-
1 buzón
buzón -
2 buzón
buzón sustantivo masculino ( en la calle) postbox, mailbox (AmE), letter-box (BrE); ( en una casa) mailbox (AmE), letter-box (BrE); echar una carta al or en el buzón to mail (AmE) o (BrE) post a letter
buzón sustantivo masculino letter box, US mailbox ' buzón' also found in these entries: Spanish: bocacalle - impresa - impreso - propaganda - boca English: from - letter box - mail - mailbox - pillar box - postbox - letter - pillar - post -
3 buzón
m.mailbox, letter box, mail-box, post-box.* * *1 letter box, US mailbox\echar una carta al buzón to post a letter* * *SM1) (Correos) [en casa] letterbox, mailbox (EEUU); [en calle] postbox, letterbox, mailbox (EEUU)- cerrar el buzón2) (Inform) mailbox3) (=tapón) plug4) (=compuerta) sluice5) (Pol) courier in secret organization* * *masculino ( en la calle) postbox, mailbox (AmE), letter-box (BrE); ( en una casa) mailbox (AmE), letter-box (BrE)echar una carta al or en el buzón — to mail (AmE) o (BrE) post a letter
venderle un buzón a alguien — (RPl fam) to take somebody for a ride (colloq)
* * *= letter-box, cubbyhole.Ex. The difference between the two systems can be illustrated by analogy with a set of letter-boxes located in the entrance to an apartment block, with one box for each resident.Ex. The article is entitled 'Kiosk or cubbyhole - the future of the information center'.----* buzón de correos = mailbox.* buzón de sugerencias = suggestion box.* buzón de voz = voice mail.* buzón para la devolución de préstamos = book chute, book return box.* * *masculino ( en la calle) postbox, mailbox (AmE), letter-box (BrE); ( en una casa) mailbox (AmE), letter-box (BrE)echar una carta al or en el buzón — to mail (AmE) o (BrE) post a letter
venderle un buzón a alguien — (RPl fam) to take somebody for a ride (colloq)
* * *= letter-box, cubbyhole.Ex: The difference between the two systems can be illustrated by analogy with a set of letter-boxes located in the entrance to an apartment block, with one box for each resident.
Ex: The article is entitled 'Kiosk or cubbyhole - the future of the information center'.* buzón de correos = mailbox.* buzón de sugerencias = suggestion box.* buzón de voz = voice mail.* buzón para la devolución de préstamos = book chute, book return box.* * *A (en la calle) postbox, mailbox ( AmE), letter box ( BrE); (en una casa) mailbox ( AmE), letter box ( BrE)venderle un buzón a algn ( RPl fam); to take sb for a ride ( colloq), to sell sb a gold brick ( AmE colloq)a ésta un día de éstos le venden un buzón she's so gullible you could sell her a gold brick ( AmE) o ( BrE) Tower Bridge if you triedCompuesto:suggestion(s) boxB ( Inf) mailboxCompuesto:voice mailC (persona) go-between, intermediary* * *
buzón sustantivo masculino ( en la calle) postbox, mailbox (AmE), letter-box (BrE);
( en una casa) mailbox (AmE), letter-box (BrE);
echar una carta al or en el buzón to mail (AmE) o (BrE) post a letter
buzón sustantivo masculino letter box, US mailbox
' buzón' also found in these entries:
Spanish:
bocacalle
- impresa
- impreso
- propaganda
- boca
English:
from
- letter box
- mail
- mailbox
- pillar box
- postbox
- letter
- pillar
- post
* * *buzón nm1. [para cartas] post box, Br letter box, US mailbox;echar algo al buzón to post sth, US to mail sth;RP Famcomprar un buzón: Lucía es increíble, capaz de comprar un buzón Lucía is incredibly gullible;RP Famvender un buzón: no lo mandes a hacer las compras, que igual le venden un buzón don't send him shopping, he'll likely get ripped offbuzón de sugerencias suggestions box;buzón de voz voice mail* * *m mailbox, Brpostbox* * ** * *buzón n -
4 buzón
-
5 buzón
-
6 buzón
-
7 buzón
m1) Арг., Ур.; нн. большо́й рот2) Арг. ка́мера -
8 buzón
-
9 buzón
• letter box• letter drop• mail-box• mailbox• pillar box• post-box• postbox -
10 buzón
m• Am krám• Am křáp• Am šmejd• Cu papula• kanál• stoka• žumpa* * *m• odvodní strouha• schránka (na dopisy) -
11 BUZON
сущ.букв.почтовый ящик. очень большой рот. Щель почтового ящика. Тюрьма. Одиночная камераBoca muy grande. Ladron de correspondencia, calabozo. -
12 Buzon
букв.почтовый ящик. содомит, большой рот, тюрьмаSodomita /Boca grande / Carcel. -
13 buzón
1) бункер -
14 buzón
m 1) отводнителен канал; 2) отвор на пощенска кутия; 3) пощенска кутия; 4) корк, запушалка; 5) прост. голяма уста; 6) свръзка в тайна организация. -
15 buzón
-
16 buzón (electrónico)
buzón (electrónico)}informática Mailbox -
17 buzón de voz
(n.) = voice mailEx. If weeding is not done, there is just another reason not to have librarians in this modern age of 'dumbing down' professions and replacing them with mindless clerks and voice mail.* * *(n.) = voice mailEx: If weeding is not done, there is just another reason not to have librarians in this modern age of 'dumbing down' professions and replacing them with mindless clerks and voice mail.
* * *TELEC voicemail -
18 buzón electrónico
-
19 buzón electrónico
-
20 buzón de correos
(n.) = mailboxEx. Anthony read the handwritten note he found in his mailbox from the principal of the high school at which he had been employed as head of the school media program for one month.* * *(n.) = mailboxEx: Anthony read the handwritten note he found in his mailbox from the principal of the high school at which he had been employed as head of the school media program for one month.
См. также в других словарях:
Buzón — Saltar a navegación, búsqueda Buzón de correos, en Dinamarca … Wikipedia Español
Buzon — Saltar a navegación, búsqueda Buzon País … Wikipedia Español
buzón — (De bozón). 1. m. Abertura por la que se echan las cartas y papeles para el correo o para otro destino. 2. Caja o receptáculo donde caen los papeles echados por el buzón. 3. Conducto artificial o canal por donde desaguan los estanques. 4. Persona … Diccionario de la lengua española
buzón — sustantivo masculino 1. Caja o lugar donde se echan las cartas u otros papeles de la correspondencia: buzón de correos, buzón de sugerencias. 2. Uso/registro: coloquial. Boca muy grande: Vaya buzón que tiene el chico, no me extraña que coma tanto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buzon — is a village and commune in the Hautes Pyrénées département of south western France.ee also*Communes of the Hautes Pyrénées department … Wikipedia
Buzón — (Del ant. bozón, ariete.) ► sustantivo masculino 1 Abertura por donde se echan las cartas para el correo y receptáculo o caja donde éstas se echan: ■ echaron un petardo en el buzón y quemaron toda la correspondencia. 2 CONSTRUCCIÓN Conducto… … Enciclopedia Universal
Buzon — 43° 26′ 42″ N 0° 08′ 35″ E / 43.445, 0.1431 … Wikipédia en Français
buzón — {{#}}{{LM B06320}}{{〓}} {{SynB06462}} {{[}}buzón{{]}} ‹bu·zón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Caja o receptáculo provisto de una ranura por la que se echan cartas o escritos para que lleguen a su destinatario: • Si sales, ¿me echas esta carta al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
buzón — s. boca grande. ❙ «Buzón. Boca grande.» VL. ❙ «Buzón: boca muy grande.» JMO. ❙ «Buzón. Boca grande.» S. ❙ ▄▀ «Tiene la boca tan grande que parece un buzón.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
buzón — (m) (Intermedio) lugar en el que se echa la correspondencia Ejemplos: Me molesta que se meta los folletos de publicidad en los buzones. Hay una carta en el buzón. Colocaciones: buzón electrónico … Español Extremo Basic and Intermediate
buzón — s m 1 Caja en la que se echan las cartas y la correspondencia en general para ser enviadas por correo o para que las recoja el destinatario: El buzón del departamento está en la entrada del edificio 2 Abertura en esta caja por donde se echa la… … Español en México