-
1 buńczuczny
a.(= zawadiacki) cocky, swaggering; buńczuczny charakter swaggering character; buńczuczna mina cocky look; buńczuczna odpowiedź blustering reply.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buńczuczny
-
2 buńczuczny
buńczuczny hochmütig, frech -
3 buńczuczny
buńczuczny [buj̃nʧ̑uʧ̑nɨ] adj( zawadiacki) hochmütig, arrogant -
4 buńczuczny
прил.• задорный• шумливый* * *buńczuczn|y\buńczucznyi, \buńczucznyiejszy 1. задорный; запальчивый;2. надменный, заносчивый, спесивый+1. czupurny, zawadiacki 2. chełpliwy, ру-szałkowaty
* * *buńczuczni, buńczuczniejszy1) задо́рный; запа́льчивый2) надме́нный, зано́счивый, спеси́выйSyn: -
5 zawadiacki
прил.• задорный• лихой* * *zawadiac|ki\zawadiackiсу удалой, лихой, молодецкий, ухарский pot;po \zawadiackiku лихо, ухарски
+ zuchowaty, buńczuczny* * *удало́й, лихо́й, молоде́цкий, у́харский pot.po zawadiacku — ли́хо, у́харски
Syn:
См. также в других словарях:
buńczuczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, buńczucznyni, buńczucznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} przejawiający zbytnią pewność siebie i czupurność, będący przejawem takiej postawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Buńczuczny młodzieniaszek. Buńczuczna mina. Buńczuczne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
buńczuczny — buńczucznyni, buńczucznyniejszy 1. «mający zawadiackie usposobienie, pełen werwy, czupurności; świadczący o takim usposobieniu» Buńczuczny chłopiec. Buńczuczna mina. Buńczuczny wąs. Buńczuczna wypowiedź. 2. hist. «mający prawo używania buńczuka… … Słownik języka polskiego
buńczucznie — buńczucznieej przysłów. od buńczuczny (tylko w zn. 1) Buńczucznie potrząsać czupryną. Zachowywać się buńczucznie … Słownik języka polskiego
buńczuczność — ż V, DCMs. buńczucznośćści, blm rzecz. od buńczuczny (tylko w zn. 1) Buńczuczność młodzieży. Mówić, pytać z buńczucznością (w głosie) … Słownik języka polskiego
zawadiacki — zawadiackiccy «właściwy zawadiace; buńczuczny, czupurny, zaczepny, zuchowaty» Zawadiacki uśmiech, wygląd. Zawadiacka mina. Zawadiackie spojrzenie … Słownik języka polskiego
buńczucznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., buńczucznieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. buńczuczny: Odpowiadać buńczucznie. Buńczucznie odgrażać się komuś. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
buńczuczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. buńczucznośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. buńczuczny: Buńczuczność wystąpienia. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czupurny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czupurnyni, czupurnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} zadziorny, prędki do zwady, buńczuczny; zawadiacki, zadzierzysty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czupurny młokos. Czupurna mina. <ukr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawadiacki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, zawadiackiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} cechujący zawadiakę; zaczepny, czupurny, buńczuczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawadiacka mina. Zawadiackie spojrzenie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
