-
21 by all accounts
adv pel dir de la gent -
22 on all accounts
• svakako; u svakom pogledu; u svakom slučaju -
23 by all accounts
• kaikesta päätellen -
24 by all accounts
-
25 by all accounts
по общим отзывамEnglish-Russian dictionary of technical terms > by all accounts
-
26 By all accounts
По всем даннымDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > By all accounts
-
27 by\ all\ accounts
ahogy mindenki állítja, ahogy mondják -
28 by all accounts
-
29 from all accounts
-
30 by all accounts
по всем да́ннымThe Americanisms. English-Russian dictionary. > by all accounts
-
31 according to all accounts
(according to all accounts (тж. by all accounts))по общему мнению, по общим отзывам, как все считают‘Ah!’ cried another voice, that of the youngest hand on board, and evidently full of admiration, ‘He was the flower of the flock, was Flint!’ ‘Davis, was a man, too, by all accounts.’ (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XI) — - Эх, - услышал я восхищенный голос самого молодого из наших матросов, - что за молодец был этот Флинт! - Дэвис, говорят, был не хуже, - сказал Сильвер.
Chasuble: "...He is not one of those whose sole aim is enjoyment, as, by all accounts, that unfortunate young man, his brother, seems to be." (O. Wilde, ‘The Importance of Being Earnest’, act 2) — Чезюбл: "...Мистер Уординг не похож на своего злополучного младшего брата, у которого, по общему мнению, одна цель - развлечения."
‘He's a good enough lad, by all accounts,’ said Gorman reflectively. (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part II, ch. VI) — - Мак-Класки, как все считают, парень неплохой, - задумчиво проговорил Горман.
Large English-Russian phrasebook > according to all accounts
-
32 according to all accounts
Общая лексика: по общему мнению, по словам всехУниверсальный англо-русский словарь > according to all accounts
-
33 death squares all accounts
English-Ukrainian dictionary of proverbs > death squares all accounts
-
34 according to all accounts
[ë'ko:ding tu: o:l ë'kaunts] nga gjithë sa thuhet -
35 accounts of
at all accounts — в любом случае; во что бы то ни стало
-
36 all square
all square adj to be all square [people] être quitte ; [teams] être à égalité ; [accounts] être équilibré. -
37 all square
to be all square — [ teams] essere in parità; [ accounts] essere in pareggio
* * *to be all square — [ teams] essere in parità; [ accounts] essere in pareggio
-
38 all square
to be all square — [people] être quitte; [accounts] être équilibré
-
39 general unit of accounts
according to all accounts, by all accounts — по общему мнению, по словам всех
-
40 death pays all debts
посл.(death pays all debts (тж. death quits all scores или death squares all accounts))≈ смерть всё примиряет; см. тж. he that dies, pays all debts‘It must be sorely answered,’ said the peace officer. ‘Never you mind that death pays all debts; it will pay that too.’ (W. Scott, ‘The Two Drovers’, ch. 11) — - За это убийство придется ответить, - сказал констебль. - Не беспокойтесь об этом. Смерть все примиряет, эта смерть не исключение.
См. также в других словарях:
by all accounts — According to general opinion • • • Main Entry: ↑account * * * by/from/all accounts phrase according to what people say She is, by all accounts, a decent young woman. Thesaurus: according to someone … Useful english dictionary
from all accounts — by/from/all accounts phrase according to what people say She is, by all accounts, a decent young woman. Thesaurus: according to someonesynonym Main entry: account * * * by/from all accounts … Useful english dictionary
by/from all accounts — according to all of the different descriptions of something By all accounts, the band put on a great show. [=everyone says that the band put on a great show] She was, by all accounts, good at her job. They seemed, from all accounts, to have a ha … Useful english dictionary
by all accounts — adverb a) according to all available accounts or reports b) according everything that people have said … Wiktionary
by all accounts — without a doubt, indisputably, according to all opinions … English contemporary dictionary
Accounts receivable — (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of customers who owe money to a person, company or organization for goods and services that have been provided to the customer. In most business entities this is… … Wikipedia
All Pakistan Newspapers Society — (APNS) is the organization of the major Pakistani newspapers owners. Its election is held every year and three major groups of newspapers are the major players, and they are: Jang Group, Dawn Group and Nawa i Waqt Group. These groups are accused… … Wikipedia
All Saints' Church, Daresbury — All Saints Church tower … Wikipedia
All Saints Church, Siddington — All Saints Church, Siddington, west end … Wikipedia
All Saints Church, Church Lawton — All Saints Church, Church Lawton, from the south … Wikipedia
All Saints Church, Handley — All Saints Church, Handley, from the south … Wikipedia