Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

butted+in+(verb)

  • 1 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stange
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) skyteskive
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) (gevær)kolbe
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) sigarett-/sigarstump
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) rumpe
    ende
    --------
    grunn
    --------
    sigarett
    --------
    skyteskive
    I
    subst. \/bʌt\/
    1) forklaring: den tykke enden på stang, skaft e.l.
    2) støt (med hodet), dunk, stanging
    3) tykt lær, ryggstrimmel, kjernelær (håndverk)
    4) ( zoologi) flatfisk (som flyndre, rødspette e.l.)
    5) rest, stump, sigarettstump, sigarett (amer., slang)
    6) (amer., slang) rumpe, sete, bak
    7) ølfat, vinfat, tønne
    8) mål, skyteskive (også overført om person)
    9) ( militærvesen) skytevoll, skytemur, kulefanger
    10) ( jakt) forklaring: skjermet standplass for jeger (bak mur, voll e.l.)
    II
    verb \/bʌt\/
    1) (særlig amer.) stumpe
    • he butted his cigarette, before walking into the shop
    2) ( med horn eller hode) støte, dunke, stange, skalle (boksing)
    3) ( mekanikk) butte, støte
    butt at\/against støte på, støte mot
    butt in ( hverdagslig) avbryte, trenge seg på, blande seg inn
    butt one's head against a stone wall ( overført) renne pannen mot veggen\/muren
    butt out! (slang, amer.) pass dine egne saker!, ikke legg deg opp i dette!, la være å avbryte!
    butt upp against something støte opp mot noe

    English-Norwegian dictionary > butt

См. также в других словарях:

  • butt in — verb break into a conversation her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation • Syn: ↑chime in, ↑cut in, ↑put in, ↑chisel in, ↑barge in, ↑break in • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • butt out — intransitive verb Etymology: butt (in) + out (I) : to cease interference or involvement told him to butt out of my personal affairs * * * butt out (N American and Aust) To refrain from interfering • • • Main Entry: ↑butt …   Useful english dictionary

  • head-butt — headˈ butt transitive verb To strike (a person) violently with the head (also noun) • • • Main Entry: ↑head * * * head butt UK US verb [transitive] [present tense I/you/we/they head butt he/she/it …   Useful english dictionary

  • head-butt — head butts, head butting, head butted also headbutt VERB If someone head butts you, they hit you with the top of their head. [V n] He was said to have head butted one policeman and stamped on another s hand. N COUNT Head butt is also a noun. The… …   English dictionary

  • butt — I UK [bʌt] / US noun [countable] Word forms butt : singular butt plural butts 1) a) the part of a cigarette or cigar that is left after you have finished smoking it b) the end of the handle of a gun or tool He was hit over the head with a rifle… …   English dictionary

  • butt in — phrasal verb [intransitive] Word forms butt in : present tense I/you/we/they butt in he/she/it butts in present participle butting in past tense butted in past participle butted in informal to join a conversation or activity without being asked… …   English dictionary

  • butt out — phrasal verb [intransitive] Word forms butt out : present tense I/you/we/they butt out he/she/it butts out present participle butting out past tense butted out past participle butted out mainly American spoken used for telling someone rudely to… …   English dictionary

  • butt up — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms butt up : present tense I/you/we/they butt up he/she/it butts up present participle butting up past tense butted up past participle butted up to have one side or edge touching something, or to put …   English dictionary

  • head-butt — UK / US verb [transitive] Word forms head butt : present tense I/you/we/they head butt he/she/it head butts present participle head butting past tense head butted past participle head butted to hit someone with your head …   English dictionary

  • butt up — ˌbutt ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they butt up he/she/it butts up present participle butting up past tense …   Useful english dictionary

  • butt — butt1 verb 1》 hit with the head or horns. 2》 (butt in) interrupt or intrude on a conversation or activity.     ↘(butt out) N. Amer. informal stop interfering. noun a rough push with the head. Origin ME: from OFr. boter, of Gmc origin. butt2 noun… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»