-
81 кассационное основание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кассационное основание
-
82 полицейский орган
-
83 в соответствии с полномочиями
Law: by virtue of the authority (тж. "by virtue of the authority vested in him by Law" - "в соответствии с полномочиями, предоставленными ему законом")Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с полномочиями
-
84 правоприменяющий орган
Универсальный русско-английский словарь > правоприменяющий орган
-
85 tahdonilmaisuun perustuva valtuutus
law• authoritylaw• proxylaw• power of attorneylaw• authorizationlaw• power of agenceSuomi-Englanti sanakirja > tahdonilmaisuun perustuva valtuutus
-
86 орган правозастосування
law enforcement administration, law enforcement agency, law enforcement authorityУкраїнсько-англійський юридичний словник > орган правозастосування
-
87 изменение закона
изменение закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law amendment
An alteration of or addition to any statute with legal force that, if approved by the appropriate legislative authority, supersedes the original statute. (Source: LLL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение закона
-
88 отрасль права
отрасль права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law branch
A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application. (Source: BLD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрасль права
-
89 дискреционное полномочие на изъятие из системы уголовного правосудия
Универсальный русско-английский словарь > дискреционное полномочие на изъятие из системы уголовного правосудия
-
90 дискреционное правомочие
Универсальный русско-английский словарь > дискреционное правомочие
-
91 орган регистрации
Law: incorporation authority (юридических лиц; e.g.: The Companies House is the incorporation authority in the UK.) -
92 орган федеральной власти
Универсальный русско-английский словарь > орган федеральной власти
-
93 правомочный исполнительный орган
Универсальный русско-английский словарь > правомочный исполнительный орган
-
94 представляться кем-либо
Law: hold oneself out as (выдавать себя за кого-то (напр.: neither party shall hold itself out or have the authority to act as the agent of the other party)), hold itself out as (выдавать себя за кого-то (напр.: neither party shall hold itself out or have the authority to act as the agent of the other party))Универсальный русско-английский словарь > представляться кем-либо
-
95 презюмируемое правомочие
Универсальный русско-английский словарь > презюмируемое правомочие
-
96 приведённый как источник права
Универсальный русско-английский словарь > приведённый как источник права
-
97 прямой прецедент
-
98 симуляция внешних признаков власти
Law: color of authority (принадлежащих должностному лицу государства), colour of authority (принадлежащих должностному лицу государства)Универсальный русско-английский словарь > симуляция внешних признаков власти
-
99 цитированный как источник права
Универсальный русско-английский словарь > цитированный как источник права
-
100 magistrato
law m magistrate* * *magistrato s.m.1 (funzionario) official; authority: il sindaco è il primo magistrato della città, the Mayor is the first authority of the town2 (come giudice) judge, magistrate; justice of the peace: i magistrati, the Bench; magistrato di carriera, stipendiary magistrate; magistrato della corte d'appello, judge of the court of appeal (o amer. of appeals); magistrato della corte suprema, (amer.) justice; magistrato incorruttibile, incorruptible magistrate; diventare magistrato, to be appointed judge3 (come pubblico ministero) public prosecutor (o amer. state's attorney).* * *[madʒis'trato]* * *magistrato/madʒis'trato/ ⇒ 18sostantivo m.dir. amm. magistrate; (giudice) judge.
См. также в других словарях:
authority — au·thor·i·ty n pl ties 1: an official decision of a court used esp. as a precedent 2 a: a power to act esp. over others that derives from status, position, or office the authority of the president; also: jurisdiction b: the power to act … Law dictionary
authority of law — See warrant of law … Ballentine's law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
authority to issue shares — the shares of a company, apart from those taken by the subscribers of the memorandum, are issued by the board of directors (subject to the condition that they may not issue shares beyond the amount fixed as the authorised capital of the company) … Law dictionary
authority by estoppel — authority by estoppel: apparent authority at authority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
authority to act for another — index proxy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
authority to hear and decide a case — index jurisdiction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
authority to search — index search warrant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… … Universalium
Law — [From Old English lagu something laid down or fixed ; legal comes from Latin legalis , from lex law , statute ( [http://www.etymonline.com/index.php?search=law searchmode=none Law] , Online Etymology Dictionary; [http://www.merriam… … Wikipedia