Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

by+any

  • 101 brook

    csermely, ér to brook: elszenved
    * * *
    I [bruk] noun
    (a small stream.) csermely
    II [bruk] verb
    (to put up with: He will not brook any interference.) eltűr

    English-Hungarian dictionary > brook

  • 102 brother

    öcs, fivér, báty, fiútestvér
    * * *
    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) (fiú)testvér
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) társ
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) (hit)testvér
    - brother-in-law

    English-Hungarian dictionary > brother

  • 103 brown

    barna
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) barna
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) barna
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) barna
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) barna
    3. verb
    (to make or become brown.) barnít, (le)barnul

    English-Hungarian dictionary > brown

  • 104 budget

    költségvetés, büdzsé to budget: beoszt
    * * *
    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) költségvetés
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) költségvetést biztosít
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) költségvetésben előirányoz

    English-Hungarian dictionary > budget

  • 105 burner

    főzőlap, tüzelőtér csöve, gyulladás, égő, égető
    * * *
    noun (any device producing a flame: I'll have to use a burner to get this paint off.) égő

    English-Hungarian dictionary > burner

  • 106 business

    üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy
    * * *
    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) foglalkozás, üzlet
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) üzlet, vállalkozás
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) dolog
    - businessman
    - on business

    English-Hungarian dictionary > business

  • 107 by hook or by crook

    (by some means or another; in any way possible: I'll get her to marry me, by hook or by crook.) mindenáron

    English-Hungarian dictionary > by hook or by crook

  • 108 by no means

    1) (definitely not: `Can I go home now?' `By no means!) semmi esetre sem
    2) ((also not by any means) not at all: I'm by no means certain to win.) egyáltalán nem

    English-Hungarian dictionary > by no means

  • 109 capital

    kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő
    * * *
    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) főváros
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) nagybetű
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) tőke
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) főbenjáró
    2) (excellent: a capital idea.) nagyszerű
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) nagy(obb)
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) oszlopfő

    English-Hungarian dictionary > capital

  • 110 carbohydrate

    ((any of a group of) substances containing carbon, hydrogen and oxygen, especially the sugars and starches found in food: Potatoes are full of carbohydrate.) szénhidrát

    English-Hungarian dictionary > carbohydrate

  • 111 cash

    készpénz
    * * *
    [kæʃ] 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) készpénz
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) készpénzfizetés
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) pénz
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) bevált
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on

    English-Hungarian dictionary > cash

  • 112 cassia

    kasszia
    * * *
    ['kæsiə, 'kæʃə]
    (any of several types of tropical tree or shrub of the pea family with small yellow or pink flowers.) kasszia

    English-Hungarian dictionary > cassia

  • 113 catalyst

    katalizátor
    * * *
    [kætəlist]
    1) (a substance which causes or assists a chemical change in another substance without itself undergoing any permanent chemical change.) katalizátor
    2) (someone or something that helps bring about a change.) katalizátor

    English-Hungarian dictionary > catalyst

  • 114 catch

    csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz to catch: megkap, beleakad, kap (betegséget)
    * * *
    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) (meg)fog
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) elcsíp
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) rajtakap
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) elkap (betegséget)
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) becsíp
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) megüt
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) felfog
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) tüzet fog
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) elfogás
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) retesz
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fogás
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) csalafintaság
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Hungarian dictionary > catch

  • 115 catechism

    katekézis, káté, katekizmus, hitoktatás
    * * *
    ['kætikizəm]
    1) (a book (especially religious) of instructions by means of question and answer.) katekizmus, káté
    2) (a series of searching questions on any subject.) kérdések

    English-Hungarian dictionary > catechism

  • 116 catfish

    harcsa
    * * *
    noun (any of a family of scaleless fish with long feelers round the mouth.) harcsa

    English-Hungarian dictionary > catfish

  • 117 cement

    cement, kötelék, fogcement, ragasztószer to cement: cementtel összeragaszt, cementez, összeragaszt
    * * *
    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) ragasztószer
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) (fog)cement
    2. verb
    (to join firmly with cement.) (cementtel) összeragaszt

    English-Hungarian dictionary > cement

  • 118 censor

    irigy kritikus, igazságtalan kritikus, cenzor to censor: húz, cenzúráz, betilt, olvashatatlanná tesz
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzúráz
    - censorship

    English-Hungarian dictionary > censor

  • 119 certainty

    biztos
    * * *
    plural - certainties; noun
    1) (something which cannot be doubted: It's a certainty that he will win.) bizonyosság
    2) (freedom from doubt: Is there any certainty of success?) bizonyosság

    English-Hungarian dictionary > certainty

  • 120 chance

    végzet, előre nem látott, munkalehetőség, kockázat to chance: megkockáztat
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) véletlen
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) (kedvező) alkalom, esély
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) lehetőség
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) kockázat
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) megkockáztat
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) véletlenül tesz vmit
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) véletlen
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Hungarian dictionary > chance

См. также в других словарях:

  • any — 1. use with singular or plural nouns. Any can be used with a singular or plural noun, or with an uncountable noun such as homework and happiness, to denote choice from three or more people or things (for choice from two, either is used): • The… …   Modern English usage

  • Any Day Now — «Any Day Now» Сингл Чака Джексона Выпущен …   Википедия

  • any old — Any, with connotations of indifference, lack of thought, etc (any old how without any special care; any old thing anything at all) • • • Main Entry: ↑any any old see under ↑any • • • Main Entry: ↑old * * * I see old …   Useful english dictionary

  • Any key — refers to a command prompt that will be fulfilled no matter which keyboard button is pressed, and is most often seen on early operating systems that were released before mice became common. Press Any Key does not refer to a button labeled Any on… …   Wikipedia

  • Any Video Converter — Any Video Converter …   Википедия

  • Any — A ny, a. & pron. [OE. [ae]ni[yogh], [ae]ni, eni, ani, oni, AS. [=ae]nig, fr. [=a]n one. It is akin to OS. [=e]nig, OHG. einic, G. einig, D. eenig. See {One}.] 1. One indifferently, out of an indefinite number; one indefinitely, whosoever or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Any Road — Single by George Harrison from the album Brainwashed B side …   Wikipedia

  • Any Given Sundance — The Simpsons episode The episode s promotional image featuring Jim Jarmusch, Lisa, and John C. Reilly. Episode no …   Wikipedia

  • Any (Aisne) — Any Martin Rieux Any Martin Rieux Ajouter une image Administration Pays France Région Picardie Département Aisne Arrondissement Vervins Canton …   Wikipédia en Français

  • Any Man of Mine — Saltar a navegación, búsqueda «Any Man of Mine» Sencillo de Shania Twain del álbum The Woman in Me Publicación 13 de junio de 1995 Formato Radio Singl …   Wikipedia Español

  • Any Bonds Today? — Données clés Titre original Any Bonds Today? …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»