-
1 но
butно все пак and yet; neverthelessневероятно, но факт strange and yet trueникакво "но" but me no buts* * *но,съюз but; невероятно, \но факт strange and yet true; никакво “\но” but me no buts; \но все пак and yet; nevertheless.* * *but* * *1. but 2. НО все пак and yet;nevertheless 3. невероятно, НО факт strange and yet true 4. никакво „но" but me no buts -
2 усуквам
twist; wind roundпрен. beat about the bush; palter; quibbleусуквам се twist, coilусуквам се за пари be hard up (for money)не го усуквай! don't beat about the bush, got to the point, but me no butsда не го усукваме not to put too fine a point upon it* * *усу̀квам,гл. twist; wind round; give a twist; прен. beat about the bush, palter; quibble, hum (hem) and haw; resort to evasions, use evasions;\усуквам се twist, coil; convolve; \усуквам се около някого hang around s.o.; fawn (up)on s.o.; • да не го усукваме not to put too fine a point upon it; не го усуквай! don’t beat about the bush, get to the point, but me no buts.* * *twist ; wind; coil; cockle; kink; palter* * *1. twist;wind round 2. УСУКВАМ ce twist, coil 3. УСУКВАМ се за пари be hard up (for money) 4. УСУКВАМ се около някого hang around s.o.;fawn (up)on s.o. 5. да не го усукваме not to put too fine a point upon it 6. не го усуквай! don't beat about the bush, got to the point, but me no buts 7. прен. beat about the bush;palter;quibble -
3 усуча
вж. усуквам* * *усу̀ча,усу̀квам гл. twist; wind round; give a twist; прен. beat about the bush, palter; quibble, hum (hem) and haw; resort to evasions, use evasions;\усуча се twist, coil; convolve; \усуча се около някого hang around s.o.; fawn (up)on s.o.; • да не го усукваме not to put too fine a point upon it; не го усуквай! don’t beat about the bush, get to the point, but me no buts.* * *вж. усуквам -
4 цел
м but; dessein m; objet m, objectif m, fin f, visée f, vue f; воен цел cible f, mouche f; подвижна цел cible mobile; бия в целта viser au but; постигам целта си atteindre son but; поставям си за цел s'assigner le but (de); viser un but; действам с користна цел agir dans un but intéressé, agir par calcul; задни цели des buts caché (perfides, intéressés); с каква цел? dans quelle intention? dans quei but? целта оправдава средствата la fin justifie les moyens.
См. также в других словарях:
Buts|kel|lism — «BUHTS kuh LIHZ uhm», noun. Especially British Politics. a condition in which political opponents espouse the same or very similar policies. ╂[< R. A. But(ler), born 1902, an English Tory politician + Hugh (Gait)skell, 1906 1963, an English… … Useful english dictionary
Buts de guerre de la Première Guerre mondiale — La perte de l’Alsace Lorraine par Emmanuel Benner, 1895. La restitution des provinces perdues d Alsace Lorraine est un des buts de guerre formulés par la France. Les buts de guerre de la Première Guerre mondiale ont été établis après le début du… … Wikipédia en Français
Buts volés — But volé Un but volé, ou un vol de but, est un terme employé au baseball. Il s agit de l action, pour un coureur, d avancer avec succès à la base suivante pendant que le lanceur effectue son lancer vers le frappeur. La définition d un but volé a… … Wikipédia en Français
Buts-sur-balles — But sur balles Un but sur balles est un terme employé au baseball. Lorsqu un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l arbitre au marbre, le frappeur a le droit d avancer au premier but. S il y … Wikipédia en Français
buts — bÊŒt;bÉ™t n. if; condition; opposition; limitation adv. only; barely prep. besides, except conj. however, yet v. say but , make excuses, protest … English contemporary dictionary
BUTS — … Useful english dictionary
50 buts en 50 matchs — Au hockey sur glace, le terme 50 buts en 50 matchs indique le fait de marquer au minimum 50 buts lors des 50 premiers matchs d une saison. Ce terme est propre à la Ligue nationale de hockey, peu de ligues jouant plus de 50 matchs au cours d une… … Wikipédia en Français
Règle des buts marqués à l'extérieur — La règle des buts marqués à l extérieur est une méthode de départage utilisée dans certaines compétitions de football après que deux équipes se soient affrontées deux fois, chacune sur le terrain adverse rencontres dites « aller… … Wikipédia en Français
Différence de buts — La différence de buts dans les sports collectifs où il faut marquer des buts (football, handball, hockey, etc.) est la différence entre le nombre de buts marqués par une équipe et le nombre de buts encaissés. Dans les championnats, tournois ou… … Wikipédia en Français
Joueur de la LNH avec cinq buts ou plus en un match — Marián Gáborík après son 5e but le 20 décembre 2007 Marquer cinq buts ou plus dans un match de la Ligue nationale de hockey est considéré comme un exploit. Seuls 44 joueurs depuis la création de la ligue en 1917 ont réussi à le faire … Wikipédia en Français
Joueur de la LNH ayant marqué cinq buts ou plus en un match — Joueur de la LNH avec cinq buts ou plus en un match Marián Gáborík après son 5e but le 20 décembre 2007 Marquer cinq buts ou plus dans un match de la Ligue nationale de hockey est considéré comme un exploit. Seuls 43 joueurs depuis la création de … Wikipédia en Français