-
41 unguis
unguis, is (abl. ungui, Cat. 62, 43; Hor. Ep. 1, 19, 46; id. C. 2, 8, 4; Prop. 1, 20, 39; cf. Charis. p. 120), m. [cf. Gr. ONUCh-, onux; Sanscr. nakha], a nail of a person's finger or toe.I.Lit., Plin. 11, 45, 101, § 247; 10, 35, 52, § 106; 28, 2, 5, § 28; Hor. Ep. 1, 7, 51; 1, 19, 46; id. S. 1, 3, 101; Prop. 1, 20, 39; Ov. Am. 1, 7, 64; 2, 6, 4; id. A. A. 3, 708.—2.Of animals. a claw, talon, hoof, Plin. 11, 45, 101, § 247; Hor. C. 2, 19, 24; Ov. M. 4, 717; 10, 540; Col. 6, 12; Mart. 14, 199 al.—B.Proverbial phrases.1.Ab imis unguibus usque ad verticem summum, from top to toe, from the crown of his head to the sole of his foot, Cic. Rosc. Com. 7, 20.—2.A rectā conscientiā transversum unguem non discedere, not to depart a finger's breadth in the least, Cic. Att. 13, 20, 4; cf.3.ellipt.: urge igitur, nec transversum unguem, quod aiunt, a stilo,
id. Fam. 7, 25, 2:si tu ex isto loco digitum transvorsum aut unguem latum excesseris,
Plaut. Aul. 1, 1, 17 sq.; Hier. Ep. 127, 8 (v. transversus and digitus).—Cum medium ostenderet unguem, i. e. showed utter derision, the greatest contempt (because the middle finger was regarded as indecent), Juv. 10, 53.—4.Incestos amores De tenero meditatur ungui, i. e. from childhood, ex hapalôn onuchôn, Hor. C. 3, 6, 24 (for which:5.a teneris unguiculis,
Cic. Fam. 1, 6, 2).—Ad or in unguem, after the Gr. eis onucha or ep onuchos, to a hair, to a nicety, exactly, perfectly (an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the nail;6.or joiners, who test the accuracy of joints in wood by the nail: materiem dolare ad unguem,
Col. 11, 2, 13:ad unguem Factus homo,
highly polished, perfectly accomplished, Hor. S. 1, 5, 32; cf.:carmen decies castigare ad unguem,
id. A. P. 294 Jan. ad loc.: suturae capitis [p. 1932] in unguem committuntur, Cels. 8, 1, § 12; Verg. G. 2, 277 Serv.; Vitr. 4, 6, 2; cf.also: carmina molli numero fluere, ut per leve severos effundat junctura unguis,
Pers. 1, 65.—Homo, cujus pluris erat unguis, quam tu totus es, a man whose little finger was worth more than your whole body, Petr. 57 fin. —7.Rodere ungues, to bite the nails, i. e. to be buried in thought, etc.:II.ille in versu faciendo Saepe caput scaberet vivos et roderet ungues,
Hor. S. 1, 10, 71; cf.: ungue meam morso saepe querere fidem. Prop. 3 (4), 25, 4:et saepe inmeritos corrumpas dentibus ungues,
id. 2, 4, 3 (13).—Transf.A.Of plants, a nail-like spot, the tip, extremity, Plin. 12, 9, 19, § 36; 21, 18, 73, § 121; Col. 4, 24, 7; Pall. Febr. 12, 5.—B.A kind of shell-fish, perh. the razor-fish, Varr. L. L. 5, 12, 23.—C.A hook:D.ferrei,
Col. 12, 18, 2. — -
42 δάκτυλος, -ου
+ ὁ N 2 17-5-4-12-4=42 Ex 8:15; 29:12; 31:18; Lv 4:6, 17finger Lv 4:6; finger’s breadth (ca. 2 cm or 7/10 of an inch) 1 Kgs 7:15;οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν the toes 2 Sm 21:20; ὁ μικρὸς δάκτυλος little finger 2 Chr 10:10; δάκτυλος θεοῦthe finger of God (as symbol of divine agency) Ex 8:15Cf. WEVERS 1990, 115 (Ex 8:19); →LSJ RSuppl; NIDNTT; TWNT -
43 मात्र
mātram. a Brāhman of the lowest order i.e. only by birth Hcat. ;
(ā) f. seeᅠ s.v.;
n. an element, elementary matter BhP. ;
(ifc.) measure, quantity, sum, size, duration, measure of any kind (whether of height, depth, breadth, length, distance, time orᅠ number e.g.. aṅgula-mātram, a finger's breadth Pañcat. ;
artha-mātram, a certain sum of money ib. ;
kroṡa. mātre, at the distance of a Kos Hit. ;
māsa-mātre, in a month Lāṭy. ;
ṡata-mātram, a hundred in number Kathās.);
the full orᅠ simple measure of anything, the whole orᅠ totality, the one thing andᅠ no more, often = nothing but, entirely, only (e.g.. rāja-mātram, the whole class of kings ṠāṇkhSr. ;
bhaya-m-, all that may be called danger, any danger VarBṛS. ;
rati-m-, nothing but sensuality Mn. ;
ṡabda-mātreṇa, only by a sound Ṡak.);
mf (ā andᅠ ī)n. (ifc.) having the measure of i.e. as large orᅠ high orᅠ long orᅠ broad orᅠ deep orᅠ far orᅠ much orᅠ many (cf. aṅgushṭha-, tāla-, bāhu-, yava-, tavan-, etavan many);
Possessing (only) as much as orᅠ no more than (cf. prâ̱ṇa-yāsrika-m-);
amounting (only) to (pleonastically after numerals;
cf. tri-m-);
being nothing but, simply orᅠ merely (cf. padāti-, manushya-m-;
after a pp. = scarcely, as soon as, merely, just e.g.. jāta-m-, scarcely orᅠ just born Mn. ;
kṛishṭa-m-, merely ploughed KātyṠr. ;
bhukta-mātre, immediately after eating Mn.)
- traka etc.
- मात्रतस्
- मात्रता
- मात्रत्रय
- मात्रत्व
- मात्रराज
-
44 अङ्गुलः _aṅgulḥ
अङ्गुलः [अङ्ग्-उल्]1 A finger.-2 The thumb, अङ्गौ पाणौ लीयते (n. also).-3 A finger's breadth (n. also), equal to 8 barley-corns, 12 Aṅgulas making a वितस्ति or span, and 24 a हस्त or cubit; शङ्कुर्दशाङ्गुलः Ms. 8.271.-4 (Astr.) A digit or 12th part.-5 N. of the sage Chāṇakya or Vātsyāyana. -
45 अङ्गुल
-
46 δάκτυλος
δάκτῠλος, ὁ, poet. pl.Aδάκτυλα Theoc.19.3
, AP9.365 (Jul. Imp.), also Arist.Phgn. 810a22: -finger, ἐπὶ δακτύλων συμβάλλεσθαι τοὺς μῆνας to reckon on the fingers, Hdt.6.63;ὁ μέγας δ.
the thumb,Id.
3.8, Diog.Apoll.6; ;οἱλιχανοί Hp.Art.37
;ὁ ἔσχατος Id.PA687b17
: prov.,ἄκρῳ δ. γεύεσθαι Procop.Gaz.Ep. 31
;οὐκ ἄξια ψόφου δακτύλων Clearch.5
.2οἱ δ. τῶν ποδῶν
the toes,X.
An.4.5.12; and, without ποδός, Batr.45, Ar.Eq. 874, Arist. HA 494a12;τὸ τῶν δ. μέγεθος ἐναντίως ἔχει ἐπί τε τῶν ποδῶν καὶ τῶν χειρῶν Id.PA 690a30
; ὁ μέσος δ. of a monkey, Id.HA 502b3; ὁ μείζων δ. the great toe, Plu.Pyrrh.3. b. of the toes of beasts, Arist.HA 498a34; of birds, Id.PA 695a22.II a measure of length, finger's breadth, = about 7/10 of an inch, Hdt.1.60, al.;πώνωμεν, δάκτυλος ἀμέρα Alc.41
;δάκτυλος ἀώς AP12.50
(Asclep.): Astron., digit, i.e. twelfth part of the sun's or moon's apparent diameter, Cleom.2.3.III metrical foot, dactyl, -?δάκτυλοςX ?δάκτυλοςX, Pl.R. 400b;ῥυθμὸς κατὰ δάκτυλον Ar.Nu. 651
; δ. κατ' ἵαμβον, diiambus, Aristid. Quint.1.17.2 δάκτυλοι, οἱ, a dance, Ath.14.629d.2 kind of grape, Plin.HN14.15, Colum.3.2.1.3 = ἄγρωστις, Plin.HN24.182.V Δάκτυλοι Ἰδαῖοι mythical wizards and craftsmen in Crete (or Phrygia, D.S.17.7), attached to the cult of Rhea Cybele, Hes.Fr. 176, Pherecyd.47 J., S.Fr. 364, Str.8.3.30, D.S.5.64, IG12(9).259.22 ([place name] Eretria).2 δ. Ἰδαῖοι, = γλυκυσίδη, Dsc.3.140.b fossil found in Crete, Plin.HN37.170.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δάκτυλος
-
47 едва
1) General subject: barely, by a narrow margin, faintly, hardly, ill (ли), just (I just caught the train - я едва (еле-еле) поспел на поезд), lightly, nearly, no sooner, only just, scarce, scarcely, slightly, by a finger's breadth, by a narrow squeak, scarсely2) Dialect: scant3) Mathematics: just a little4) Religion: well-nigh5) Australian slang: by a nose6) Scottish language: jimp7) Jargon: little8) Science: marginally -
48 еле-еле
1) General subject: barely, by a finger's breadth, by a narrow margin, by the skin of ( one's) teeth, faintly, hardly, just, narrow, with the skin of (one's) teeth, just barely2) Dialect: scant3) Australian slang: by a nose4) Makarov: narrowly -
49 насилу
General subject: hardly, barely, with difficulty, by a finger's breadth, by a narrow squeak, only just -
50 ненамного
1) General subject: by a negligible margin, by a finger's breadth2) Science: marginally3) Makarov: by a nose -
51 с небольшим отрывом
General subject: by a finger's breadthУниверсальный русско-английский словарь > с небольшим отрывом
-
52 с небольшим разрывом
General subject: by a finger's breadthУниверсальный русско-английский словарь > с небольшим разрывом
-
53 с трудом
1) General subject: arduously, barely, by a narrow margin, drudgingly, hard, hardly, illy, jog, limp (о подбитом самолете и т.п.), only just, scarce, scarcely, slump, ill, bumpily, with an effort, by a finger's breadth, fighting to/for (он дышал с трудом - he was fighting for breath), some doing (мы его с трудом уговорили - it took some doing to convince him), scarсely, with effort, with effort, laboriously2) Mathematics: not readily, with difficulty3) Australian slang: by a nose4) Makarov: heavily5) Phraseological unit: by the skin of (one's) teeth ("I passed the test by the skin of my teeth.") -
54 только-только
General subject: barely, just, only just, by a finger's breadth -
55 ημιδακτυλίου
-
56 ἡμιδακτυλίου
-
57 ημιδακτυλίων
-
58 ἡμιδακτυλίων
-
59 ημιδακτύλιον
-
60 ἡμιδακτύλιον
См. также в других словарях:
finger's breadth — noun the length of breadth of a finger used as a linear measure • Syn: ↑finger, ↑fingerbreadth, ↑digit • Hypernyms: ↑linear unit, ↑linear measure … Useful english dictionary
finger — fingerer, n. fingerless, adj. /fing geuhr/, n. 1. any of the terminal members of the hand, esp. one other than the thumb. 2. a part of a glove made to receive a finger. 3. the breadth of a finger as a unit of measurement; digit. 4. the length of… … Universalium
Finger — Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a digit; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Finger alphabet — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger bar — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger board — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger bowl — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger flower — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger glass — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger grass — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger nut — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English