Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

buyer’s+risk

  • 1 at buyer's risk

    expr.
    auf Gefahr des Käufers ausdr.

    English-german dictionary > at buyer's risk

  • 2 risk

    risk1 v GEN wagen risk2 FIN, STAT Risiko n; Wagnis n all risks, A\R INS alle Gefahren, jedes Risiko at buyer’s risk BANK auf Risiko des Käufers at owner’s risk GEN auf eigene Gefahr, auf eigenes Risiko, zum Selbstbehalt at receiver’s risk GEN auf Risiko des Empfängers at risk BANK, STOCK auf Risiko bear the risk BANK das Risiko tragen cover the risk BANK das Risiko n abdecken meet the risk BANK das Risiko abdecken no risk after discharge, nrad INS kein Risiko nach Löschung no risk until confirmed, nr INS kein Risiko bis zur Bestätigung prepared to take risks FIN risikofreudig run the risk of GEN das Risiko eingehen take a risk GEN ein Risiko eingehen willing to take a risk FIN risikofreudig

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk

  • 3 weather derivative

    weather derivative FIN, MGT Wetterderivat n (financial instrument used by companies to hedge against the risk of losses associated with adverse or unexpected weather; the investor = seller of the derivative accepts the risk by charging a premium to the buyer: if nothing happens, the investor makes a profit, but if the weather turns bad, i.e. worse than expected or defined by the investor, the company who bought the derivative claims the amount agreed; unlike insurance, weather derivatives cover high-probability events like a dryer-than-expected summer; derivatives Finanzinstrument zur Absicherung gegen Wetterrisiken = weather risks relativ hoher Wahrscheinlichkeit, wie Frost zur Blütezeit oder unerwartet trockener oder nasser Sommer, die von Versicherungen nicht oder nicht ausreichend in Deckung genommen werden)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > weather derivative

  • 4 credit default option

    credit default option (CDO) BANK, FIN Credit Default Option f, Kreditverzugsoption f, Kreditausfalloption f (protects the holder against a default over a specified time period, the payout being conditional on some event of default or on non-payment; in international trade a means of insuring a credit risk; Kreditderivat –derivative credit instrument– zur Absicherung eines Kreditrisikos: gegen Zahlung einer Prämie erhält der ursprünglich risikotragende Kreditgeber = Optionskäufer = Sicherungsnehmer –protection buyer– das Recht, beim Verzug oder Ausfall des Kreditnehmers vom Optionsverkäufer = Sicherungsgeber –protection seller–, z. B. einem Hedgefonds oder institutionellen Investor, einen Schadensausgleich zu verlangen; anders: credit default swap = CDS)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit default option

См. также в других словарях:

  • buyer's risk — ➔ risk1 * * * buyer s risk UK US noun (also buyer risk) ► [U] COMMERCE the possibility that something bought will not be of the quality that the buyer expected: »A salesperson s concern for and efforts to reduce the buyer’s risk are probably the… …   Financial and business terms

  • buyer's risk — In sales, the risk follows the title and if the title to the goods vests in the buyer at the moment of the sale or upon delivery to the carrier, then the risk of loss or damage to the goods during transportation is upon the buyer. 46 Am J1st… …   Ballentine's law dictionary

  • buyer’s risk — /ˌbaɪəz rɪsk/ noun the risk taken by a buyer when accepting goods or services without a guarantee …   Marketing dictionary in english

  • at the buyer's risk — ► INSURANCE if goods are sent at the buyer s risk, the buyer must insure them against loss or damage while they are being transported Main Entry: ↑buyer s risk …   Financial and business terms

  • risk — n 1 a: possibility of loss or injury b: liability for loss or injury if it occurs the risk of loss passes to the buyer when the goods are duly delivered to the carrier Uniform Commercial Code the risk of personal injury and property damage should …   Law dictionary

  • Risk — Typically defined as the standard deviation of the return on total investment. Degree of uncertainty of return on an asset. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. risk risk 1 [rɪsk] noun 1. [countable, uncountable] the possibility that… …   Financial and business terms

  • risk — (1) Noun The possibility of loss. (2) Noun The uncertainty of whether events, expected or otherwise, will have an adverse impact. In this context, the adverse impact is usually a quantity of return ( income) or value at risk. (3) Noun the… …   Financial and business terms

  • risk of buyer — See buyer s risk …   Ballentine's law dictionary

  • Risk of loss — is a term used in the law of contracts to determine which party should bear the burden of risk for damage occurring to goods after the sale has been completed, but before delivery has occurred. Such considerations generally come into play after… …   Wikipedia

  • buyer risk — ➔ risk1 …   Financial and business terms

  • Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»