-
21 arrangement
noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) disposición; arreglo1. arreglo2. acuerdo / arreglotr[ə'reɪnʤmənt]1 (of flowers) arreglo, arreglo floral2 (agreement) acuerdo, arreglo3 SMALLMUSIC/SMALL arreglo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make arrangements hacer los preparativosarrangement [ə'reɪnʤmənt] n1) order: arreglo m, orden m2) arranging: disposición ffloral arrangement: arreglo floral3) agreement: arreglo m, acuerdo m, convenio m4) arrangements npl: preparativos mpl, planes mpln.• acomodo s.m.• arreglo (Jurisprudencia) s.m.• combinación s.f.• convenio s.m.• disposición s.f.• orden (Ordenamiento) s.m.• ordenación s.f.ə'reɪndʒmənt1) c u ( of furniture) disposición f2) c ( agreement)what's the arrangement for tomorrow? — ¿cómo hemos/se ha quedado para mañana?, ¿cuál es el plan para mañana?
I have an arrangement with the bank — tengo un acuerdo or arreglo con el banco
what are the sleeping arrangements? — ¿cómo vamos (or van etc) a dormir?
I can't come, I've already made other arrangements — no puedo venir, ya tengo otro compromiso
4) c ( Mus) arreglo m[ǝ'reɪndʒmǝnt]1. N1) (=order) orden m2) (Mus) arreglo m3) (=agreement) acuerdo m•
prices by arrangement — precios a convenir•
to come to an arrangement (with sb) — llegar a un acuerdo (con algn)•
we have an arrangement with them — tenemos un acuerdo con elloshe has an arrangement with his secretary — (amorous) se entiende con su secretaria
4) (=plan) plan mwhat are the arrangements for your holiday? — ¿qué plan or planes tienes para las vacaciones?
•
we must make arrangements to help — debemos ver cómo podemos ayudarif she doesn't like the idea she must make her own arrangements — si no le gusta la idea que se las arregle sola
•
Pamela is in charge of the travel arrangements — Pamela se encarga de los preparativos para el viaje2.CPDarrangement fee N — (for a loan) gastos mpl de gestión
* * *[ə'reɪndʒmənt]1) c u ( of furniture) disposición f2) c ( agreement)what's the arrangement for tomorrow? — ¿cómo hemos/se ha quedado para mañana?, ¿cuál es el plan para mañana?
I have an arrangement with the bank — tengo un acuerdo or arreglo con el banco
what are the sleeping arrangements? — ¿cómo vamos (or van etc) a dormir?
I can't come, I've already made other arrangements — no puedo venir, ya tengo otro compromiso
4) c ( Mus) arreglo m -
22 arrangement
{ə'reidʒmənt}
1. нареждане, подреждане, подредба, ред, класификация, систематизация, класифициране, систематизиране, арх. разпределение
floral ARRANGEMENT фигура/украса от цветя, подредени цветя
2. уреждане (на спор и пр.), споразумение, спогодба, уговорка
by ARRANGEMENT with по споразумение с
to come to an ARRANGEMENT with споразумявам се/уговарям се с
matter for ARRANGEMENT въпрос, който подлежи на уговаряне
3. муз. аранжировка, обработка
4. pl мерки, разпоредби, разпореждания, приготовления
ill make ARRANGEMENTs for someone to meet you ще се погрижа/наредя някой да ви посрещне
travel ARRANGEMENT s подготовка за/планиране на пътуване
to make one's own ARRANGEMENTs погрижвам се/разпореждам се сам* * *{ъ'reijmъnt} n 1. нареждане, подреждане; подредба; ред* * *устройване; уреждане; организиране; обработка; нареждане; нагласяване;* * *1. by arrangement with по споразумение с 2. floral arrangement фигура/украса от цветя, подредени цветя 3. ill make arrangements for someone to meet you ще се погрижа/наредя някой да ви посрещне 4. matter for arrangement въпрос, който подлежи на уговаряне 5. pl мерки, разпоредби, разпореждания, приготовления 6. to come to an arrangement with споразумявам се/уговарям се с 7. to make one's own arrangements погрижвам се/разпореждам се сам 8. travel arrangement s подготовка за/планиране на пътуване 9. муз. аранжировка, обработка 10. нареждане, подреждане, подредба, ред, класификация, систематизация, класифициране, систематизиране, арх. разпределение 11. уреждане (на спор и пр.), споразумение, спогодба, уговорка* * *arrangement[ə´reindʒmənt] n 1. нареждане, подреждане, аранжиране, класифициране, систематизиране; системно излагане; нареждане в боен ред; архит. разпределение; floral \arrangement фигура от цветя; chronological \arrangement хронологичен ред; 2. нагласяване, стъкмяване, приспособяване, преработване, организиране; 3. споразумение, уговорка, спогодба; to come to an \arrangement (\arrangements) споразумявам се ( with, about); 4. ред, устройство, строй; 5. pl мерки, приготовления; to make \arrangements for вземам мерки за; нареждам, разпореждам; wedding \arrangements приготовления за сватба; 6. муз. аранжимент. -
23 arrangement
[ə'reɪndʒmənt]1) (of objects) sistemazione f., disposizione f.; (of ideas: on page) organizzazione f.; (of shells, flowers) composizione f.2) (agreement) accordo m., intesa f.by arrangement with sb. — in seguito a un accordo con qcn.
under the arrangement, I will receive... — secondo gli accordi presi, riceverò...
3) (plan, preparation) piano m., preparativo m.to make arrangements with sb. (for him to do) — prendere accordi con qcn. (perché faccia)
* * *noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) disposizione; accordo; arrangiamento* * *[ə'reɪndʒmənt]1) (of objects) sistemazione f., disposizione f.; (of ideas: on page) organizzazione f.; (of shells, flowers) composizione f.2) (agreement) accordo m., intesa f.by arrangement with sb. — in seguito a un accordo con qcn.
under the arrangement, I will receive... — secondo gli accordi presi, riceverò...
3) (plan, preparation) piano m., preparativo m.to make arrangements with sb. (for him to do) — prendere accordi con qcn. (perché faccia)
-
24 arrangement
n1) договоренность, соглашение2) улаживание, урегулирование, разрешение3) pl меры; мероприятия; приготовления•to come to an arrangement with smb — договариваться / приходить к соглашению с кем-л.
to finalize arrangements — окончательно договариваться, окончательно улаживать все детали соглашения
to make arrangements — принимать меры; проводить мероприятия; осуществлять приготовления
to make an arrangement — договариваться; достигать договоренности; заключать соглашение
- arrangement of a claimto reach an arrangement — достигать договоренности / соглашения
- arrangement of a conflict
- budgetary arrangements
- contractual arrangements
- cooperative arrangements
- coordination arrangements
- credit arrangements
- diplomatic arrangement
- effective arrangements
- elaborate security arrangements
- financial arrangements
- in accordance with the arrangements made by the General Assembly
- institutional arrangements
- international arrangements
- joint defense arrangements
- long-term arrangements
- no win, no fee arrangement
- organizational arrangements
- payments arrangement
- political arrangements
- power-sharing arrangement
- recruitment arrangements
- regional arrangements
- safety arrangements
- security arrangements
- shared security arrangements
- social security arrangements
- technical arrangements
- tripartite arrangement
- under arrangement
- verbal arrangement
- verification and control arrangements -
25 arrangement
∎ to come to an arrangement with sb faire un arrangement avec qn;∎ he came to an arrangement with the bank il est parvenu à un accord avec la banque;∎ special designs by arrangement autres modèles sur demande;∎ by prior arrangement sur accord préalable -
26 arrangement *** ar·range·ment
[ə'reɪndʒmənt]n1) (order, act of ordering) sistemazione f, disposizione f, Mus arrangiamento2) (agreement) accordoto come to an arrangement (with sb) — venire a un accordo (con qn), mettersi d'accordo or accordarsi (con qn)
3) (plan) piano, programma marrangements npl, (preparations) preparativi mplI'll make arrangements for you to be met — darò disposizioni or istruzioni perché ci sia qualcuno ad incontrarla
-
27 arrangement
n1) расположение в определенном порядке; организация; систематизация2) договоренность, соглашение3) pl мероприятия
- administrative arrangement
- binding arrangement
- budgetary arrangements
- buy-back arrangement
- clearing arrangement
- consumer credit arrangements
- contingency finance arrangement
- contractual arrangement
- credit arrangement
- exchange arrangement
- exclusive dealer arrangement
- final arrangement
- financing arrangement
- import arrangement
- intergovernmental arrangement
- international commodity arrangement
- legal arrangements
- market-sharing arrangement
- multilateral arrangement
- overdraft arrangement
- payments arrangement
- pension arrangements
- personnel arrangement
- price arrangement
- preliminary arrangement
- profit-sharing arrangement
- reciprocal arrangement
- risk sharing arrangement
- same-day payment arrangement
- standby arrangement
- verbal arrangement
- visa arrangements
- working arrangements
- arrangement of facilities
- arrangement with creditors
- by mutual arrangement
- enter into an arrangement
- make an arrangementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > arrangement
-
28 arrangement
сущ.1)а) общ. приведение в порядок; расположение [размещение, расстановка, установка\] ( в определенном порядке или положении); классификация, систематизацияCOMBS:
arrangement by size [height, weight\] — сортировка по размеру [высоте, весу\]
See:б) общ. компоновка, составление (чего-л.)COMBS:
the art of flower arrangement — искусство составления букетов, икебана
в) общ. композиция; схема; система; устройствоSee:international monetary arrangement, Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions, arrange 3)2)а) общ. договоренность, соглашениеto make an arrangement with smb. — договариваться, условливаться (с кем-л.)
See:clearing arrangement, exclusive dealing arrangement, Extended Arrangement, General Arrangements to Borrow, mutual recognition arrangement, precautionary arrangement, preferential trade arrangement, price arrangement, stand-by arrangement, switch arrangement, Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits, Arrangement Regarding Bovine Meat, Arrangement Regarding International Trade in Textiles, Arrangements for Consultations on Restrictive Business Practices, Export Credit Arrangement, General Arrangements to Borrow, International Dairy Arrangement, Multi-Fiber Arrangement, Multi-Fiber Arrangement Regarding International Trade in Textiles, Wassenaar Arrangement, Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangementsб) фин., юр. урегулирование (долга путем изменения сроков или условий его погашения в противовес процедуре банкротства должника)See:debt adjustment, scheme of arrangement, deed of arrangement, cram-down, letter of licence, arrange 2)3) эк., юр. разрешение, урегулирование (спора, конфликта)COMBS:
See:arrange 2)4) общ., обычно мн. меры; мероприятия; распоряжения; планыto make arrangements ( for) — принимать меры (к); делать приготовления (к)
See:arrange 5)
* * *
организация сделки, кредита, слияния, поглощения банком или другим учреждением для клиента. -
29 arrangement
1) устройство, организация; приведение в порядок; расположение в определённом порядке, классификация, расстановка2) договорённость, соглашение3) pl меры; мероприятия; распоряжения; планы -
30 arrangement
1) расположение в определенном порядке; организация; систематизация2) договоренность, соглашение3) pl мероприятия• -
31 arrangement
ar·range·ment [əʼreɪnʤmənt] nto have an \arrangement with sb mit jdm eine Abmachung getroffen haben;to come to an \arrangement zu einer Übereinkunft kommen;by [prior] \arrangement with the bank nach vorheriger Absprache mit der Bankwhat are your current working \arrangements? welche arbeitsmäßigen Verpflichtungen haben Sie momentan?an \arrangement for saxophone and piano ein für Saxophon und Klavier arrangiertes [Musik]stück -
32 arrangement
noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) razporeditev; dogovor; priredba* * *[əréindžmənt]nounrazvrstitev, razporeditev, ureditev; priprava, priredba; domenek, sporazum; montaža; plural načrti, ukrepito come to an arrangement — pogoditi, pobotati, poravnati seto enter into ( —ali make) an arrangement with s.o. — sporazumeti, dogovoriti se s kom -
33 arrangement
[ə'reɪndʒmənt]nto come to an arrangement with sb — dochodzić (dojść perf) z kimś do porozumienia
I'll make arrangements for you to be met — załatwię, żeby ktoś po ciebie wyszedł
* * *noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) układ, aranżacja -
34 arrangement for
-
35 arrangement
1) механизм2) компоновка (деталей, элементов); конфигурацияgeneral arrangement drawing компоновочный чертеж3) конструктивное решение4) взаимное расположение5) построение (напр., геометрическое)6) вариант (конструктивный; напр., каната)7) (перен.) случай8) (множ.) меры; мероприятия9) организация (какой-л. деятельности, мероприятия)arrangements were made to assess driving skills of220 contractor personnel была организована проверка навыков вождения 220 контрактников;arrangement of site инженерная подготовка территории10) (перен.) привязка11) согласованиеBy prior arrangement with the mills, the internal weld fin can be removed По предварительному согласованию с заводом-изготовителем, внутреннее приварное ребро можно удалитьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > arrangement
-
36 ARRANGEMENT
[N]ORDINATIO (-ONIS) (F)COMPOSITIO (-ONIS) (F)CONPOSITIO (-ONIS) (F)DIGESTIO (-ONIS) (F)ORDO (-INIS) (M)CONSTRUCTIO (-ONIS) (F)INSTITUTIO (-ONIS) (F)DISPOSITIO (-ONIS) (F)COLLOCATIO (-ONIS) (F)CONLOCATIO (-ONIS) (F)DISSIGNATIO (-ONIS) (F)COMPARATIO (-ONIS) (F)CONPARATIO (-ONIS) (F)CONSILIUM (-I) (N)CONDITIO (-ONIS) (F)CONDICIO (-ONIS) (F)LOCATIO (-ONIS) (F)POSITUS (-US) (M)POSITURA (-AE) (F)- IN THE ORDERLY ARRANGEMENT- MAKE ARRANGEMENT- WITH GOOD ARRANGEMENT -
37 arrangement
N1. प्रबन्धThe dinner arrangements were quite good.2. क्रम\arrangementसे\arrangementस्थापनShe won the first prize for her flower arranggement.3. समझौताI have an arrangement with the authorities to work at home. -
38 arrangement
arrangement [əˊreɪndʒmənt] n1) приведе́ние в поря́док, расположе́ние, классифика́ция2) устро́йство3) соглаше́ние, договорённость;to come to an arrangement прийти́ к соглаше́нию
;to make arrangements догова́риваться (о чём-л.); организо́вывать (что-л.)
;to make arrangements (with smb.) усла́вливаться (с кем-л.); вступа́ть в соглаше́ние (с кем-л.)
4) (обыкн. pl) приготовле́ние, ме́ра, мероприя́тие; план5) приспособле́ние, переде́лка ( для сцены и т.п.)6) распр. приспособле́ние, механи́зм7) муз. аранжиро́вка8) тех. монта́ж -
39 arrangement
[əˈreɪndʒmənt]arrangement муз. аранжировка arrangement договоренность arrangement договоренность между должником и кредиторами по льготам по обязательствам на основании компромиссного соглашения arrangement классификация arrangement тех. монтаж arrangement организация arrangement приведение в порядок, расположение, классификация arrangement приведение в порядок arrangement (обыкн. pl) приготовление, мера, мероприятие; план arrangement распр. приспособление, механизм arrangement приспособление, переделка (для сцены и т. п.) arrangement приспособление arrangement размещение arrangement разрешение спора arrangement расположение arrangement расположение в определенном порядке arrangement распоряжение arrangement систематизация arrangement соглашение, договоренность arrangement соглашение arrangement средство arrangement схема arrangement урегулирование arrangement установка arrangement устройство arrangement of loan соглашение о предоставлении ссуды arrangement of visits соглашение о визитах arrangement of working time организация рабочего времени, график работы (посменной) to come to an arrangement прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.) console arrangement вчт. конфигурация пульта data access arrangement вчт. средства доступа к данным debt restructuring arrangement соглашение о реструктуризации долга deferred compensation arrangement соглашение об отсроченной коменсации financing arrangement финансовое соглашение follower arrangement вчт. следящее устройство functional arrangement вчт. функциональная схема guarantee arrangement гарантийное соглашение interim arrangement временная договоренность loan arrangement соглашение о ссуде to come to an arrangement прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.) to come to an arrangement прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.) arrangements: arrangements: make arrangement делать приготовления make arrangement организовывать market sharing arrangement соглашение о разделе рынка monetary arrangement валютное соглашение multilateral arrangement многостороннее соглашение multilateral arrangement многосторонняя договоренность multilateral payments arrangement многосторонняя договоренность о платежах open house arrangement дом открытой планировки own pension arrangement соглашение о собственном пенсионном обеспечении pooling arrangement соглашение об объединении preferential tariff arrangement соглашение о льготном таможенном режиме price arrangement соглашение о ценах private arrangement частное соглашение provisional arrangement временное соглашение provisional arrangement предварительная договоренность recognition arrangement договоренность о признании refinancing arrangement договоренность о рефинансировании refinancing arrangement соглашение о рефинансировани respite arrangement договоренность об отсрочке special arrangement специальное соглашение stand-by arrangement соглашение о праве использования кредита (в Международном валютном фонде) swap arrangement соглашение о свопах testamentary arrangement завещательное распоряжение testamentary arrangement распоряжение на случай смерти tomosynthetic arrangement томографическое устройство tontine arrangement страх. тонтина trade arrangement торговое соглашение unilateral arrangement одностороннее соглашение working time arrangements организация рабочего времени (число рабочих часов, дней в неделю, продолжительность смен и т. д.) -
40 arrangement
размещение, расположение, компоновка; устройство; прибор; установка arrangement of fuel размещение горючего материала arrangement of reinforcement расположение арматуры arrangement breaking - прерыватель, разъединитель arrangement end-center - разводка трубопроводов системы пожаротушения с распределительными трубопроводами по обе стороны горизонтального питательногог трубопровода arrangement end-side - разводка трубопроводов системы пожаротушения с распределительными трубопроводами по одну сторону горизонтального питательного трубопровода arrangement fire - установка пожаротушения; пожарное вооружение arrangement general - общее расположение или вид arrangement three end-center with central feed - разводка, при которой распределительные трубопроводы с тремя сприпклерными головками на каждом находятся по обе стороны горизонтального питательного трубопровода с питанием в центральной части arrangement three end-side with end feed - разводка, при которой распределительные трубопроводы с тремя спринклерньшп головками на каждом находятся по одну сторону горизонтального питательного трубопровода с питанием с конца arrangement two end-center with end feed - разводка, при которой распределительные трубопроводы с двумя спринклерньшп головками на каждом находятся ло обе стороны горизонтального питательного трубопровода с питанием с конца arrangement two end-side with central feed - разводка, при которой распределительные трубопроводы с двумя спринклерньшп головками на каждом находятся по одну сторону горизонтального питательного трубопровода с питанием в центральной части arrangement water-supply -s устройство водоснабжения arrangement wheel - колесная формула (характеристика); схема расстановки колес
См. также в других словарях:
arrangement with creditors — A plan of a debtor for the settlement, satisfaction, or extension of the time of payment of his debts. Chapter 11 of the federal Bankruptcy Code provides for a device whereby, under the protection and supervision of the court, a financially… … Black's law dictionary
arrangement with creditors — A plan of a debtor for the settlement, satisfaction, or extension of the time of payment of his debts. Chapter 11 of the federal Bankruptcy Code provides for a device whereby, under the protection and supervision of the court, a financially… … Black's law dictionary
arrangement — UK US /əˈreɪndʒmənt/ noun ► [C, usually plural] a plan or preparation for how something will happen: make an arrangement »There wasn t enough time for him to make alternative arrangements. arrangement (for sb) to do sth »Some people have very… … Financial and business terms
arrangement — noun 1 plans/organization ADJECTIVE ▪ alternative, better, different, new, other ▪ It may be necessary to make alternative arrangements. ▪ final … Collocations dictionary
arrangement — ar|range|ment W2S2 [əˈreındʒmənt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan)¦ 2¦(agreement)¦ 3¦(way something is organized)¦ 4¦(position)¦ 5¦(music)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PLAN)¦ [C usually plural] plans and preparations that you must make so that something can happen… … Dictionary of contemporary English
arrangement */*/*/ — UK [əˈreɪndʒmənt] / US noun Word forms arrangement : singular arrangement plural arrangements 1) a) [countable, often plural] a way of organizing things so that problems are solved or avoided I m staying with Sally until my heating gets fixed –… … English dictionary
arrangement — ar|range|ment [ ə reındʒmənt ] noun *** 1. ) count often plural a way of organizing things so that problems are solved or avoided: I m staying with Sally until my heating gets fixed it s just a temporary arrangement. make an arrangement: Her… … Usage of the words and phrases in modern English
arrangement — /euh raynj meuhnt/, n. 1. an act of arranging; state of being arranged. 2. the manner or way in which things are arranged: a tactful arrangement of the seating at dinner. 3. a final settlement; adjustment by agreement: The arrangement with the… … Universalium
arrangement — noun 1 (countable usually plural) the things that you must organize so that an event, meeting etc can happen (+ for): What exactly are the arrangements for the wedding? | make arrangements: The local newspaper made arrangements for an interview… … Longman dictionary of contemporary English
arrangement*/*/*/ — [əˈreɪndʒmənt] noun 1) arrangements [plural] practical plans for organizing and managing the details of something sleeping/seating arrangements[/ex] Her husband is away, so she ll have to make other childcare arrangements.[/ex] 2) [C] an… … Dictionary for writing and speaking English
With or Without You — Single par U2 extrait de l’album The Joshua Tree Sortie 21 mars 1987 Enregistrement Danesmoate House à Dublin en Irlande, 1986 Durée 4:53 … Wikipédia en Français