Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

by)+the+skin+of+one's+teeth

  • 1 skin

    I
    [skin] n մաշկ, մորթ, կաշի. a bear skin արջի մորթի. skin and bone ոսկոր ու կաշի. next to the skin մերկ մարմնին. get wet to the skin մինչև ոսկորները թրջվել. save one’s skin փխբ. մաշկը փրկել. get under one’s skin նյարդերի վրա ազդել. be in one’s skin մեկի վիճակի մեջ լինել. change one’s skin մաշկը փոխել. փխբ. անճանաչելիորեն փոխվել. a thick skin հաստակաշի. jump out of one’s skin փխբ. սաստիկ հուզվել. by the skin of one’s teeth հազիվհազ, մի կերպ. կեղև, բարակ թաղանթ (մրգի, բանջարեղենի, հեղուկի). banana/apple/potato skin բանանի, խնձորի, կարտոֆիլի կեղև
    II
    [skin] v քերթել հանել(կաշին). skin a bear արջի մորթին քերթել. (սպիանալ) The wound has skinned Վերքը սպիացել է. Keep your eyes skinned փխբ., խսկց. Աչքերդ լայն բաց արա

    English-Armenian dictionary > skin

  • 2 bare

    I
    [beə] a մերկ, մերկացած. bare feet մերկ ոտ քեր. բոկոտն. bare to the waist մինչև գոտկա տեղը մերկացած. bare head առանց գլխարկ, գլխաբաց. bare rock լերկ ապառ. bare trees մերկ ծառեր. (դատարկ) The larder is bare Մառանը դատարկ է. room bare of furniture դատարկ սենյակ. փխբ. bare facts մերկ փաստեր. bare majority աննշան մեծամասնություն. lay bare հայտնաբերել, մերկացնել. earn a bare 100 dollar. հազիվ 100 դոլար վաստակել. at the bare mention միայն հիշատակումը. բա վական է, որ in bare outlines ընդհանուր գծերով. in one’s bare skin լրիվ մերկ
    II
    [beə] v մերկացնել, բացահայտել. bare one’s head գլխարկը հանել. The dog bareed its teeth Շունը երախը բացեց

    English-Armenian dictionary > bare

См. также в других словарях:

  • by the skin of one's teeth — {adv. phr.} By a narrow margin; with no room to spare; barely. * /The drowning man struggled, and I got him to land by the skin of my teeth./ * /She passed English by the skin of her teeth./ Compare: SQUEAK THROUGH, WITHIN AN ACE OF or WITHIN AN… …   Dictionary of American idioms

  • by the skin of one's teeth — {adv. phr.} By a narrow margin; with no room to spare; barely. * /The drowning man struggled, and I got him to land by the skin of my teeth./ * /She passed English by the skin of her teeth./ Compare: SQUEAK THROUGH, WITHIN AN ACE OF or WITHIN AN… …   Dictionary of American idioms

  • by the skin of one's teeth — (ONLY) JUST, narrowly, by a hair s breadth, by a very small margin; informal by a whisker. → skin * * * by the skin of one s teeth see under ↑skin • • • Main Entry: ↑tooth * * * by a very narrow margin; barely I only got away by the skin o …   Useful english dictionary

  • by the skin of one's teeth — ► by the skin of one s teeth by a very narrow margin. Main Entry: ↑skin …   English terms dictionary

  • with the skin of one's teeth — Very narrowly ● skin …   Useful english dictionary

  • by the skin of one's teeth — idi inf by the skin of one s teeth, by an extremely narrow margin; just barely …   From formal English to slang

  • the skin of one's teeth — phrasal : a very narrow margin escaped by the skin of my teeth Job 19:20 (Revised Standard Version) …   Useful english dictionary

  • by the skin of one's teeth — by a very small margin, only just, barely I made the application date for the job by the skin of my teeth. We were able to arrive in time for the train by the skin of our teeth …   Idioms and examples

  • by\ the\ skin\ of\ one's\ teeth — adv. phr. By a narrow margin; with no room to spare; barely. The drowning man struggled, and I got him to land by the skin of my teeth. She passed English by the skin of her teeth. Compare: squeak through, within an ace of or within an inch of …   Словарь американских идиом

  • by the skin of one's teeth —    If you manage to do something by the skin of your teeth, you succeed in doing it but you almost fail.     The traffic was so heavy I thought I d miss the train, but I caught it by the skin of my teeth …   English Idioms & idiomatic expressions

  • by the skin of one's teeth — adverb barely; closely; by a narrow margin; with nothing to spare. I passed the test by the skin of my teeth …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»