Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

buvard

  • 1 buvard

    adj. et m. (de boire) 1. попивателен; papier buvard попивателна хартия; 2. m. попивателна.

    Dictionnaire français-bulgare > buvard

  • 2 papier

    m. (lat. papyrus, gr. papuros "raceau d'Egypte") 1. хартия; papier journal вестникарска хартия; papier buvard попивателна хартия; papier de soie фина хартия; papier d'emballage, papier kraft амбалажна хартия; papier ministre, papier а lettres хартия за писма; papier pelure фина, прозрачна хартия; 2. лист (хартия); papier timbré лист с таксова марка; papier libre лист без таксова марка; papier а en-tête фирмена бланка; 3. статия (във вестник); 4. фин. менителница, полица; 5. pl. книжа, документи; papiers d'identité документи за самоличност. Ќ avoir une mine de papier mâché разг. имам бледо, уморено лице; être réglé comme du papier а musique разг. точен съм като часовник, акуратен съм; être dans les petits papiers de qqn. ползвам се с благоразположението на някого; le papier souffre tout погов. човек може да пише каквото си иска на хартия.

    Dictionnaire français-bulgare > papier

См. также в других словарях:

  • buvard — [ byvar ] n. m. • 1828; du rad. buv de boire 1 ♦ Sous main garni de papier poreux qui boit l encre. « elle a soulevé le buvard » (Bosco). 2 ♦ (1867) Papier buvard, ou buvard, ce papier; feuille de ce papier. Sécher une lettre avec un buvard.… …   Encyclopédie Universelle

  • Buvard — Tampon buvard Le papier buvard (ou plus simplement le buvard, du verbe « boire »), est un papier poreux capable d absorber par capillarité une petite quantité de liquide. Il servait principalement à sécher l écriture lorsqu on écrivait… …   Wikipédia en Français

  • BUVARD — adj. m. Qui boit l’encre. Papier buvard. Il est aussi nom masculin et désigne une Sorte de portefeuille ou de sous main contenant du papier non collé qui sert à sécher l’encre d’une écriture fraîche …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • buvard (aller au) —    Je connaît personne comparable à Marc [Empième] dans les lettres de ce temps! Pas un qui y aille au buvard dans toute la plumasserie française ! Pas un seul rival! F1, 20 …   Dictionnaire Céline

  • buvard — (bu var) s. m. Cahier relié, sorte d album fait de feuilles de papier brouillard, pour faire sécher l écriture. ÉTYMOLOGIE    Buvant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • buvard — an. masc. BUVÂr (Albanais | Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Papier buvard — Buvard Tampon buvard Le papier buvard (ou plus simplement le buvard), est un papier poreux capable d absorber par capillarité une petite quantité de liquide. Histoire Il a été inventé suite à une erreur de dosage dans la fabrication d un papier.… …   Wikipédia en Français

  • tampon-buvard — ● tampon buvard, tampons buvards nom masculin Support courbe recouvert d une feuille de buvard …   Encyclopédie Universelle

  • Papier buvard — ● Papier buvard papier poreux non collé, propre à absorber l encre fraîche …   Encyclopédie Universelle

  • uvard — buvard …   Dictionnaire des rimes

  • tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»