-
1 buts de retard à la mi-temps
Buts que doit marquer une équipe pour être à égalité avec l'équipe qui mène après la première période de jeu.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > buts de retard à la mi-temps
-
2 buts collectifs
-
3 buts permanents
-
4 buts occultes
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > buts occultes
-
5 buts, (les)
COS u guatru, a porta, a gabbia, u toccuEN the goal posts -
6 différence de buts
Différence entre le nombre de buts marqués et le nombre de buts encaissés par une équipe.Difference between the number of goals scored by one team and the number of goals conceded.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > différence de buts
-
7 pénurie de buts
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pénurie de buts
-
8 règle des buts inscrits à l'extérieur
Règlement de la compétition selon lequel l' équipe ayant marqué le plus grand nombre de buts à l'extérieur est déclarée vainqueur, en cas d'égalité de deux équipes à l'issue du match aller et du match retour.Competition regulations providing that where teams play each other home and away, any goals scored at the ground of the opposing team will count double if the aggregate scores are equal after the second match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > règle des buts inscrits à l'extérieur
-
9 gagner par trois buts à un
gagner par trois buts à unDictionnaire français-néerlandais > gagner par trois buts à un
-
10 glisser le ballon au fond des buts
Marquer sans problème à une courte distance du but.Score easily from short distance.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > glisser le ballon au fond des buts
-
11 gagner par 3 buts à 2
gagner par 3 buts à 2zvítězit 3: 2 -
12 Il a envoyé la balle dans les buts.
Il a envoyé la balle dans les buts.Střelil míč do branky.Dictionnaire français-tchèque > Il a envoyé la balle dans les buts.
-
13 aménagement à buts multiples
комплексный гидроузел
Ндп. водохозяйственный комплекс
Гидроузел, сооружаемый для участников водохозяйственного комплекса.
[ ГОСТ 19185-73]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement à buts multiples
-
14 aménagement à buts multiples
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aménagement à buts multiples
-
15 renvoyer qn dans ses buts
осадить, поставить кого-либо на местоDictionnaire français-russe des idiomes > renvoyer qn dans ses buts
-
16 aménagement à buts multiples
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aménagement à buts multiples
-
17 arbre de buts
сущ.выч. дерево целей -
18 conformément à l'objet et aux buts posés devant
нареч.юр. в соответствии с целями и задачи, поставленными передФранцузско-русский универсальный словарь > conformément à l'objet et aux buts posés devant
-
19 dans la poursuite des buts
сущ.общ. при достижении целейФранцузско-русский универсальный словарь > dans la poursuite des buts
-
20 désigner les buts
гл.воен. указывать целиФранцузско-русский универсальный словарь > désigner les buts
См. также в других словарях:
Buts|kel|lism — «BUHTS kuh LIHZ uhm», noun. Especially British Politics. a condition in which political opponents espouse the same or very similar policies. ╂[< R. A. But(ler), born 1902, an English Tory politician + Hugh (Gait)skell, 1906 1963, an English… … Useful english dictionary
Buts de guerre de la Première Guerre mondiale — La perte de l’Alsace Lorraine par Emmanuel Benner, 1895. La restitution des provinces perdues d Alsace Lorraine est un des buts de guerre formulés par la France. Les buts de guerre de la Première Guerre mondiale ont été établis après le début du… … Wikipédia en Français
Buts volés — But volé Un but volé, ou un vol de but, est un terme employé au baseball. Il s agit de l action, pour un coureur, d avancer avec succès à la base suivante pendant que le lanceur effectue son lancer vers le frappeur. La définition d un but volé a… … Wikipédia en Français
Buts-sur-balles — But sur balles Un but sur balles est un terme employé au baseball. Lorsqu un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l arbitre au marbre, le frappeur a le droit d avancer au premier but. S il y … Wikipédia en Français
buts — bÊŒt;bÉ™t n. if; condition; opposition; limitation adv. only; barely prep. besides, except conj. however, yet v. say but , make excuses, protest … English contemporary dictionary
BUTS — … Useful english dictionary
50 buts en 50 matchs — Au hockey sur glace, le terme 50 buts en 50 matchs indique le fait de marquer au minimum 50 buts lors des 50 premiers matchs d une saison. Ce terme est propre à la Ligue nationale de hockey, peu de ligues jouant plus de 50 matchs au cours d une… … Wikipédia en Français
Règle des buts marqués à l'extérieur — La règle des buts marqués à l extérieur est une méthode de départage utilisée dans certaines compétitions de football après que deux équipes se soient affrontées deux fois, chacune sur le terrain adverse rencontres dites « aller… … Wikipédia en Français
Différence de buts — La différence de buts dans les sports collectifs où il faut marquer des buts (football, handball, hockey, etc.) est la différence entre le nombre de buts marqués par une équipe et le nombre de buts encaissés. Dans les championnats, tournois ou… … Wikipédia en Français
Joueur de la LNH avec cinq buts ou plus en un match — Marián Gáborík après son 5e but le 20 décembre 2007 Marquer cinq buts ou plus dans un match de la Ligue nationale de hockey est considéré comme un exploit. Seuls 44 joueurs depuis la création de la ligue en 1917 ont réussi à le faire … Wikipédia en Français
Joueur de la LNH ayant marqué cinq buts ou plus en un match — Joueur de la LNH avec cinq buts ou plus en un match Marián Gáborík après son 5e but le 20 décembre 2007 Marquer cinq buts ou plus dans un match de la Ligue nationale de hockey est considéré comme un exploit. Seuls 43 joueurs depuis la création de … Wikipédia en Français