Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

buttons

  • 1 boy in buttons

    springpojke

    English-Swedish dictionary > boy in buttons

  • 2 minus a few buttons

    som har en skruv lös

    English-Swedish dictionary > minus a few buttons

  • 3 not have all one's buttons

    har en skruv lös

    English-Swedish dictionary > not have all one's buttons

  • 4 button

    n. knapp; strömbrytare, kontakt; dörrhandtag; liten champinjon
    --------
    v. knäppa ihop, knäppa; knäppas
    * * *
    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knapp
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knapp
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) knäppa
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) hejda och uppehålla med prat

    English-Swedish dictionary > button

  • 5 cardigan

    n. cardigan, kofta
    * * *
    (a knitted jacket which buttons up the front.) kofta, cardigan

    English-Swedish dictionary > cardigan

  • 6 cuff

    n. ärmuppslag; örfil; manschett
    --------
    v. örfila
    * * *
    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) ärmuppslag, manschett
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) byxuppslag
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) sätta handklovar (handbojor) på
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) slag
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) slå till, örfila upp

    English-Swedish dictionary > cuff

  • 7 cufflinks

    n. ärmuppslag
    * * *
    noun plural (two ornamental buttons etc joined by a small bar, chain etc used to fasten a shirt cuff.) manschettknappar

    English-Swedish dictionary > cufflinks

  • 8 fly

    adj. vaken, klipsk, slug, inte lättlurad (slang)
    --------
    n. fluga; slag (på klädesplagg); flygning; gylf (slang); tältdörr
    --------
    v. flyga; kasta; fly; ila, rusa; försvinna hastigt; hissa (flagg); vaja, fladdra; flyga över
    * * *
    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) flyga
    2) (to run away (from): He flew (the country).) fly
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) flyga
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying

    English-Swedish dictionary > fly

  • 9 single-breasted

    enkelknäppt
    * * *
    adjective ((of a coat, jacket etc) having only one row of buttons: a single-breasted tweed suit.) enkelknäppt

    English-Swedish dictionary > single-breasted

  • 10 sort

    n. sort, slag; kategori, klass; typ, karaktär; stil, sätt
    --------
    v. sortera, klassificera, ordna; ansluta sig (till); stämma överens (med)
    * * *
    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) sort, slag, typ
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sortera
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out

    English-Swedish dictionary > sort

  • 11 unbutton

    v. knäppa upp
    * * *
    (to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) knäppa upp

    English-Swedish dictionary > unbutton

  • 12 unfasten

    v. knäppa upp (skärp)
    * * *
    (to undo (something that is fastened): He unfastened (the buttons of) his jacket.) lossa, lösgöra

    English-Swedish dictionary > unfasten

См. также в других словарях:

  • Buttons — But tons, n. A boy servant, or page, in allusion to the buttons on his livery. [Colloq.] Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buttons — (engl., spr. bött ns, »Knospen«), s. Ariocarpus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • buttons — [but′ nz] n. [Informal, Chiefly Brit.] a bellhop, hotel page, etc …   English World dictionary

  • Buttons — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке Buttons (song). Эта отметка стоит на статье… …   Википедия

  • buttons — n. bellboy in a hotel, pageboy (British usage) but·ton || bÊŒtn n. switch, push button; young mushroom v. fasten with buttons; be fastened with buttons …   English contemporary dictionary

  • buttons — /ˈbʌtnz / (say butnz) plural noun any of a number of plant species, especially of the family Compositae, with button like flower heads as, billy buttons of the genus Craspedia, and water buttons, Cotula coronopifolia …  

  • buttons —    From the mid nineteenth century until the 1930s this was a standard term of address for a bell boy, or bell hop, in a hotel. The name derived from the uniform worn by such a person, distinguished by its row of buttons down the front. In modern …   A dictionary of epithets and terms of address

  • buttons — /but nz/, n. (used with a sing. v.) Chiefly Brit. a bellboy or page in a hotel. [1840 50; so called from the many buttons of his uniform] * * * …   Universalium

  • Buttons — noun Brit. informal a nickname for a liveried pageboy, especially in a pantomime. Origin C19: from the rows of buttons on his jacket …   English new terms dictionary

  • BUTTONS — n. colloq. a liveried page boy. Etymology: from the rows of buttons on his jacket …   Useful english dictionary

  • Buttons McBoomBoom — is a cartoon character in the C.O.P.S. (Central Organization of Police Specialists) series from Hasbro which ran from 1988 1989.Character ProfileA character straight out of the Prohibition Era, Buttons McBoomBoom is a cold faced, serious looking… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»