-
1 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) silmissä -
2 be up to the eyes in
(to be very busy or deeply involved in or with: She's up to the eyes in work.) korviaan myöten -
3 shadows under the eyes
• mustat silmänaluset -
4 close one's eyes to
(to ignore (especially something wrong): She closed her eyes to the children's misbehaviour.) sulkea silmänsä -
5 lay/set eyes on
(to see, especially for the first time: I wish I'd never set eyes on her!) nähdä -
6 with one's eyes open
• avosilmin* * *(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) täysin tietoisena -
7 pull the wool over someone's eyes
(to deceive someone.) vetää nenästäEnglish-Finnish dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
8 eye
• neulansilmä• silmu• silmukka• silmä• silmäillä• reikä• katsella• mutka• korvake* * *1. noun1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) silmä2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) silmä, silmukka3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) silmä2. verb(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) silmäillä- eyeball- eyebrow
- eye-catching
- eyelash
- eyelet
- eyelid
- eye-opener
- eye-piece
- eyeshadow
- eyesight
- eyesore
- eye-witness
- before/under one's very eyes
- be up to the eyes in
- close one's eyes to
- in the eyes of
- keep an eye on
- lay/set eyes on
- raise one's eyebrows
- see eye to eye
- with an eye to something
- with one's eyes open -
9 squint
• virhekulma• vilkuttaa• vilahdus• karsastava• karsastaa• katsoa kieroonmedicine, veterinary• karsastus• katsahdus• kieromedicine, veterinary• kierosilmäisyys• suuntavirhe* * *skwint 1. verb1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) karsastaa, kärsiä karsastuksesta2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) tiirata2. noun1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) karsastus2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) vilkaisu3. adjective, adverb((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) vino, vinossa -
10 water
technology• juottaa• vesittää• vesi• vuotaa• kastella• kastaa• kyynelsilmä• kyyneltyä* * *'wo:tə 1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vesi2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) kastella2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) vesi kielellä3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) saada vuotamaan•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) sadetakki4. verb(to make (material) waterproof.) tehdä vedenpitäväksi- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down -
11 blindfold
• silmät sidottuina• sokko• sitoa silmät* * *noun (a piece of cloth etc put over the eyes to prevent someone from seeing: The kidnappers put a blindfold over the child's eyes.) silmäside -
12 head
• otsikko• paine• otsikoida• nokat vastakkain• nuppi• johtaja• johtaa• johtava• tähkäphysics• vedenpaine• etupää• esimies• prässin yläleukabuilding / construction industry• pääty• päämies• pää-• pää• päällikkö• rehtori• terä• kanta• kermamarine• keula• kerämarine• kokka• kallo• ylätaso• kruuna• kuontalo• kruunu• kupu• käskeä• kärki• kärkipää• latvus• latvoa• koulunjohtaja* * *hed 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) pää2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) mieli3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) päänmitta4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) päämies, pää-5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) pää6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) alkupää7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) yläreuna, pää8) (the front part: He walked at the head of the procession.) kärki9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) pää10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rehtori11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) henkeä kohti12) (a headland: Beachy Head.) niemenkärki13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) vaahto2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) olla etunenässä, olla ensimmäisenä2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) johtaa3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) suunnata kulkunsa4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) otsikoida5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) pukata•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head -
13 blind
• rullaverho• näkökyvytön• näkymätön• näkörajoitteinen• häikäistyä• hämätä• häikäistä• verho• sokea• sokaista• silmitön• silmänlume• sokeat• silmätön• vale• tehdä sokeaksi• kierrekaihdin• kaihdin• naamio• sälekaihdin* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) sokea2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) sokea3) (hiding what is beyond: a blind corner.) näkymätön4) (of or for blind people: a blind school.) sokeain-2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) kaihdin2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) silmänlume3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) sokaista- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) sitoa silmät5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) silmät sidottuina- the blind leading the blind -
14 look
• näyttää joltakin• näyttää• ilme• ilmaantua• hyvä tilaisuus• tähystellä• tuntua• tähyillä• tyyli• vilahdus• vilkaista• vilkaisu• virtaus• etsiä• silmäys• ulkoasu• ulkomuoto• vaikuttaa• katsella• katsaus• katsahtaa• katse• katsoa• kas• katsahdus• hakea• mahdollisuus• tarkastella• käväisy• käynti• pikavisiitti* * *luk 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) katsoa2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) vaikuttaa3) (to face: The house looks west.) olla päin2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) vilkaisu2) (a glance: a look of surprise.) ilme3) (appearance: The house had a look of neglect.) ulkonäkö•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to -
15 peak
• riutua• nokka• tähtihetki• huippukohta• huippu• huippupiste• vuoren huippu• pää• kohokohta• lippa• harja• maksimi• kuihtua• kärki• laki• latva• piikki* * *pi:k 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) huippu2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) huippu, ruuhkahuippu3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) lippa2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) olla huipussaan- peaked- peaky -
16 cry
• rääkäisy• itkeä• itku• julistaa• huudahdus• huutaa• huudahtaa• huuto• ulvahdus• ulvoa• ulvontalaw• valitus• karjaisu• karjunta• kirkaisu• kirkua• kirkaista• kiljua• kirkuna• kiljaisu• kiljunta• messuta• parahtaa• parkaisu• parkaista• parku• parkua• parahdus• tarjota kaupaksiphysics• ääni• pirauttaa• pillittää• piraus* * *1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) itkeä2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) huutaa2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) huuto2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) itku3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) ulvonta•- cry off -
17 inwards
• sisäänpäin* * *adverb (towards the inside or the centre: When one of the eyes turns inwards, we call the effect a squint.) sisäänpäin -
18 jaundice
• kateus• keltatauti* * *'‹o:ndis(a diseased state of the body in which the skin and whites of the eyes become yellow.) keltatauti -
19 goggles
• silmälasit• suojalasit• syöksylasit* * *'ɡoɡlz(a type of spectacles used to protect the eyes from dust, water etc: Many swimmers wear goggles in the water.) suojalasit -
20 yashmak
'jæʃmæk(a veil worn by Moslem women, covering the face below the eyes.) huntu
См. также в других словарях:
The Eyes of the Dragon — … Wikipedia
The Eyes of Truth — «The Eyes of Truth» Сингл Enigma из альбома The Cross of Changes Выпущен 18 апреля … Википедия
The Eyes of Nye — was a science program airing on public television in the United States in 2005 and featuring Bill Nye. The show is more sophisticated than its predecessor Bill Nye the Science Guy as it is aimed more toward adults and teenagers than children. The … Wikipedia
The Eyes of Truth — «The Eyes of Truth» Sencillo de Enigma del álbum The Cross of Changes Publicación Abril de 1994 Formato CD maxi sencillo Sencillo 7 Maxi sencillo 12 … Wikipedia Español
The Eyes of the Overworld — … Wikipedia
The Eyes of Alice Cooper — Студийный а … Википедия
The Eyes Of Alice Cooper — Eyes of Alice Cooper The Eyes Of Alice Cooper Album par Alice Cooper Sortie 22 septembre 2003 … Wikipédia en Français
The Eyes of Alice Cooper — Album par Alice Cooper Sortie 22 septembre 2003 … Wikipédia en Français
The Eyes of a King — is the first book in a trilogy (which is also named The Eyes of a King ) written by Catherine Banner. It was published on May 27, 2008 by Doubleday Canada. [ [http://www.randomhouse.ca/catalog/display.pperl?isbn=9780385662321 RandomHouse.ca |… … Wikipedia
The Eyes of Horror — Album par Possessed Sortie 1987 Durée 18:04 Genre Death metal Producteur Joe Satriani Label Combat Reco … Wikipédia en Français
The Eyes are Not Here — is a short story by Ruskin Bond that was originally published in Contemporary Indian English Stories. The narrator of this story, a blind man whose eyes were sensitive only to light and darkness, was going to Dehradun by train when he met a girl… … Wikipedia
