Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

buy+the+farm+(to)

  • 1 buy\ the\ farm

    elhisz, bekrepál, bedől vminek

    English-Hungarian dictionary > buy\ the\ farm

  • 2 stock

    fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke to stock: aggyal ellát (puskát), áruval ellát, kalodába zár
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) raktár(i készlet)
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) (áru)készlet
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) állatállomány
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) értékpapírok
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) húsleves
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) nyél, fogó
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) szokványos
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) raktáron tart
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) áruval ellát
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) felhalmoz
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Hungarian dictionary > stock

См. также в других словарях:

  • buy the farm — When somebody has bought the farm, they have died …   The small dictionary of idiomes

  • buy the farm — verb pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life She died from cancer The children perished in the fire The patient went peacefully The old guy kicked the bucket at the age of 102 • Syn: ↑die,… …   Useful english dictionary

  • buy the farm — tv. to die; to get killed. □ He bought the farm on San Juan Hill. □ I’m too young to buy the farm …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • buy the farm N. Amer. — buy the farm N. Amer. informal die. → buy …   English new terms dictionary

  • buy the farm — vb American to die. An expression which is said to have originated with barnstorming or fighter pilots. The farm in question is either a worm farm (i.e. a grave) or an ironic reference to a symbol of retire ment (if a pilot survived he would… …   Contemporary slang

  • buy the farm — verb To die; generally, to die in battle or in a plane crash. That cat must have been twenty years old when he finally bought the farm. Syn: buy it, kick the bucket, punch ones ticket, real estate deal …   Wiktionary

  • buy the farm — vp To die. If you don t kick the ice cream habit you re going tobuy the farm. 1940s …   Historical dictionary of American slang

  • buy the farm — die, kick the bucket, pass away    Where s Henry? Oh, he bought the farm years ago died of cancer, eh …   English idioms

  • buy the farm — v. die. He bought the farm during that last raid …   English slang

  • buy the farm — phrasal see buy it …   New Collegiate Dictionary

  • buy the farm — die, pass away …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»