-
81 accident technologique
техногенная авария
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technological accident
An unexpected incident, failure or loss occurring through the application of practical or mechanical sciences to industry or commerce that poses potential harm to persons, property or the environment. (Source: HMD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident technologique
-
82 accident écologique
экологическая авария
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental accident
An unexpected occurrence, failure or loss, with the potential for harming the ecosystem or natural resources. (Source: TOE / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident écologique
-
83 accident source
причина аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accident source
The cause or origin of an unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment. (Source: OED / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident source
-
84 accident book
страх. книга [журнал\] учета [регистрации\] несчастных случаев* (учетная книга, предназначенная для регистрации произошедших несчастных случаев, напр., регистр предприятия для учета несчастных случаев на производстве, школьный регистр для записи несчастных случаев, произошедших с учениками и преподавателями, и т. п.)See: -
85 accident control
общ. предупреждение несчастных случаева) (система правил по обращению с чем-л. или поведения где-л., а также мероприятий, направленных на предотвращение несчастных случаев)an accident control program for motor vehicle fleets — программа предотвращения несчастных случаев при эксплуатации корпоративного автопарка
Syn:See:б) (автоматическое устройство предотвращения несчастных случаев, устанавливаемое на транспортных средствах, в производственных цехах и т. п. и подающее сигнал предупреждения в случае возможной аварии)* * * -
86 accident fraud
страх. мошенническая симуляция несчастного случая*, мошенничество в области несчастных случаев* ( симуляция несчастного случая с целью получения страхового пособия)See: -
87 accident policy
страх. полис страхования от несчастных случаевSyn:See:* * * -
88 accident proneness
общ. предрасположенность [склонность\] к происшествиям, аварийноопасность* (о людях, подверженных частым несчастным случаям)See: -
89 accident severity
страх. тяжесть [серьезность\] несчастного случая (характеризуется объемом убытков, понесенных в результате несчастного случая; этот показатель используется для прогнозирования суммы убытков и определения страховой премии)Syn:See: -
90 accident severity rate
*уровень [коэффициент\] тяжести [серьезности\] несчастного случая*а) страх., эк. тр. (коэффициент, характеризующий размер убытков, понесенных в результате несчастного случая; напр., коэффициент, измеряющий уровень убытков как процент от прибыли, которая могла бы быть получена, если бы несчастного случая не произошло)Syn:б) эк. тр. (число человеко-часов, потерянных из-за производственного травматизма)See:Англо-русский экономический словарь > accident severity rate
-
91 accident statistics
страх. статистика несчастных случаев ( данные о частоте и тяжести несчастных случаев)See: -
92 accident-prone worker
эк. тр. аварийноопасный [склонный к травматизму, страховым случаям\] работник* (работник, обладающий рядом личностных, в том числе психологических, характеристик, которые сильно увеличивают вероятность несчастного случая или аварии на производстве; в том числе, лицо, занятое на опасном или вредном производстве)See: -
93 accident, sickness and unemployment insurance
сокр. ASU insurance страх., фин., банк. страхование от несчастных случаев, болезни и безработицы [сокращения, увольнения\]* (форма страхования, призванная защитить застрахованное лицо от потерь доходов в связи с несчастным случаем, болезнью или потерей работы; термин обычно используется в контексте страхования заемщиков, и означает, что страховая компания обязуется погашать платежи в счет обслуживания кредита в том случае, если заемщик по причине несчастного случая, болезни или потери работы не сможет осуществлять эти выплаты самостоятельно)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > accident, sickness and unemployment insurance
-
94 accident
n1. инцидент; несчастный случай; катастрофа; авария;2.accident insurance - страхование от несчастных случаев;
3. случай, случайность;4. акциденция; несущественное или неглавное качество реальности.* * *сущ.1) инцидент; несчастный случай; катастрофа; авария;2) случай, случайность;3) акциденция; несущественное или неглавное качество реальности. -
95 accident
несчастный случай, осложнение, поломка, выход из строя -
96 accident de chemin de fer
Dictionnaire français-russe des idiomes > accident de chemin de fer
-
97 accident
-
98 accident
1) аварияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > accident
-
99 accident-prone
невезучий имя прилагательное: -
100 accident
См. также в других словарях:
accident — [ aksidɑ̃ ] n. m. • 1175; lat. accidens, de accidere « survenir » 1 ♦ Événement fortuit, imprévisible. Vx Un accident heureux, malheureux. 2 ♦ Mod. Épisode non essentiel. « La poésie n était pas mon métier; c était un accident, une aventure… … Encyclopédie Universelle
Accident Nucléaire — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité susceptible de porter… … Wikipédia en Français
Accident nucleaire — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… … Wikipédia en Français
Accident De Décompression — L accident de décompression (sigle ADD) est un accident pouvant survenir en plongée sous marine. (En anglais DCS pour Decompression sickness, maladie de décompression) Il survient à des plongeurs descendus trop profondément ou trop longtemps et… … Wikipédia en Français
Accident de decompression — Accident de décompression L accident de décompression (sigle ADD) est un accident pouvant survenir en plongée sous marine. (En anglais DCS pour Decompression sickness, maladie de décompression) Il survient à des plongeurs descendus trop… … Wikipédia en Français
Accident sur la base de Fairchild en 1994 — Accident du B 52 sur la base de Fairchild en 1994 Le B 52 sur la tranche une seconde avant de toucher le sol. Caractéristiques de l’accident Date 24 juin 1994 … Wikipédia en Français
Accident Du Travail — Pour les articles homonymes, voir AT. Un accident du travail (AT) est un accident qui a lieu sur le lieu de travail ou bien durant une tâche liée à l emploi (par exemple déplacement professionnel). Sa définition exacte dépend cependant des… … Wikipédia en Français
Accident de travail — Accident du travail Pour les articles homonymes, voir AT. Un accident du travail (AT) est un accident qui a lieu sur le lieu de travail ou bien durant une tâche liée à l emploi (par exemple déplacement professionnel). Sa définition exacte dépend… … Wikipédia en Français
Accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk — Accident de l avion présidentiel polonais à Smolensk … Wikipédia en Français
Accident De La Route — Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français
Accident De La Route En France — L’observatoire national interministériel de sécurité routière (ONISR) édite chaque année un document d’information permettant de connaître l’évolution des accidents de la route en France. Ce document a pour objectif de faire la synthèse des… … Wikipédia en Français