Перевод: с английского на датский

с датского на английский

button+(noun)

  • 1 button

    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knap
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knap
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) knappe
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) hage sig fast i; slå en klo i
    * * *
    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knap
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knap
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) knappe
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) hage sig fast i; slå en klo i

    English-Danish dictionary > button

  • 2 button

    knap {fk}

    English-Danish mini dictionary > button

  • 3 belly button [coll.]

    navle {fk}

    English-Danish mini dictionary > belly button [coll.]

  • 4 buttonhole

    noun (the hole or slit into which a button is put.) knaphul
    * * *
    noun (the hole or slit into which a button is put.) knaphul

    English-Danish dictionary > buttonhole

  • 5 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde
    * * *
    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde

    English-Danish dictionary > foil

  • 6 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) avlsdyr
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) søm; -søm
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) kraveknap
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) beslået med; besat med
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) avlsdyr
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) søm; -søm
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) kraveknap
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) beslået med; besat med

    English-Danish dictionary > stud

  • 7 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontrol; magt; herredømme
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontrol
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) styrepanel; speeder; betjeningshåndtag; styre-
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrol; -kontrol
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) styre; have styr over
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) styre; beherske
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollere; styre; regulere
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) kontrol; magt; herredømme
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) kontrol
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) styrepanel; speeder; betjeningshåndtag; styre-
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrol; -kontrol
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) styre; have styr over
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) styre; beherske
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontrollere; styre; regulere
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Danish dictionary > control

  • 8 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) sting; maske
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) -sting; -maske
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) sidesting
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) sy
    - in stitches
    - stitch up
    * * *
    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) sting; maske
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) -sting; -maske
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) sidesting
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) sy
    - in stitches
    - stitch up

    English-Danish dictionary > stitch

См. также в других словарях:

  • button ad — ˈbutton ad also ˈbutton adˌvertisement, button noun [countable] MARKETING an advertisement in a small square or circle on a webpage: • Button ads are a cheap but effective way of advertising your company s products. * * * …   Financial and business terms

  • button — ► NOUN 1) a small disc or knob sewn on to a garment to fasten it by being pushed through a buttonhole. 2) a knob on a piece of electrical or electronic equipment which is pressed to operate it. 3) chiefly N. Amer. a decorative badge pinned to… …   English terms dictionary

  • button — but‧ton [ˈbʌtn] noun [countable] 1. something that you press to make a machine or piece of electrical equipment do something : • She got in the elevator and pressed the button for the top floor. • What happens if I push this button? 2. COMPUTING… …   Financial and business terms

  • button-down — ˈbutton down also ˈbuttoned down adjective [only before a noun] a button down company or style is formal and traditional: • Wearing cowboy boots and open necked shirts, he did not fit in with the button down culture of IBM. * * * button down UK… …   Financial and business terms

  • button day — noun chiefly Australia : tag day * * * button day UK US noun [countable] [singular button day plural button days] australian a day on which people buy and wear …   Useful english dictionary

  • button nose — UK US noun [countable] [singular button nose plural button noses] a small round nose Thesaurus: nosehyponym general words for the face or it …   Useful english dictionary

  • button mushroom — noun : a commonly cultivated white to brown mushroom of the genus Agaricus (A. bisporus syn. A. brunnescens) ; especially : one that is white with a rather bland flavor and that is marketed while small and immature with the pileus not yet… …   Useful english dictionary

  • button-down — adj [only before noun] 1.) a button down shirt or collar has the ends of the collar fastened to the shirt with buttons 2.) a button down company or style is formal and traditional ▪ He didn t fit in with the button down culture of his new boss …   Dictionary of contemporary English

  • button — noun 1》 a small disc or knob sewn on to a garment, either to fasten it by being pushed through a buttonhole or for decoration. 2》 chiefly N. Amer. a decorative badge pinned to clothing. 3》 a knob on a piece of electrical or electronic equipment… …   English new terms dictionary

  • button mangrove — noun evergreen tree or shrub with fruit resembling buttons and yielding heavy hard compact wood • Syn: ↑button tree, ↑Conocarpus erectus • Hypernyms: ↑tree * * * noun : button tree 1 * * * a tropical tree, Conocarpus erectus, having small,… …   Useful english dictionary

  • button tree — noun evergreen tree or shrub with fruit resembling buttons and yielding heavy hard compact wood • Syn: ↑button mangrove, ↑Conocarpus erectus • Hypernyms: ↑tree * * * noun 1. : a shrub or tree of the genus Conocarpus having hard …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»