Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

button+contact

Толкование Перевод

1 touch ****

[tʌtʃ]
1. n

1) (sense) tatto, (act of touching) contatto

rough to the touch — ruvido (-a) al tatto

by touch — al tatto

at the slightest touch — al minimo contatto

the touch of her hand — il tocco della sua mano

a pianist with a delicate touch — un pianista dal tocco raffinato

the personal touch — una nota personale, un tocco personale

at the touch of a button — premendo un bottone

it has a touch of genius — è quasi geniale

to lose one's touch fig — perdere la mano, (with people) perdere il proprio fascino

to put the finishing touches to sth — dare gli ultimi ritocchi a qc

2) (small amount: of milk) goccio, (of colour, paint) tocco, (of frost) leggero strato

a touch of irony — una punta or pizzico d'ironia

to have a touch of flu — avere una leggera influenza

3) (contact) contatto

to be in touch with sb — essere in contatto con qn

to get in touch with sb — mettersi in contatto con qn

I'll be in touch — mi farò sentire

you can get in touch with me here — mi puoi rintracciare qui

to keep in touch with sb — mantenere i rapporti con qn, tenersi in contatto con qn

I'll keep in touch with Ann — mi terrò in contatto con Ann

I haven't kept in touch with Hilary — non sono rimasta in contatto con Hilary

keep in touch! — fatti vivo!

to lose touch — (friends) perdersi di vista

to lose touch with sb — perdere di vista qn

to be out of touch with events — essere tagliato (-a) fuori

4) Brit Ftbl Rugby

the ball is in touch — la palla è fuori gioco

2. vt

1) (gen) toccare, (brush lightly), (fig: topic, problem) sfiorare

she touched his arm — gli ha toccato il braccio

his hair touches his shoulders — i capelli gli sfiorano le spalle

touch wood! — tocchiamo ferro!

to touch sb for £5 fam — chiedere 5 sterline in prestito a qn

2)

(neg phrases) don't touch that! — non toccare!

I never touch gin — non tocco mai il gin

you haven't touched your cheese — non hai neppure toccato il formaggio

if you admit nothing, they can't touch you fig — se non confessi non ti possono toccare

3) (move) commuovere, (affect) riguardare

I am touched by your offer — la tua offerta mi commuove

she was touched by his gift — fu commossa dal suo regalo

the story touched me deeply — la storia mi ha commosso profondamente

it touches all our lives — riguarda tutti noi, ci tocca tutti

4) (compare) uguagliare

nobody can touch them for quality — per quanto riguarda la qualità non li batte nessuno

no artist in the country can touch him — non c'è artista nel paese che lo possa uguagliare

3. vi

(hands) toccarsi, (property, gardens) confinare

our hands touched — le nostre mani si sono sfiorate

"do not touch" — "non toccare"

•

- touch down

- touch off

- touch on

- touch up

English-Italian dictionary > touch ****

См. также в других словарях:

Contact (film) — Contact Directed by Robert Zemeckis Produced by Robert Zemeckis Steve Starkey … Wikipedia
Button (disambiguation) — A button is a clothing fastener or similar implement used to temporarily attach one item to another.Button may also refer to:In people*Dick Button, US Olympic Figure Skater, *Jenson Button, a Formula One racing driver *John Button, Australian… … Wikipedia
Fuzz Button — A fuzz button is a high performance electrical contact typically fashioned from a single strand of gold plated berylium copper wire. They are used in semiconductor test sockets and interconnects where low distortion transmission lines are a… … Wikipedia
Push-button — Buttons on a handheld calculator … Wikipedia
Craig D. Button — Craig David Button Born November 24, 1964 Died April 2, 1997 Gold Dust Peak, 15 miles (24 km) SW of Vail, Colorado Allegiance United States of America … Wikipedia
L'Étrange Histoire de Benjamin Button (film) — Cet article concerne la film. Pour la nouvelle du même nom, voir L Étrange Histoire de Benjamin Button (nouvelle). L Étrange Histoire de Benjamin Button Données clés Titre original The Curious Case of Benjamin Button Réalisation … Wikipédia en Français
L'Etrange Histoire de Benjamin Button (film) — L Étrange Histoire de Benjamin Button (film) Pour la nouvelle du même nom, voir L Étrange Histoire de Benjamin Button L Étrange Histoire de Benjamin Button Titre original The Curious Case of Benjamin Button Réalisation David Fincher … Wikipédia en Français
L'Etrange histoire de Benjamin Button — L Étrange Histoire de Benjamin Button (film) Pour la nouvelle du même nom, voir L Étrange Histoire de Benjamin Button L Étrange Histoire de Benjamin Button Titre original The Curious Case of Benjamin Button Réalisation David Fincher … Wikipédia en Français
L'Étrange histoire de Benjamin Button — (film) Pour la nouvelle du même nom, voir L Étrange Histoire de Benjamin Button L Étrange Histoire de Benjamin Button Titre original The Curious Case of Benjamin Button Réalisation David Fincher … Wikipédia en Français
The Curious Case of Benjamin Button — L Étrange Histoire de Benjamin Button (film) Pour la nouvelle du même nom, voir L Étrange Histoire de Benjamin Button L Étrange Histoire de Benjamin Button Titre original The Curious Case of Benjamin Button Réalisation David Fincher … Wikipédia en Français
Jemmy Button — Two views of Jemmy Button from FitzRoy s Narrative (1839). Orundellico, known as Jeremy Button or Jemmy Button , (c. 1815 – 1864) was a native Fuegian of the Yaghan (or Yamana) people from islands around Tierra del Fuego, in modern Chile and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

button+contact

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

button+contact

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: