Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

buy+by+the+tally

  • 1 tally

    1. n
    1) число; група; серія; рахунок
    2) одиниця рахування
    3) підсумкова кількість, підсумок
    4) бирка; етикетка, ярлик
    5) дощечка з назвою рослини
    6) половинка; копія, дублікат
    7) перен. згода; відповідність
    8) квитанція; позначка

    on (upon) tally — у кредит

    2. v
    1) відповідати, бути відповідним (чомусь)
    2) приводити у відповідність
    3) підраховувати (по бирках); реєструвати
    4) рахувати (тж tally up)
    5) прикріпляти етикетку (бирку, ярлик)
    6) давати в кредит
    7) одержувати (брати) в кредит
    * * *
    I ['tʒli] n
    1) число, група, серія, облік

    to keep tally of goods — вести облік товарів; одиниця підрахунку (десяток, дюжина)

    to count smth in tallies of ten — вважати щось десятками

    2) підсумкове число, підсумок

    the tally of a game — підсумок гри; cпopт. рахунок

    3) етикетка, ярлик; дощечка з назвою рослини; кoмп. ідентифікатор, ознака; фізичний носій запису (папір, магнітна стрічк)
    4) ( друг) половинка; копія, дублікат; узгодження, відповідність
    5) квитанція; оцінка
    6) icт. паличка з надрізами, що позначають суму Боргу; копія або дублікат такої палички
    7) icт. рахунок

    on /upon/ tally — у кредит

    to live (on) tally with smb — cл. співмешкати з кимсь

    II ['tʒli] v
    1) відповідати; бути співзвучним

    pain and pleasure do not tally — біль, радість несумісні; icт. приводити у відповідність

    2) підраховувати ( по ярликах), вести рахунок; реєструвати; підраховувати (звичн. tally up)
    3) прикріплювати ярлик, етикетку; мітити ( щось) за допомогою ярлика
    4) cпopт. отримувати ( бал); забивати ( гол)
    5) icт. видавати у кредит; отримувати у кредит
    III [`tʒli] v; мор.

    English-Ukrainian dictionary > tally

  • 2 tally

    I ['tʒli] n
    1) число, група, серія, облік

    to keep tally of goods — вести облік товарів; одиниця підрахунку (десяток, дюжина)

    to count smth in tallies of ten — вважати щось десятками

    2) підсумкове число, підсумок

    the tally of a game — підсумок гри; cпopт. рахунок

    3) етикетка, ярлик; дощечка з назвою рослини; кoмп. ідентифікатор, ознака; фізичний носій запису (папір, магнітна стрічк)
    4) ( друг) половинка; копія, дублікат; узгодження, відповідність
    5) квитанція; оцінка
    6) icт. паличка з надрізами, що позначають суму Боргу; копія або дублікат такої палички
    7) icт. рахунок

    on /upon/ tally — у кредит

    to live (on) tally with smb — cл. співмешкати з кимсь

    II ['tʒli] v
    1) відповідати; бути співзвучним

    pain and pleasure do not tally — біль, радість несумісні; icт. приводити у відповідність

    2) підраховувати ( по ярликах), вести рахунок; реєструвати; підраховувати (звичн. tally up)
    3) прикріплювати ярлик, етикетку; мітити ( щось) за допомогою ярлика
    4) cпopт. отримувати ( бал); забивати ( гол)
    5) icт. видавати у кредит; отримувати у кредит
    III [`tʒli] v; мор.

    English-Ukrainian dictionary > tally

См. также в других словарях:

  • Tally (company) — Tally. Ltd. Industry Printers Fate Merged Successor TallyGenicom Founded 1949 …   Wikipedia

  • The Amazing Race 3 — Season run October 2, 2002 – December 18, 2002 Filming dates August 9, 2002 – September 7, 2002 No. of episodes 11 Winning team Flo Pesenti Zach Behr Continents visited …   Wikipedia

  • The Creative Assembly — Ltd. Type Limited company, Subsidiary of Sega Europe Ltd. Industry Video game industry …   Wikipedia

  • The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant …   Wikipedia

  • Tally Ltd — Infobox Defunct Company company name = Tally Ltd. company slogan = fate = merged successor = TallyGenicom foundation = 1949 defunct = 2003 location = Kent, Washington industry = computer printers key people = products = num employees = parent =… …   Wikipedia

  • History of the New York Mets — The history of the New York Mets began in 1962 when the team was introduced as part of the National League s first expansion of the 20th century. The team s history includes two World Series championships and four National League pennants.… …   Wikipedia

  • The Earth Girls Are Easy — For the 1988 film, see Earth Girls Are Easy Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Earth Girls Are Easy Season = 4 (2006) Caption = Seth and Summer at a New Years Party Episode = 8 Airdate = December 21, 2006… …   Wikipedia

  • the public funds — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • George Anson's voyage around the world — While Great Britain was at war with Spain in 1740, Commodore George Anson led a squadron of eight ships on a mission to disrupt or capture Spain s Pacific possessions. Returning to England in 1744 by way of China and thus completing a… …   Wikipedia

  • History of antisemitism in the United States — Historians have long debated the extent of antisemitism in America s past and contrasted American antisemitism with its European counterpart. Earlier students of American Jewish life minimized the presence of antisemitism in the United States,… …   Wikipedia

  • List of The Nostalgia Critic episodes — The Nostalgia Critic is a Web review series hosted by Doug Walker. The series began in July 2007 on YouTube, but after having a large amount of his episodes removed from YouTube, those, along with new ones, started appearing in April 2008 on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»