Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

by+chance+en

  • 81 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) gaidīts; patīkams; vēlams
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) uzņemšana
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) uzņemt (viesi); apsveikt; labprāt satikt (dzirdēt u.tml.)
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) Esiet sveicināti!; Laipni lūdzu!
    - be welcome to
    - you're welcome!
    * * *
    apsveikšana, sveiciens; sagaidīšana, uzņemšana; uzņemt, apsveikt, sagaidīt; gaidīts, vēlams; vēlams, patīkams; esiet sveicināti!, laipni lūdzam!

    English-Latvian dictionary > welcome

  • 82 whenever

    adverb, conjunction
    1) (at any time that: Come and see me whenever you want to.) kad vien
    2) (at every time that: I go to the theatre whenever I get the chance.) kad vien
    * * *
    kad gan, kad tad; kad vien, lai kad, vienalga, kad

    English-Latvian dictionary > whenever

  • 83 an even bet

    (an equal chance.) vienādas iespējas

    English-Latvian dictionary > an even bet

  • 84 come across

    (to meet or find by chance: He came across some old friends.) nejauši satikt, atrast

    English-Latvian dictionary > come across

  • 85 come upon

    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) nejauši sastapt; atrast

    English-Latvian dictionary > come upon

  • 86 grab at

    (to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) censties sagrābt

    English-Latvian dictionary > grab at

  • 87 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) nejauši atrast

    English-Latvian dictionary > happen (up)on

  • 88 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) nejauši atrast

    English-Latvian dictionary > happen (up)on

  • 89 jump at

    (to take or accept eagerly: He jumped at the chance to go to Germany for a fortnight.) ar prieku pieņemt (piedāvājumu u.tml.)

    English-Latvian dictionary > jump at

  • 90 let slip

    1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) palaist garām (izdevību)
    2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) izpļāpāt; izpļāpāties

    English-Latvian dictionary > let slip

  • 91 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) izmantot pēc iespējas labāk

    English-Latvian dictionary > make the most of (something)

  • 92 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) izmantot pēc iespējas labāk

    English-Latvian dictionary > make the most of (something)

  • 93 out of the running

    (having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) būt izredzēm uzvarēt

    English-Latvian dictionary > out of the running

  • 94 pass up

    (not to accept (a chance, opportunity etc): He passed up the offer of a good job.) atteikties; nepieņemt

    English-Latvian dictionary > pass up

  • 95 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) iemācīties (pēc dzirdes, vērojuma)
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) uzņemt (kā pasažieri); aizvest
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) nejauši dabūt
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) atgūties; atžirgt
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) paņemt
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) uztvert
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) tikt uz pēdām; saņemt ciet

    English-Latvian dictionary > pick up

  • 96 put into practice

    (to do, as opposed to planning etc: He never gets the chance to put his ideas into practice.) realizēt, iemiesot

    English-Latvian dictionary > put into practice

  • 97 stumble across/on

    (to find by chance: I stumbled across this book today in a shop.) nejauši atrast; uziet

    English-Latvian dictionary > stumble across/on

  • 98 throw away

    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) aizmest
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) neizmantot (izdevību); palaist garām

    English-Latvian dictionary > throw away

См. также в других словарях:

  • chance — [ ʃɑ̃s ] n. f. • XIIe chaance « manière dont tombent les dés »; lat. pop. cadentia, de cadere « tomber » → choir 1 ♦ (XIIIe) Manière favorable ou défavorable selon laquelle un événement se produit (⇒ aléa, hasard); puissance qui préside au succès …   Encyclopédie Universelle

  • Chance Brothers — Chance s Glassworks, Spon Lane, Smethwick Chance Brothers and Company was a glassworks originally based in Spon Lane, Smethwick, West Midlands (formerly in Staffordshire), in England. It was a leading glass manufacturer and a pioneer of British… …   Wikipedia

  • Chance (film) — Chance Directed by Amber Benson Produced by Amber Benson Danielle Benson Diane Benson Kelly Wheeler Rupert Cole Written by Amber Benson Starring …   Wikipedia

  • Chance (comics) — Chance is the name of two unrelated fictional characters in the Marvel Universe. The first is a mercenary and enemy of Spider Man, the second a mutant who originally appeared in Fallen Angels vol. 1 #1. Contents 1 Chance (Nicholas Powell) 1.1… …   Wikipedia

  • Chance (Begriffsklärung) — Chance bezeichnet einen sozialethischen bzw. mathematischen Begriff, die Möglichkeit des Eintreffens eines bestimmten Ereignisses, siehe Chance die Art und Höhe eines Einsatzes beim Roulette, siehe Chance (Roulette) mehrere Jagdflugzeuge der US… …   Deutsch Wikipedia

  • Chance — (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical agent or mode of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chance comer — Chance Chance (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chance — may refer to: Contents 1 Philosophy, logic and theology 2 Places 3 Music …   Wikipedia

  • Chance Phelps — Chance Russell Phelps Official photo Born July 14, 1984(1984 07 14) Riverton, Wyoming …   Wikipedia

  • Chance Milton Vought — Chance M. Vought vers 1915. Chauncey dit Chance Milton Vought est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 février 1890 à New York et décédé le 25 juillet 1930 à Southampton, sur l î …   Wikipédia en Français

  • Chance Vought — Chance Milton Vought Chauncey dit Chance Milton Vought est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 février 1890 à New York et décédé le 25 juillet 1930 à Southampton, sur l île de Long Island, aux États Unis. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»