-
21 butterfly valve
Англо-русский словарь технических терминов > butterfly valve
-
22 butterfly valve
двухстворчатый клапан, дроссель, дроссельная заслонка, дроссельный клапанАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > butterfly valve
-
23 дроссельная заслонка
accelerator; throttle gate; butterfly valveРусско-английский автомобильный словарь > дроссельная заслонка
-
24 butterfly valve
дроссельный клапан, дроссель, дроссельная заслонка -
25 дроссельная заслонка
butterfly, butterfly throttle, throttling valve, gasolene-throttleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дроссельная заслонка
-
26 throttling butterfly valve
дроссельная заслонка; дроссельАнгло-русский словарь по машиностроению > throttling butterfly valve
-
27 throttling butterfly valve
Автомобильный термин: дроссель, дроссельная заслонкаУниверсальный англо-русский словарь > throttling butterfly valve
-
28 throttling butterfly valve
English-russian automobile dictionary > throttling butterfly valve
-
29 двустворчатая дроссельная заслонка
Универсальный русско-английский словарь > двустворчатая дроссельная заслонка
-
30 butterfly
butterfly valve — дроссельная заслонка; клапан-бабочка
-
31 valve
[vælv] n1. тех. клапан, вентиль; золотник; задвижка, заслонкаrelief /safety/ valve - предохранительный клапан
kingston valve - мор. кингстон
2. элк. электронная лампа3. бот. вальва, створка4. клапан ( на духовых инструментах)5. анат. клапан ( сердца) -
32 butterfly
The English-Russian dictionary general scientific > butterfly
-
33 заслонка
дроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
-
34 butterfly
1. бабочка; впускной клапан2. дроссельная заслонка -
35 butterfly
1. n бабочка; мотылёкbutterfly call spread — спред "бабочка" для опциона "колл"
butterfly diagram — «бабочки» Маундера, диаграмма бабочек
butterfly put spread — спред "бабочка" для опциона "пут"
2. n красивая, легкомысленная и непостоянная женщина, «мотылёк»3. n «баттерфляй»butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»
4. n ав. жарг. дроссельная заслонка5. a напоминающий по форме бабочку -
36 заслонка
1. ж. butterfly-type valveдроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
2. ж. gate3. ж. flap -
37 butterfly throttle
English-Russian big polytechnic dictionary > butterfly throttle
-
38 заслонка
1) <constr.> baffle
2) butterfly-type valve
3) choke
4) damper
5) flap
6) gate
7) register
8) <phot.> shutter
9) slider
10) throttle
– вентиляционная заслонка
– дроссельная заслонка
– дымовая заслонка
– заслонка вентилятора
– заслонка волновода
– заслонка дроссельная
– заслонка дымохода
– заслонка отражательная
– откидная заслонка
– поворотная заслонка
– предохранительная заслонка
воздушная заслонка карбюратора — air choke
заслонка добавляемого воздуха — tempering air damper
-
39 valve
vælv сущ.
1) клапан;
золотник grind valves ≈ протирать клапан safety valve ≈ предохранительный клапан ball valve butterfly valve check valve exhaust valve gate valve globe valve needle valve shunt valve suction valve
2) створка раковины
3) бот. вальва;
створка
4) клапан (сердца) heart valve aortal valve
5) радио электронная лампа
6) муз. вентиль, пистон( техническое) клапан, вентиль;
золотник;
задвижка, заслонка - check * оборотный клапан - relief * предохранительный клапан - kingston * (морское) кингстон - butterfly * дроссельная заслонка (электроника) электронная лампа (ботаника) вальва, створка клапан (на духовых инструментах) (анатомия) клапан (сердца) - * defect порок клапана Kingston ~ мор. кингстон screw ~ тех. винтовой клапан snuffle ~ тех. выдувной или фыркающий клапан valve бот. вальва;
створка ~ клапан (сердца) ~ клапан, вентиль;
золотник ~ муз. пистон, вентиль ~ створка (раковины) ~ радио электронная лампа ~ attr. клапанный ~ attr. ламповый ~ set радио ламповый приемник -
40 butterfly throttle valve
2) Нефтегазовая техника дроссельная двустворчатая заслонкаУниверсальный англо-русский словарь > butterfly throttle valve
См. также в других словарях:
поворотная заслонка — [butterfly valve] поворачивающаяся вокруг вертикальной или горизонтальной оси; Смотри также: Заслонка дроссельная заслонка регулирующая заслонка запорная заслонка дверная заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии