-
1 buy
1 ნაყიდი, ნავაჭრი2 (bought) 1. ყიდვა (იყიდის), შეძენა 2. მოსყიდვაhe can't be bought მოუსყიდველი/უანგარო კაციაhe bought himself out of military service ჯარში გაწვევისაგან ფულით იხსნა თავიI bought this TV set at a ten-percent discount ეს ტელევიზორი ათპროცენტიანი ფასდაკლებით ვიყიდეI bought these flowers expressly for you ეს ყვავილები სპეციალურად შენთვის ვიყიდე3 მოტყუება (მოტყუვდება), გაბრიყვებაhe will not buy this ამით ვერ მოატყუებ/ვერ გააცურებto hold / buy / sell shares აქციების ქონა / ყიდვა / გაყიდვაany use buying this dress?/going there? ღირს კი ამ კაბის ყიდვა?/იქ წასვლა?his mother sent him on an errand to buy bread დედამ პურის საყიდლად გაგზავნა -
2 consider
§ ჩათვლა, მხედველობაში მიღება§1 მოფიქრება (მოიფიქრებს), აწონ-დაწონვაhe considered everything before buying a house სანამ სახლს იყიდდა, ყველაფერი აწონ-დაწონა2 მიჩნევა (მიიჩნევს)3 ანგარიშის გაწევა (ანგარიშს გაუწევს)he considered her feelings and didn't say anything მის გრძნობებს ანგარიში გაუწია და არაფერი თქვაto study / solve / complicate / settle / consider a question საკითხის შესწავლა / გადაწყვეტა / გართულება / მოგვარება / განხილვა -
3 everything
ყველაფერი●●everything swam before my eyes თვალთ დამიბნელდა●●everything under the sun ყველაფერი ამქვეყნად●●everything went wrong ყველაფერი უკუღმართად წავიდაeverything went to the dogs ყველაფერი წახდა/ დაიქცა / დაინგრა / აოხრდა / გატიალდაhe considered everything before buying a house სანამ სახლს იყიდდა, ყველაფერი აწონ-დაწონაhe is a failure in everything ყველაფერში მარცხიანია / ბედუკუღმართია / არაფერში არ უმართლებს -
4 use
1 ხმარება●●is the telephone in use just now? ახლა ტელეფონი დაკავებულია?2 გამოყენებაthe use of electricity/atomic power ელექტროობის/ატომური ენერგიის გამოყენება3 ხეირი, სარგებელი, გამოდგომაhe/it is of no use to us არაფერში არ გამოგვადგება//ხეირს არ მოგვიტანსany use buying this dress?/going there? ღირს კი ამ კაბის ყიდვა?/იქ წასვლა?4 ხმარება (იხმარს), გამოყენება (გამოიყენებს)●●I could use a glass of whiskey ერთი ჭიქა ვისკი არ მაწყენდა//ერთ ჭიქა ვისკს დავლევდიuse your common sense! ჭკუა იხმარე!/კარგად დაფიქრდი!5 სარგებლობა (ისარგებლებს)do you often use public transport? ხშირად სარგებლობ საზოგადოებრივი ტრანსპორტით?6 მოქცევა (მოიქცევა)he thinks himself ill used ფიქრობს, რომ ცუდად ექცევიანuse others as you would like them to use you სხვებს ისე მოექეცი, როგორც შენ გსურს, რომ მოგექცენ●●to put sth to use რისიმე გამოყენებაthese onions are all sprouted, we can't use them ამ ხახვს ვეღარ ვიხმართ, სულ გაღვივდაI have used all possible means ყველა საშუალება ვიხმარე // ყველაფერი ვიღონეwe had to use force იძულებულნი გავხდით, ძალა გვეხმარაthe directions for use გამოყენების (ხმარების, ექსპლოატაციის) წესები / ინსტრუქცია
См. также в других словарях:
Buying in — has several meanings: *In the securities market it refers to a process by which the buyer of securities, whose seller fails to deliver the securities contracted for, can buy in the securities from a third party with the defaulting seller to make… … Wikipedia
buying — uying n. the act of buying; as, buying equipment for the trip took several hours. Syn: purchasing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
buying in — The buying of securities, commodities, etc. , by a broker because the original seller has failed to deliver. This invariably happens after a rise in a market price (the seller would be able to buy in himself if the market had fallen). The broker… … Big dictionary of business and management
buying — noun the act of buying (Freq. 3) buying and selling fill their days shrewd purchasing requires considerable knowledge • Syn: ↑purchasing • Derivationally related forms: ↑purchase (for: ↑ … Useful english dictionary
buying — n. impulse; panic buying * * * panic buying panic buying impulse … Combinatory dictionary
buying — noun Buying is used before these nouns: ↑binge, ↑frenzy, ↑habit, ↑power, ↑spree Buying is used after these nouns: ↑bulk, ↑impulse, ↑panic … Collocations dictionary
Buying — Buy Buy (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted… … The Collaborative International Dictionary of English
Buying agent — Buying agents (also known as relocation agents or property search agents) is a term used in the UK to describe people acting as agents on behalf of a buyer and not the seller, as do traditional Estate agents (or, in the United States, Real estate … Wikipedia
buying behaviour — ˈbuying beˌhaviour , buying behavior noun [uncountable] MARKETING another word for buying habits * * * buying behaviour UK US UK (US buying behavior) noun [U] … Financial and business terms
Buying office — Buying offices are classified into two types: the Central Buying Office (CBO) and Resident Buying Office (RBO). The CBO represents its own stores and performs central planning, buying, and merchandising. An RBO works with a number of… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
buying habits — ˈbuying ˌhabits noun [plural] MARKETING what kinds of things people buy, what are their reasons for them, how much they spend, etc; = BUYING BEHAVIOUR: • The report provides an analysis of men s and women s buying habits. * * * buying habits UK… … Financial and business terms