Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

buyers' market

  • 1 buyers' market

    ринок покупців; кон'юнктура на ринку, за якої покупці можуть диктувати свої умови; ринкова кон'юнктура, сприятлива для покупців

    The English-Ukrainian Dictionary > buyers' market

  • 2 buyer

    1. ком. покупець; замовник; 2. роз. постачальник; завідувач закупівель; закупник; замовник
    1. особа, яка купує товари, нерухомість, послуги тощо; 2. особа, яка відповідає за купівлю для підприємства товарів, матеріалів, послуг, обладнання і т. п.
    ═════════■═════════
    auction buyer покупець на аукціоні; average buyer середній покупець; bulk buyer покупець великої кількості товару • оптовий покупець; cash buyer оптовий покупець, який скуповує товар за готівку; chief buyer головний покупець; clothes buyer закупник одягу; domestic buyer вітчизняний покупець; exclusive buyer покупець, який має виключні права; fashion buyer покупець модного одягу • закупник модного одягу; first-time buyer покупець, який купує вперше; foreign buyer закордонний покупець; industrial buyer закупник промислових підприємств; intermediate buyer посередник; local buyer місцевий покупець; major buyer основний покупець; materials buyer закупник матеріалів; order buyer оптовий покупець, який скуповує товари на замовлення споживачів; original buyer первісний покупець; potential buyer потенційний покупець • потенційний набувач; prospective buyer потенційний покупець • потенційний набувач; ready buyer готовий покупець; regular buyer постійний покупець; resident buyer маклер на центральному ринку • оптове підприємство, яке скуповує товари на комісійних засадах в обмеженого кола клієнтів • оптове підприємство, яке скуповує сільськогосподарські продукти на місцевому ринку; retail buyer роздрібний покупець; sample buyer покупець зразків; senior buyer старший покупець • старший закупник; solvent buyer платоспроможний покупець; speculative buyer покупець-спекулянт; syndicate buyers постачальницька фірма; would-be buyer потенційний покупець • потенційний набувач
    ═════════□═════════
    buyer category категорія покупця; buyers' auction аукціон покупців; buyers' credit кредит покупця; buyers' market кон'юнктура ринку, вигідна покупцеві; buyers' monopoly монополія покупця; buyers' over надмір покупців
    buyer¹:: purchaser:: vendee
    * * *
    покупець; набувач; закупник

    The English-Ukrainian Dictionary > buyer

  • 3 competition

    n марк. конкуренція; конкурентна боротьба; a конкурентний
    суперництво між продавцями, а також між постачальниками і підприємцями у здатності опанувати більшу частку ринку збуту та збільшити прибуток (profit) і обсяг реалізованої продукції (sales volume); ♦ методи конкурентної боротьби: зниження цін (price), стимулювання збуту (promotion¹), рекламування (advertising¹), покращення дизайну (design) товарів та якості послуг і т. ін.
    ═════════■═════════
    active competition активна конкуренція; actual competition реальна конкуренція; bona fide competition чесна конкуренція; brand competition конкуренція торгової марки; business competition ділова конкуренція; buyers' competition конкуренція покупців • конкуренція між покупцями; commercial competition торговельна конкуренція; defensive competition оборонна конкуренція; destructive competition руйнівна конкуренція; efficient competition ефективна конкуренція; direct competition пряма конкуренція; fair competition справедлива конкуренція • чесна конкуренція; foreign competition закордонна конкуренція; form competition конкуренція форми; free competition вільна конкуренція • досконала конкуренція; generic competition загальна конкуренція • непряма конкуренція; global competition світова конкуренція; imperfect competition недосконала конкуренція; indirect competition непряма конкуренція; interindustry competition міжгалузева конкуренція; interseller competition конкуренція продавців • конкуренція між продавцями; intrabranch competition внутрішньогалузева конкуренція; intrafirm competition конкуренція в рамках фірми; intraindustry competition внутрішньогалузева конкуренція; keen competition гостра конкуренція; latent competition прихована конкуренція; market competition ринкова конкуренція; monopolistic competition; open competition відкрита конкуренція; perfect competition; price competition цінова конкуренція; product competition конкуренція за збут продукції; pure competition чиста конкуренція • досконала конкуренція; qualitative competition конкуренція за якість; sellers' competition конкуренція продавців • конкуренція між продавцями; stiff competition жорстока конкуренція; unfair competition нечесна конкуренція
    ═════════□═════════
    competition in product design конкуренція у сфері дизайну продукції; competition in quality конкуренція за якість; competition in selling effort конкуренція в галузі організації і стимулювання збуту; competition on the world market конкуренція на світовому ринку; competition under product differentiation конкуренція в умовах неоднорідності продуктів; competition with homogeneous products конкуренція в умовах однорідності продуктів; efficiency of competition ефективність конкуренції; to avoid competition уникати/уникнути конкуренції; to be drawn into competition бути втягненим в конкуренцію; to be in competition with somebody конкурувати з ким-небудь; to defy competition витримувати/витримати конкуренцію; to engage in competition конкурувати; to enter in competition вступати/ вступити в конкуренцію; to meet with competition стикатися/зіткнутися з конкуренцією; to provoke competition створювати/створити конкуренцію; to restrain competition обмежувати/ обмежити конкуренцію; to step up competition підсилювати/підсилити конкуренцію; to sustain competition підтримувати/підтримати конкуренцію • витримувати/витримати конкуренцію; to withstand competition витримувати/витримати конкуренцію
    ═════════◇═════════
    конкуренція < слат. concurrentia — змагання, суперництво < лат. concurrere — збігатися; скупчуватися; змагатися; конкурувати; запозичення, можливо, через посередництво польс. konkurencja (ЕСУМ 2:551).

    The English-Ukrainian Dictionary > competition

См. также в других словарях:

  • buyers’ market — ● buy …   Useful english dictionary

  • buyers' market — noun a market in which more people want to sell than want to buy • Syn: ↑buyer s market, ↑soft market • Hypernyms: ↑market, ↑marketplace, ↑market place * * * noun : a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range …   Useful english dictionary

  • Buyers Market of American Craft — The Buyers Market of American Craft is the nation’s largest wholesale trade show, providing artists a professional venue to build relationships with qualified wholesale craft buyers. Approximately 2,000 artists exhibit to more than 9,000 buyers… …   Wikipedia

  • buyers' market — A market in which the supply exceeds the demand, so that buyers can force prices down. At some point, however, sellers will withdraw from the market if prices fall too low; when this happens the supply will fall off and prices will begin to rise… …   Big dictionary of business and management

  • buyers' market — a market in which goods and services are plentiful and prices relatively low. Cf. sellers market. [1925 30] * * * …   Universalium

  • buyers` market — situation in which buyers have bargaining power due to a large supply and small demand …   English contemporary dictionary

  • buyers' market — buy′ers mar ket n. bus a market in which goods and services are plentiful and prices relatively low Compare sellers market • Etymology: 1925–30 …   From formal English to slang

  • buyers' market — /baɪəz ˈmakət / (say buyuhz mahkuht) noun a situation where, at current prices, supply exceeds demand so that buyers tend to determine price and the terms and conditions by which sales are effected …  

  • buyers' market — economic term for the group of purchasers in the country or area …   English contemporary dictionary

  • buyer's (or buyers') market — an economic situation in which goods or shares are plentiful and buyers can keep prices down. → buyer …   English new terms dictionary

  • market place — noun 1. the world of commercial activity where goods and services are bought and sold without competition there would be no market they were driven from the marketplace • Syn: ↑market, ↑marketplace • Derivationally related forms: ↑market ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»