-
1 button
['bʌtn] 1. сущ.1) пуговицаto rip off / tear off a button — оторвать пуговицу
2) кнопкаto press / push the button — нажать кнопку
He reached for the remote control and pressed the "play" button. — Он потянулся за пультом и нажал кнопку "воспроизведение".
3) то, что имеет форму пуговицы или кнопкиa mandarin of any considerable button — мандарин с какой-либо пуговкой на шапке ( материал пуговки на шапке китайского чиновника указывает на его ранг)
Demonstrators wore a Mao button. — На демонстрантах были нацеплены значки с изображением Мао.
••he has not all his buttons — разг. у него с головой не всё в порядке
to press / push the right button(s) —журн. "нажимать на нужные кнопки", умело манипулировать, играть на чьих-либо чувствах, делать популистские заявления
- not to care a brass button- not to care a button 2. гл.1) пришивать пуговицы, украшать пуговицами2) = button up застёгивать на пуговицыYou've buttoned up your coat the wrong way. — Ты застегнул пальто не на ту пуговицу.
Ferguson stood up and buttoned his coat. — Фергюсон встал и застегнул пальто.
This coat is easy to take off as it buttons through. — Это пальто легко снять - там пуговицы сверху донизу.
This dress buttons at the back. — Это платье застёгивается сзади.
4) спорт. нанести укол ( в фехтовании)•
См. также в других словарях:
The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods … Wikipedia
List of Sex and the City episodes — The following is a detailed account of each episode plot during the course of the six seasons of Sex and the City. Season Episodes Originally aired DVD release Season premiere Season finale Region 1 1 12 June 6, 1998 August 23, 1998 May 23, 2000 … Wikipedia
List of characters in the Banjo-Kazooie series — This is a list of characters from the Banjo Kazooie series of video games. Main characters Banjo Banjo is a rare anthropomorphic brown honey [ [http://web.archive.org/web/19990220041733/www.rareware.com/recent/games/banjo/castlist/ Rarewhere:… … Wikipedia
List of The Bill characters (E-L) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… … Wikipedia
Academic dress of the University of Bristol — The academic dress prescribed by the University of Bristol is a mixture of that prescribed by Cambridge and Oxford. [ [http://www.bris.ac.uk/cms/go/statutes/regs/regulations/regscostume.html Bristol University Regulations for Academic and… … Wikipedia
Papal regalia and insignia — The crossed keys symbolise the keys of Simon Peter. The keys are gold and silver to represent the power of loosing and binding. The triple crown (the tiara) represents the pope s three functions as supreme pastor , supreme teacher and supreme… … Wikipedia
Chiton (costume) — This article is about clothing. For the mollusk, see chiton. A young man with a chiton. A chiton (Greek: χιτών, khitōn) was a form of clothing worn by men and women in Ancient Greece, from the Archaic period (c. 750–c. 500 BC) to the Hellenistic… … Wikipedia
Hugh Owen Thomas — (1834 1891) was a British surgeon. He is considered the father of orthopaedic surgery in Britain.Early lifeHugh descended from a family that had originally been settled in Anglesey by a shipwreck in 1745, where a family tradition of bone setting… … Wikipedia
Kosovorotka — (Russian: косоворотка) is a Russian, skewed collared shirt. The word is derived from koso askew, and vorot collar. Description A kosovorotka is a traditional men s Russian shirt, long sleeved and reaching down to the mid thigh. The shirt is not… … Wikipedia
Lean like a Cholo — Infobox Single Name = Lean like a Cholo Artist = Down AKA Kilo from Album = Definition of an Ese Released = April 10 2007 Format = CD single Recorded = 2007 Genre = Chicano Rap Length = 3:18 Label = Silent Music Writer = J. Martinez/J. Starry… … Wikipedia