Перевод: с английского на датский

с датского на английский

buttet

  • 1 buxom

    ((of a woman) plump and usually attractive: a buxom blonde.) fyldig; buttet
    * * *
    ((of a woman) plump and usually attractive: a buxom blonde.) fyldig; buttet

    English-Danish dictionary > buxom

  • 2 chubby

    (plump: a baby's chubby face.) buttet; tyk
    * * *
    (plump: a baby's chubby face.) buttet; tyk

    English-Danish dictionary > chubby

  • 3 fleshy

    adjective (fat: a fleshy face.) buttet: kraftig; tyk
    * * *
    adjective (fat: a fleshy face.) buttet: kraftig; tyk

    English-Danish dictionary > fleshy

  • 4 plump

    I adjective
    (pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.) buttet; fyldig
    - plumpness
    - plump up     II
    * * *
    I adjective
    (pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.) buttet; fyldig
    - plumpness
    - plump up     II

    English-Danish dictionary > plump

  • 5 plumply

    adverb buttet; fyldigt
    * * *
    adverb buttet; fyldigt

    English-Danish dictionary > plumply

  • 6 podgy

    ['po‹i]
    (plump; fat.) buttet; tyk
    - pudginess
    * * *
    ['po‹i]
    (plump; fat.) buttet; tyk
    - pudginess

    English-Danish dictionary > podgy

  • 7 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund
    2) (rather fat; plump: a round face.) rund; buttet
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) rundt; omkring
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) omkring; rundt
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) rundt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) rundt; omkring
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkreds
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) forbi; på besøg
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) rundt omkring; rundt
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) rundt om
    3) (changing direction at: He came round the corner.) rundt om; omkring
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) rundt
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) omgang
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runde
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) klapsalve; salve
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skud
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) runde
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) dreje om; runde
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) indirekte
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund
    2) (rather fat; plump: a round face.) rund; buttet
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) rundt; omkring
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) omkring; rundt
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) rundt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) rundt; omkring
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkreds
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) forbi; på besøg
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) rundt omkring; rundt
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) rundt om
    3) (changing direction at: He came round the corner.) rundt om; omkring
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) rundt
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) omgang
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runde
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) klapsalve; salve
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skud
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) runde
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) dreje om; runde
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) indirekte
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Danish dictionary > round

  • 8 tubby

    adjective (rather fat; plump: She was rather tubby as a child but she is very slim now.) buttet
    * * *
    adjective (rather fat; plump: She was rather tubby as a child but she is very slim now.) buttet

    English-Danish dictionary > tubby

См. также в других словарях:

  • buttet — but|tet adj., buttede (rund); en buttet pige …   Dansk ordbog

  • Marc-Claude de Buttet — Marc Claude de Buttet, est un poète et gentilhomme savoisien (XVIe siècle), né en 1530 à Chambéry et mort en 1586 à Genève, membre du courant humaniste, en relation avec la Pléiade. Sommaire 1 Biographie 1.1 Publications 1.2 …   Wikipédia en Français

  • Nicolas Buttet — est un prêtre catholique, fondateur de la Fraternité Eucharistein et de plusieurs fondations et œuvres en France et Suisse. Sommaire 1 Jeunesse 2 Missions dans l Eglise Catholique 3 Responsabilités et fondations …   Wikipédia en Français

  • Henry de Buttet — Biographie Henry de Buttet, est né le 20 novembre 1907 à Amiens et mort le 3 septembre 2005 à Saint Denis, ancien résident de Royaucourt et Chailvet. Il a exercé successivement les fonctions de chef de la Section Ancienne du Service Historique de …   Wikipédia en Français

  • Yannick Buttet — Mandats Conseiller national Actuellement en fonction Depuis le 2011 Législature 49e (2011 2015) …   Wikipédia en Français

  • Champions De France De Natation En Bassin De 50 M Du 100 M Papillon — Champions de France de natation en bassin de 50 mètres Nage libre : 50 m • 100 m • 200 m • 400 m • 800 m • 1500 m …   Wikipédia en Français

  • Champions De France De Natation En Bassin De 50m Du 100m Papillon — Champions de France de natation en bassin de 50 m du 100 m Papillon Champions de France de natation en bassin de 50 mètres Nage libre : 50 m • 100 m • 200 m • 400 m • 800 m • 1500 m …   Wikipédia en Français

  • Champions de France de natation en bassin de 50 m du 100 m Papillon — Champions de France de natation en bassin de 50 mètres Nage libre : 50 m • 100 m • 200 m • 400 m • 800 m • 1500 m …   Wikipédia en Français

  • Champions de France de natation en bassin de 50m du 100m Papillon — Champions de France de natation en bassin de 50 m du 100 m Papillon Champions de France de natation en bassin de 50 mètres Nage libre : 50 m • 100 m • 200 m • 400 m • 800 m • 1500 m …   Wikipédia en Français

  • Champions de france de natation en bassin de 50 m du 100 m papillon — Champions de France de natation en bassin de 50 mètres Nage libre : 50 m • 100 m • 200 m • 400 m • 800 m • 1500 m …   Wikipédia en Français

  • Champions de france de natation en bassin de 50m du 100m papillon — Champions de France de natation en bassin de 50 m du 100 m Papillon Champions de France de natation en bassin de 50 mètres Nage libre : 50 m • 100 m • 200 m • 400 m • 800 m • 1500 m …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»