-
81 doppelt konifiziert
<fz> (Fahrradrahmen) ■ double butted -
82 doppeltgestaucht
<fz> (Fahrradrahmen) ■ double butted -
83 endverstärkt
<fz> (Fahrradrahmen) ■ double butted -
84 Stumpfstoß
m < füg> ■ butted joint -
85 vierfach konifiziert
<fz> (Rahmenrohre) ■ quadruple butted -
86 BUTTR
and butraldi, a cognom., Dipl. v. 26, Fbr.: short, cp. bútr; Dan. butted. -
87 Doppeldickspeiche
f.double butted spoke n. -
88 verjüngte Speiche
f.butted spoke n. -
89 gestoßen
gestoßen buttedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gestoßen
-
90 Sattelholz mit Stoß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sattelholz mit Stoß
-
91 stumpfer Stoß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stumpfer Stoß
-
92 stumpfgestoßen
stumpfgestoßen buttedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stumpfgestoßen
-
93 Türpassrahmen
Türpassrahmen m butted door frameDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Türpassrahmen
-
94 uderz|yć
pf — uderz|ać impf Ⅰ vt 1. (zadać cios) to hit, to strike (out); (głową) to butt; (pięścią) to punch; (prostym) to jab- dlaczego uderzyłeś swojego przyjaciela? why did you hit your friend?- uderzyć kogoś w głowę/brzuch to strike sb on the head/in the stomach- uderzył mnie głową w brodę he butted me on the chin- uderzyć kogoś pięścią w twarz/szczękę to punch sb in the face/on the chin- uderzyć kogoś w twarz a. po twarzy to slap sb in the face2. (stuknąć) [osoba] to hit, to strike; to cue [kulę bilardową]- uderzać pięścią w drzwi to beat one’s fist against a. on a door- uderzyć kolanem o stół to hit a. strike one’s knee on a table- uderzył pięścią w stół he struck the table with his fist3. (zadziwić) to strike- uderzyła go jej uroda he was struck by her beauty- uderzyła go nagła myśl a sudden thought struck him4. przen. (o zmysłach) to strike [oczy]; to reach [nozdrza, uszy] Ⅱ vi 1. przen. (dokuczyć, zaszkodzić) to hit vt, to strike (w kogoś/coś at sb/sth)- podwyżka uderzy jeszcze mocniej w robotników niewykwalifikowanych unskilled workers will be hit even harder by the price rise- to uderza w podstawy systemu demokratycznego this strikes at the heart of the democratic system2. (zderzyć się) [bomba, meteoryt] to hit vt; [piorun, wiatr] to strike vt; [fale] to beat vt, to pound vt- samochód uderzył w drzewo/pieszego/ścianę the car hit a. struck the tree/pedestrian/wall3. (zaatakować) to assault vt US (na coś sth) [twierdzę]; to attack vt US (na coś sth) [wroga]; to strike vt US (na coś sth) [fabrykę amunicji] 4. przen. (skrytykować) to attack vt US (w coś sth) [wady] 5. (zabrzmieć, zagrać) to sound vt US (w coś sth) [gong, trąby]; to ring vt US (w coś sth) [dzwony]; to bang, to beat vt US (w coś sth) [bębny, kotły]; to pluck vt US (w coś sth) [struny]; to hit, to strike vt US (w coś sth) [talerze]; to clash vt US (w coś sth) [czynele]- trąby uderzyły the trumpets sounded- dzwony uderzyły the bells rang- działa uderzyły the cannons boomed6. książk. (wybić) [zegar] to strike- właśnie uderzyła dwunasta it had just struck twelve7. (o sercu) to beat 8. (napłynąć) [krew] to rush (do czegoś to sth)- nagle uderzyły na niego poty suddenly he broke out into a sweat9 (odezwać się) uderzyć w patetyczny ton to launch into a pompous speech- uderzyć w krzyk to burst out shouting- uderzyć w płacz to burst out crying10 pot. (zwrócić się) to turn (do kogoś to sb); to hit (up) vt US pot. (do kogoś o coś sb for sth) Ⅲ uderzyć się — uderzać się 1. (potrącić coś) to hit, to strike- uderzył się kolanem o kamień he hit his knee on a stone- uderzyłem się głową o belkę my head struck the beam2. (zadać sobie cios) to hit a. strike (oneself); (w twarz) to slap (oneself)- uderzyć się w czoło to slap oneself on the forehead- uderzył się dłonią po udzie he struck his thigh with his hand3. (wzajemnie) to hit a. strike each other (czymś with sth)■ uderzać się w piersi pot. (kajać się) to beat one’s breast- uderz w stół, (a) nożyce się odezwą ≈ if the cap fits (wear it)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uderz|yć
-
95 wmiesza|ć
pf Ⅰ vt 1. (dodać, mieszając) to stir [sth] in(to)- wmieszać jajka do masła to stir the eggs into the butter2. przen. (wplątać) to entangle, to involve- koledzy wmieszali mnie w tę nieprzyjemną sprawę my colleagues got me entangled in this ugly affairⅡ wmieszać się 1. książk. (włączyć się) to mix, to mingle- wyszli na parkiet i wmieszali się w grono tańczących they went on to the dance floor and mingled with the dancers2. (wtrącić się) to meddle, to butt in- nie wiem, dlaczego wmieszałeś się w nasze sprawy I don’t know why you’ve meddled in our affairs- wmieszał się w nasz prywatny spór he butted into our quarrel- niepotrzebnie wmieszałeś się w tę awanturę you shouldn’t have got mixed up in that row ⇒ mieszać się3. pot. to be a. get involved (w coś in sth)- pracując w firmie komputerowej, wmieszał się w jakieś ciemne interesy he got involved in some suspicious dealings while working in a computer businessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wmiesza|ć
-
96 trenkatu
du/ad.1. ( ebaki)a. to cut, clip, trimb. ( okela) to chop c. ( bidea) to cut off, block d. ( solasa) to interrupt, butt in on; \trenkatu zuen gure solasa she butted in on our conversation2. ( hitza) to articulate, enunciate, vocalize 3. ( erabakia) to resolve, decide 4. ( nekatu) to exhaust; bideak \trenkatu du the journey's exhausted her5. ( bidea, e.a.) to cut across da/ad.1. ( nekatu) to get {exhausted || worn out}2. ( besoa) to dislocate; besoa \trenkatu zaio he dislocated his arm -
97 атака
attackкороткая атака - pounce, pouncingатака - с нападением - overt attack, outrigt attack, furious attack, attack followed by aggressive body contact with strange individualThe territory holder quickly moved towards the intruder, and butted (ударять) him with his head .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > атака
-
98 FOO
1 первая метасинтаксическая переменная; ср. BAR, BAZSuppose we have three functions: FOO, BAR, and BAZ. FOO calls BAR, which calls BAZ
2 жарг. использ. при связи через коммуникационные сети FOO? --- are you there? often used on unexpected links, meaning also "Sorry if I butted in..." (linker) or "What's up?" (linkee)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > FOO
-
99 швеек впритык
-
100 шов впритык
См. также в других словарях:
Butted — But But, v. i. [imp. & p. p. {Butted}; p. pr. & vb. n. {Butting}.] See {Butt}, v., and {Abut}, v. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Butted — Butt Butt, v. i. [imp. & p. p. {Butted}; p. pr. & vb. n. {Butting}.] [OE. butten, OF. boter to push, F. bouter. See {Butt} an end, and cf. {Boutade}.] 1. To join at the butt, end, or outward extremity; to terminate; to be bounded; to abut.… … The Collaborative International Dictionary of English
butted joint — noun A joint formed between the squared ends of the two jointing pieces, which come together but do not overlap • • • Main Entry: ↑butt … Useful english dictionary
butted — bÊŒt n. stump, stub (of a cigarette); buttocks (Slang); handle of a tool or gun; target which is shot at; victim of a joke v. bang, bump; interrupt, disturb; push with the head or horns (like a goat or calf) … English contemporary dictionary
butted — past of butt … Useful english dictionary
Butted splice — Склеивание встык; Место склейки встык … Краткий толковый словарь по полиграфии
butted and bounded — A phrase sometimes used in conveyancing, to introduce the boundaries of lands. See butts and bounds … Black's law dictionary
butted and bounded — A phrase sometimes used in conveyancing, to introduce the boundaries of lands. See butts and bounds … Black's law dictionary
butted tubing — Tubing whose outside diameter remains constant but whose thickness is reduced in midsection where less strength is needed … Dictionary of automotive terms
butted and bounded — Abutting and bounded; bounded … Ballentine's law dictionary
bottle-butted — | ̷ ̷ ̷ ̷|bəd.ə̇d adjective : swell butted … Useful english dictionary