-
1 być na świeczniku
= stać na świeczniku занима́ть высо́кое положе́ние (в о́бществе) -
2 stać na świeczniku
= być na świeczniku -
3 świecznik
сущ.• канделябр• люстра• подсвечник* * *♂ подсвечник; канделябр, светильник;● być (stać) na \świeczniku занимать высокое положение (в обществе)
+ lichtarz, kandelabr, pająk Świergot ♂, Р. \świeczniku щебет; щебетание ň; чириканье ň+ świegot, świerkanie, szczebiot* * *мподсве́чник; канделя́бр, свети́льник- stać na świecznikuSyn: -
4 świecznik
m candlestick; (na małe, płaskie świeczki) tealight holder- świecznik z mosiądzu a brass candlestick- świecznik trzy/czteroramienny a candlestick with three/four branches■ stać a. być na świeczniku to hold a prominent position, to be in the spotlight* * ** * *miGen. -a candlestick; być na świeczniku be in the spotlight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świecznik
-
5 świecznik
świecznik m (-a; -i) Kerzenständer m, (Kerzen)Leuchter m;być na świeczniku prominent sein, eine bekannte Persönlichkeit sein -
6 świecznik
См. также в других словарях:
być — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIIa, jestem, jest, są, będę, będzie, bądź {{/stl 8}}{{stl 7}}I {{/stl 7}}{{stl 8}}w funkcji samodzielnej {{/stl 8}}{{stl 7}}: {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istnieć, żyć, występować … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się [być, stać] na świeczniku — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmować eksponowane stanowisko, pełnić ważne funkcje itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odkąd znalazł się na świeczniku, trudniej się z nim dogadać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świecznik — Być, stać na świeczniku «być jedną z czołowych postaci w społeczeństwie, zajmować wysokie stanowisko w jakiejś hierarchii»: Pewna ilość polityków pójdzie na kompromis, dlatego, że uważają to za niezbędne, albo że chcą być na świeczniku. Aneks… … Słownik frazeologiczny
stać — ndk, stoję, stoisz, stój, stał 1. «o istotach żywych: trzymać się, być na nogach; zachowywać pozycję pionową, wspierając się na nogach» Stać na palcach. Stać na baczność. Pracować stojąc. Ledwie stoję na nogach ze zmęczenia. Nie móc stać o… … Słownik języka polskiego
stać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Xa, stoję, stoi, stój {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ludziach: utrzymywać ciało w pozycji pionowej, opierając się na stopach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stać na palcach. Ledwo stoję na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stać — I. 1. Coś, ktoś stoi, staje, stanął komuś w oczach, przed oczami, w myślach, w pamięci «coś, ktoś jest przedmiotem czyichś myśli, wyobrażeń, wspomnień»: Przed oczami stanęły mi wszystkie zapamiętane thrillery i sensacyjne filmy (...). W.… … Słownik frazeologiczny
świecznik — m III, D. a, N. świecznikkiem; lm M. i «lichtarz na kilka lub kilkanaście świec» Srebrny, miedziany świecznik. Kilkuramienny świecznik. ◊ Być, stać na świeczniku «być jedną z czołowych postaci w społeczeństwie, zajmować wysokie stanowisko w… … Słownik języka polskiego
świecznik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj oprawki, podstawki na jedną lub więcej świec, nieraz bogato zdobionej, stojącej (np. lichtarz, kandelabr) lub wiszącej (pająk) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Metalowy, pozłacany, oryginalny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień