-
1 buyurmak
-i, -e1) прика́зывать, повелева́ть2) соизво́лить, оказа́ть честь, пожа́ловать (сказать, прийти, войти, взять и т. п.)buyurun(uz)! — пожа́луйста!, пожа́луйте!, ми́лости про́сим!
bize buyurmaz mısınız? — не изво́лите ли к нам
gene buyurun! — заходи́те / приезжа́йте сно́ва!
sofraya buyurun! — прошу́ к столу́!
-
2 af
проще́ние (с)* * *удв. -ffı1) проще́ние, извине́ниеaf buyurun, affınızı rica ederim — прошу́ проще́ния, прости́те
2) поми́лование тж. юр.af dilemek — а) проси́ть проще́ния; б) юр. проси́ть о поми́ловании
af dışı bırakılmak / kalmak — не подлежа́ть амни́стии
genel af — о́бщая амни́стия
özel / hususî af — комиссова́ние
siyasî af — полити́ческая амни́стия
affa uğramak — а) быть прощённым; б) быть ми́лованным / амнисти́рованным
3) увольне́ние, отстране́ние от рабо́тыkardeşinin vazifeden affı kararlaşmış — уже́ при́нято реше́ние об отстране́нии его́ бра́та от занима́емой до́лжности
-
3 kerem
а великоду́шие, благоро́дство; ще́дрость, ми́лость; благоволе́ниеkerem buyurun, kerem eyleyin(iz) — бу́дьте любе́зны, соблаговоли́те; послу́шайте меня́
kerem sahibi — великоду́шный, благоро́дный; ще́дрый
□
kerem etmek — быть любе́зным, соблаговоли́ть
См. также в других словарях:
buyurun cenaze namazına! — şaka beklenmedik kötü bir durum karşısında üzüntü anlatan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
af buyurun! — 1) affedersiniz, affınızı rica ederim anlamında bir söz Efendimiz, af buyurun, boynumuz kıldan incedir. F. F. Tülbentçi 2) alay halt etmişsiniz anlamında bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
kerem buyurun (veya eyleyin) — izin verin, beni dinleyin anlamında nezaket sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
buyurmaq — f. 1. Əmr etmək, hökm etmək. <Şah> bir dəqiqədən sonra başın qaldırıb Mirzə Sədrəddinə buyurdu ki: – Xub, mürəxxəssən, get. M. F. A.. <İvan bəy:> Səsini kəs, buyuraram başına yüz tatarı vurarlar. N. V.. // Eyni mənada nəzakət və… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
xoş — sif. <fars.> 1. Ürəyəyatan, xoşlandıran, xoşagələn, bəyənilən, yaxşı, gözəl. Xoş xasiyyət. Xoş təbiət. Xoş səda. – <Quşların> . . xoş avazları cütçünü həvəsə gətirdi. S. S. A.. <Xədicə> olduqca xoşsöhbət, eyi təbiətli, geniş… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
əda — 1. is. <ər.> 1. Tərz, tövr, üslub. Bu nə ədadır? – <Hacı Əhməd:> <Almaza> Sən ki bu yol ilə, bu əda ilə bizə yaxın gəldin, biz kəndlilərin bütün malımız, canımız, hər bir şeyimiz sənə qurbandır. C. C.. Usta bunu elə bir əda ilə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Darıca — is a town and district of Kocaeli Province in the Marmara region of Turkey. It was ceded from Gebze district in 2008. The mayor is Şükrü Karabacak. DARICA Darıca takes its name from Darıca Castle which has only one tower nowadays. Population of… … Wikipedia
Münir Özkul — (born 15 August 1925 İstanbul) is a retired Turkish cinema and theatre actor. He has been awarded the title of State Artist of Turkey He completed his formal education at İstanbul Erkek Lisesi. Özkul starting his acting career at Bakırköy Halkevi … Wikipedia
Halit Akçatepe — est un acteur turc né le 1er janvier 1938 à Istanbul. Sommaire 1 Biographie 2 Rôles au théâtre 3 Films … Wikipédia en Français
Преполовение — Пятидесятницы Преполовение. Икона XV века. Тверь … Википедия
af — is., ffı, Ar. ˁafv 1) Bir suçu, bir kusuru veya bir hatayı bağışlama 2) Mazur görülme Bu görevden affımı dilerim. 3) Görevden çıkarılma Kardeşinin vazifeden affı kararlaşmış. Birleşik Sözler affedilmek affetmek affettirmek affeylemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
