Перевод: с английского на датский

с датского на английский

by+air

  • 81 breathe

    [bri:ð]
    1) (to draw in and let out (air etc) from the lungs: He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief.) ånde
    2) (to tell (a secret): Don't breathe a word of this to anyone.) røbe
    •
    * * *
    [bri:ð]
    1) (to draw in and let out (air etc) from the lungs: He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief.) ånde
    2) (to tell (a secret): Don't breathe a word of this to anyone.) røbe
    •

    English-Danish dictionary > breathe

  • 82 bring round

    (to bring back from unconsciousness: Fresh air brought him round.) få til at komme til bevidsthed; komme til bevidsthed
    * * *
    (to bring back from unconsciousness: Fresh air brought him round.) få til at komme til bevidsthed; komme til bevidsthed

    English-Danish dictionary > bring round

  • 83 bronchitis

    (inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.) bronkitis
    * * *
    (inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.) bronkitis

    English-Danish dictionary > bronchitis

  • 84 bubble

    1. noun
    (a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) boble
    2. verb
    (to form or rise in bubbles: The champagne bubbled in the glass.) boble; bruse
    - bubble over
    * * *
    1. noun
    (a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) boble
    2. verb
    (to form or rise in bubbles: The champagne bubbled in the glass.) boble; bruse
    - bubble over

    English-Danish dictionary > bubble

  • 85 buck

    1. noun
    (the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) han; buk
    2. verb
    ((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) gøre bukkespring
    - buck up
    - pass the buck
    * * *
    1. noun
    (the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) han; buk
    2. verb
    ((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) gøre bukkespring
    - buck up
    - pass the buck

    English-Danish dictionary > buck

  • 86 carbon dioxide

    (a gas present in the air, breathed out by man and other animals.) kuldioxid
    * * *
    (a gas present in the air, breathed out by man and other animals.) kuldioxid

    English-Danish dictionary > carbon dioxide

  • 87 carburettor

    (a part of an internal-combustion engine in which air is mixed with fuel.) karburator
    * * *
    (a part of an internal-combustion engine in which air is mixed with fuel.) karburator

    English-Danish dictionary > carburettor

  • 88 central heating

    (heating of a building by water, steam or air through pipes from one central boiler etc.) centralvarme
    * * *
    (heating of a building by water, steam or air through pipes from one central boiler etc.) centralvarme

    English-Danish dictionary > central heating

  • 89 chill

    [ il] 1. noun
    1) (coldness: There's a chill in the air.) kølighed; kulde
    2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) forkølelse
    2. adjective
    (cold: a chill wind.) kølig; kold
    3. verb
    (to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) afkøle
    - chilliness
    * * *
    [ il] 1. noun
    1) (coldness: There's a chill in the air.) kølighed; kulde
    2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) forkølelse
    2. adjective
    (cold: a chill wind.) kølig; kold
    3. verb
    (to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) afkøle
    - chilliness

    English-Danish dictionary > chill

  • 90 choke

    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) kvæle
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) proppe; stoppe
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) choker
    * * *
    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) kvæle
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) proppe; stoppe
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) choker

    English-Danish dictionary > choke

  • 91 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up

    English-Danish dictionary > close

  • 92 compress

    [kəm'pres]
    (to press together; to force into a narrower space: All his belongings were compressed into a very small suitcase.) komprimere; sammenpresse
    - compression
    - compressed air
    * * *
    [kəm'pres]
    (to press together; to force into a narrower space: All his belongings were compressed into a very small suitcase.) komprimere; sammenpresse
    - compression
    - compressed air

    English-Danish dictionary > compress

  • 93 controller

    noun (a person or thing that controls: an air-traffic controller.) leder; chef; økonomichef; controller
    * * *
    noun (a person or thing that controls: an air-traffic controller.) leder; chef; økonomichef; controller

    English-Danish dictionary > controller

  • 94 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) kølig
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) kølig
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Danish dictionary > cool

  • 95 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hoste
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hosten
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hoste
    •
    - cough up
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hoste
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hosten
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hoste
    •
    - cough up

    English-Danish dictionary > cough

  • 96 current

    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) nuværende; indeværende
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) strøm
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strøm; elektrisk strøm
    •
    - current account
    * * *
    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) nuværende; indeværende
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) strøm
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strøm; elektrisk strøm
    •
    - current account

    English-Danish dictionary > current

  • 97 cushion

    ['kuʃən] 1. noun
    1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) pude; hynde
    2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) pude
    2. verb
    (to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) afbøde
    * * *
    ['kuʃən] 1. noun
    1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) pude; hynde
    2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) pude
    2. verb
    (to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) afbøde

    English-Danish dictionary > cushion

  • 98 damp

    [dæmp] 1. adjective
    (slightly wet: This towel is still damp.) fugtig
    2. noun
    (slight wetness, especially in the air: The walls were brown with (the) damp.) fugt
    - damper
    - dampness
    - damp down
    * * *
    [dæmp] 1. adjective
    (slightly wet: This towel is still damp.) fugtig
    2. noun
    (slight wetness, especially in the air: The walls were brown with (the) damp.) fugt
    - damper
    - dampness
    - damp down

    English-Danish dictionary > damp

  • 99 dew

    [dju:]
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) dug
    * * *
    [dju:]
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) dug

    English-Danish dictionary > dew

  • 100 disqualify

    1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalificere
    2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) diskvalificere
    •
    * * *
    1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalificere
    2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) diskvalificere
    •

    English-Danish dictionary > disqualify

Страницы

См. также в других словарях:

  • Air New Zealand — IATA NZ ICAO ANZ Callsign NEW ZEALAND …   Wikipedia

  • Air Canada — IATA AC ICAO ACA Callsign AIR CANADA …   Wikipedia

  • Air Algérie — Aeriverdan idzayriyen IATA AH ICAO DAH Callsign AIR ALGERIE …   Wikipedia

  • Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… …   Wikipedia

  • Air Berlin — PLC Co. Luftverkehrs KG …   Deutsch Wikipedia

  • Air France — Faire du ciel le plus bel endroit de la Terre. Codes AITA OACIL Indicatif d appel …   Wikipédia en Français

  • Air France Europe — Air France AITA AF OACI AFR Indicatif d appel Air France Repères historiques Date de création …   Wikipédia en Français

  • Air actualités — Pays  France Langue Français Périodicité mensuel Genre militaire Diffusion 40 000 …   Wikipédia en Français

  • Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 …   Wikipedia

  • Air Fan — Pays  France Langue Français Périodicité Mensuel Format A4 …   Wikipédia en Français

  • AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»