-
41 Плохое начало не к доброму концу
A piece of work started not in the proper way is likely to go wrong. See Каково начало, таков и конец (K), Худо начинается, худо и кончается (X)Var.: Плохое начало - плохой и конецCf: A bad beginning has a bad (makes a worse) ending (Br.). A bad day never has a good night (Am.). If you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat (Am.). An ill beginning, (has) an ill ending (Br.). Ill begun, ill done (Br.), So goes Monday, so goes all the week (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Плохое начало не к доброму концу
-
42 Худо начинается, худо и кончается
See Плохое начало не к доброму концу (П)Cf:A bad beginning has a bad (makes a worse) ending (Br.). A bad day never has a good night (Am.). If you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat (Am.). So goes Monday, so goes all the week (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Худо начинается, худо и кончается
-
43 abotonadura
f.buttoning.* * *una chaqueta con abotonadura simple/doble — a single-breasted/double-breasted jacket
* * *una chaqueta con abotonadura simple/doble — a single-breasted/double-breasted jacket
* * *una chaqueta con abotonadura simple/doble a single-breasted/double-breasted jacketun vestido con abotonadura atrás a dress which buttons down the back -
44 abotonador
-
45 boutonner
boutonner [butɔne]➭ TABLE 11. transitive verb[+ vêtement] to button2. reflexive verb* * *butɔne
1.
verbe transitif to button [vêtement]
2.
se boutonner verbe pronominal [vêtement] to button up* * *butɔne vtto button up, to do up* * *boutonner verb table: aimerA vtr to button [vêtement]; boutonner qn to do up sb's buttons; être boutonné jusqu'au cou [vêtement] to be buttoned right up (to the neck); [personne] to have all one's buttons done up; jupe boutonnée sur le côté side-buttoning skirt.B se boutonner vpr1 [vêtement] to button up; robe qui se boutonne devant/derrière dress which buttons up the front/back;2 [personne] to do up one's buttons.[butɔne] verbe transitif————————[butɔne] verbe intransitif————————se boutonner verbe pronominal (emploi passif)[se fermer] to button (up)————————se boutonner verbe pronominal (emploi réfléchi)(familier) [s'habiller] to button oneself up -
46 simpulan
knot, node; act of buttoning -
47 kancingkan
button, buttoned, buttoned, buttoning -
48 kopsitje
fbuttoning -
49 vestito con l'abbottonatura davanti, sulla schiena
Dizionario Italiano-Inglese > vestito con l'abbottonatura davanti, sulla schiena
-
50 allacciatura
allacciatura s.f. lacing, tying, fastening; ( di bottoni) buttoning, fastening; ( di fibbia) buckling. -
51 abotonadora
f.buttoning machine. -
52 skopčavanje
n buckling, buttoning, hooking, hitching, coupling, clasping -
53 zakopčavanje
n buttoning (up); hooking up -
54 Buster Suit
A two-piece suit comprising blouse and knickers, the latter buttoning over the blouse, for small boy's wear. -
55 застегивать
1. clasp; button2. clasping; buttoningАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > застегивать
-
56 застегнет
1. clasp; button2. clasping; buttoningАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > застегнет
-
57 simpulan
knot, node. 2 act of buttoning.
См. также в других словарях:
Buttoning — Button But ton, v. t. [imp. & p. p. {Buttoned}; p. pr. & vb. n. {Buttoning}.] [OE. botonen, OF. botoner, F. boutonner. See {Button}, n.] 1. To fasten with a button or buttons; to inclose or make secure with buttons; often followed by up. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
buttoning — but·ton || bÊŒtn n. switch, push button; young mushroom v. fasten with buttons; be fastened with buttons … English contemporary dictionary
buttoning — noun ( s) 1. : a closing with two or more buttons 2. : a decorative method of fastening padded upholstery … Useful english dictionary
Suit (clothing) — Western dress codes Formal wear Formal Semi formal Informal (including lounge suits) Smart casual Business casual Casual Active attire … Wikipedia
Dress shirt — Charvet dress shirt from the 1930s, Norsk Folkemeuseum, Oslo. A shirt, or dress shirt in American English, (also button front, button down, or button up shirt) is a garment with a collar, a full length opening at the front from the collar to the… … Wikipedia
Cryptanalysis of the Enigma — enabled the western Allies in World War II to read substantial amounts of secret Morse coded radio communications of the Axis powers that had been enciphered using Enigma machines. This yielded military intelligence which, along with that from… … Wikipedia
Collar (clothing) — William Shakespeare in a sheer linen collar of the early 17th century, a direct ancestor of the modern shirt collar. In clothing, a collar is the part of a shirt, dress, coat or blouse that fastens around or frames the neck. Among clothing… … Wikipedia
Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… … Wikipedia
Court uniform and dress in the United Kingdom — See also: Court dress R. B. Bennett (1870–1947) in court dress. Contents 1 Court dress … Wikipedia
close — [adj1] near, nearby abutting, across the street, adjacent, adjoining, approaching, around the corner, at hand, contiguous, convenient, give or take a little*, handy, hard by, immediate, imminent, impending, in spitting distance*, in the ball… … New thesaurus
Button — But ton, n. [OE. boton, botoun, F. bouton button, bud, prop. something pushing out, fr. bouter to push. See {Butt} an end.] 1. A knob; a small ball; a small, roundish mass. [1913 Webster] 2. A catch, of various forms and materials, used to fasten … The Collaborative International Dictionary of English
