Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

by+any+means

  • 1 by any means

    • jak se dá
    • jakkoli

    English-Czech dictionary > by any means

  • 2 by no means

    1) (definitely not: `Can I go home now?' `By no means!) v žádném případě
    2) ((also not by any means) not at all: I'm by no means certain to win.) vůbec ne
    * * *
    • nikterak
    • nijak

    English-Czech dictionary > by no means

  • 3 convenience

    1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) výhoda
    2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) vymoženost
    3) ((also public convenience) a public lavatory.) toaleta
    * * *
    • výhoda
    • vymoženost
    • zařízení
    • pohodlí

    English-Czech dictionary > convenience

  • 4 vehicle

    ['viəkl]
    (any means of transport on land, especially on wheels, eg a car, bus, bicycle etc.) vozidlo
    * * *
    • vozu
    • vůz
    • vozidlo
    • prostředek

    English-Czech dictionary > vehicle

  • 5 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) předseda třídy
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) monitorovat; kontrolovat
    * * *
    • sledovat
    • monitor

    English-Czech dictionary > monitor

  • 6 by hook or by crook

    (by some means or another; in any way possible: I'll get her to marry me, by hook or by crook.) za každou cenu
    * * *
    • tak či onak

    English-Czech dictionary > by hook or by crook

  • 7 catechism

    ['kætikizəm]
    1) (a book (especially religious) of instructions by means of question and answer.) katechismus
    2) (a series of searching questions on any subject.) katechismus
    * * *
    • katechizmus

    English-Czech dictionary > catechism

  • 8 hereby

    adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.) tímto
    * * *
    • tímto
    • takto

    English-Czech dictionary > hereby

  • 9 non-violence

    (the refusal to use any violent means in order to gain political, social etc aims.) nenásilí
    * * *
    • nenásilí

    English-Czech dictionary > non-violence

  • 10 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) prsten
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) kroužek, prstenec, kolečko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kolo, kolečko
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) manéž, ring, aréna
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda, gang
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) obklopit dokola
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakroužkovat
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) okroužkovat
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)zvonit
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zavolat
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zazvonit
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zazvonit
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) znít, zvučet
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) zaznít
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvonění
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonní hovor
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) tón, přízvuk
    - ring back
    - ring off
    - ring true
    * * *
    • zazvonit
    • zvonit
    • prsten
    • ring
    • okruh
    • kruh

    English-Czech dictionary > ring

  • 11 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) šestý smysl
    * * *
    • šestý smysl

    English-Czech dictionary > sixth sense

  • 12 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) hvězda
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) hvězda
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) hvězdička
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) hvězda; hlavní role
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) hrát hlavní roli
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) uvést v hlavní roli
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars
    * * *
    • hvězda

    English-Czech dictionary > star

  • 13 weapon

    ['wepən]
    (any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) zbraň
    * * *
    • zbraň

    English-Czech dictionary > weapon

  • 14 tell the time

    (to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) říci, kolik je hodin

    English-Czech dictionary > tell the time

  • 15 the naked eye

    (the eye unaided by any artificial means such as a telescope, microscope etc: Germs are too small to be seen by the naked eye.) pouhé oko

    English-Czech dictionary > the naked eye

См. также в других словарях:

  • by any means — any way or method, by doing any job    He survived by any means when he first came to Canada …   English idioms

  • By Any Means — infobox television show name = By Any Means caption = format = Documentary runtime = creator = Charley Boorman Russ Malkin starring = Charley Boorman country = UK network = first aired = last aired = num episodes = 6 related = Long Way Round Race …   Wikipedia

  • By any means — Mean Mean, n. 1. That which is mean, or intermediate, between two extremes of place, time, or number; the middle point or place; middle rate or degree; mediocrity; medium; absence of extremes or excess; moderation; measure. [1913 Webster] But to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • By Any Means — Saltar a navegación, búsqueda By Any Means Género Documental / Viajes / Aventura Presentado por Charley Boorman …   Wikipedia Español

  • by any means — adverb in any way necessary (Freq. 1) I ll pass this course by hook or by crook • Syn: ↑by hook or by crook * * * adverb : in any way : at all * * * by any means In any way …   Useful english dictionary

  • by any means — See: BY NO MEANS …   Dictionary of American idioms

  • by any means — See: BY NO MEANS …   Dictionary of American idioms

  • by any means — index regardless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Right to the Edge: Sydney to Tokyo By Any Means — This article is about the 2009 TV series. For the previous TV series from 2008, see By Any Means. Right to the Edge: Sydney to Tokyo By Any Means Format Documentary C …   Wikipedia

  • By Any Means Necessary (Babylon 5) — Infobox Television episode Title = By Any Means Necessary Series = Babylon 5 Caption = Season = 1 Episode = 12 Airdate = 11 May 1994 Production = 114 Writer = Kathryn M. Drennan Director = Jim Johnston Guests = Katy Boyer (Neeoma Connally) John… …   Wikipedia

  • Victory by Any Means — ( VBAM ) is a generic wargaming campaign system.History Victory by Any Means began its existence in 2000. Originally a freelance project slated for publication by Agents of Gaming, who at the time held the Babylon 5 wargaming license, the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»