-
41 каучук
caoutchouc, masterbatch, rubber, rubber resin* * *каучу́к м.
(raw) rubberарми́ровать каучу́к — reinforce the rubberарми́ровать каучу́к тка́нью — embed a fabric in the body of the rubber for strengthвальцева́ть каучу́к — mill the rubberвспе́нивать каучу́к — foam the rubberвулканизова́ть каучу́к — vulcanize the rubberгидри́ровать каучу́к — hydrogenate the rubberгранули́ровать каучу́к — granulate the rubberдекристаллизова́ть каучу́к — defrost the rubberкопти́ть каучу́к — smoke the rubberлистова́ть каучу́к — sheet out the rubberмягчи́ть каучу́к — soften the rubberнаполня́ть каучу́к ( вводить наполнители)1. ( на стадии латекса) extend the rubber2. ( на стадии приготовления резиновой смеси) compound the rubber (mix)обезво́живать каучу́к — dehydrate the rubberобессмо́ливать каучу́к — de-resin the rubberочища́ть каучу́к — purify the rubberпептизи́ровать каучу́к — peptize the rubberперевальцева́ть каучу́к — dead-mill [dead-roll] the rubber, mill [roll] the rubber deadперераба́тывать каучу́к — process the rubberпластифици́ровать каучу́к1. ( вводить пластификатор) plasticize the rubber2. ( механически обрабатывать) break down [masticate] the rubberразбавля́ть каучу́к — dilute the rubberрафини́ровать каучу́к — refine the rubberупако́вывать каучу́к в ки́пы — bale the rubberуси́ливать каучу́к — reinforce the rubberфракциони́ровать каучу́к — fractionate the rubberхлори́ровать каучу́к — chlorinate the rubberэмульги́ровать каучу́к — emulsify the rubberбутадие́н-нитри́льный каучу́к — butadiene (acrylo)nitrile rubberбутадие́новый каучу́к — butadiene rubberбутадие́н-стиро́ловый каучу́к — butadiene-styrene rubberди́кий каучу́к — wild rubberжё́сткий каучу́к — hard [tough] rubberизнососто́йкий каучу́к — abrasion resistant rubberизопре́новый каучу́к — isoprene rubberисхо́дный каучу́к — initial [source] rubberкорнево́й каучу́к — root rubberла́тексный каучу́к — latex rubberлистово́й каучу́к — sheet rubberмаслонапо́лненный каучу́к — oil-extended a rubberморозосто́йкий каучу́к — cold-resistant [low-temperature] rubberмя́гкий каучу́к — soft rubberнатура́льный каучу́к — natural rubberнесо́ртный каучу́к — off-grade rubberнизкока́чественный каучу́к — low-quality a rubberкаучу́к о́бщего назначе́ния — general-purpose rubberпе́нный каучу́к ( собранный с поверхностности коагуляционной ванны) — scum rubberплантацио́нный каучу́к — estate [plantation] rubberплё́ночный каучу́к — hull rubberпли́точный каучу́к — slab rubberполисульфи́дный каучу́к — polysulphide rubberполиэфи́рный каучу́к — ester rubberпорошкообра́зный каучу́к — powder(ed) rubberса́жевый каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсажема́сляный каучу́к — oil-black master-batch rubberсаженапо́лненный каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсинтетиче́ский каучу́к — synthetic rubberсмолонапо́лненный каучу́к — resin-filled rubberсополиме́рный каучу́к — copolymer rubberкаучу́к специа́льного назначе́ния — special-purpose rubberстанда́ртный каучу́к — regular rubberстержнево́й каучу́к — rod rubberсыро́й каучу́к — crude [raw] rubberтвё́рдый каучу́к — solid rubberтова́рный каучу́к — commercial rubberурета́новый каучу́к — urethane rubberфторсодержа́щий каучу́к — fluorine(-containing) rubberхими́чески модифици́рованный каучу́к — chemical rubberхлорпре́новый каучу́к — chloroprene-rubberце́льный каучу́к — whole latex rubberциклизи́рованный каучу́к — cyclized rubberчи́стый каучу́к — pure rubberши́нный каучу́к — tyre rubberэтиле́н-пропиле́новый каучу́к — ethylene-propylene rubber -
42 блок-сополимер стирола и бутадиена с чередованием блоков
Polymers: styrene-butadiene-styreneУниверсальный русско-английский словарь > блок-сополимер стирола и бутадиена с чередованием блоков
-
43 полистирол-полибутадиен-полистирол
Polymers: styrene-butadiene-styreneУниверсальный русско-английский словарь > полистирол-полибутадиен-полистирол
-
44 стиролбутадиенстирольный трёхблочный сополимер
Универсальный русско-английский словарь > стиролбутадиенстирольный трёхблочный сополимер
-
45 АБС-пластик
1) Engineering: ABS resin, acrylonitrile butadiene styrene resin2) Chemistry: ABS (название пластика образовано из начальных букв наименований мономеров (акрилонитрилбутадиенстирол)) -
46 АБС-сополимер (Сополимер акрилонитрила , бутадиена и стирола)
Plastics: acrylonitrile butadiene styreneУниверсальный русско-английский словарь > АБС-сополимер (Сополимер акрилонитрила , бутадиена и стирола)
-
47 АБС-трубы
Oil: acrylonitrile-butadiene-styrene pipes (из сополимера акрилонитрила, бутадиена и стирола) -
48 акрилонитрил-бутадиен-стирен
1) Chemistry: (acrylonitrile butadiene styrene) ABS2) Polymers: ABSУниверсальный русско-английский словарь > акрилонитрил-бутадиен-стирен
-
49 акрилонитрил-бутадиен-стирольный
Makarov: acrylonitrile-butadiene-styreneУниверсальный русско-английский словарь > акрилонитрил-бутадиен-стирольный
-
50 акрилонитрилбутадиенстирол
Polymers: acrylonitrile butadiene styreneУниверсальный русско-английский словарь > акрилонитрилбутадиенстирол
-
51 акрилонитрилбутадиенстирольные сополимеры
Универсальный русско-английский словарь > акрилонитрилбутадиенстирольные сополимеры
-
52 акрилонитрилбутадиенстирольный каучук
Polymers: acrylonitrile-butadiene-styrene rubberУниверсальный русско-английский словарь > акрилонитрилбутадиенстирольный каучук
-
53 бутадиен-стирольные каучуки
Универсальный русско-английский словарь > бутадиен-стирольные каучуки
-
54 бутадиенстирольный латекс
Polymers: butadiene-styrene latexУниверсальный русско-английский словарь > бутадиенстирольный латекс
-
55 бутадиенстирольный метилвинилпиридиновый каучук
Универсальный русско-английский словарь > бутадиенстирольный метилвинилпиридиновый каучук
-
56 дивинил-стирольный латекс
Engineering: butadiene-styrene latexУниверсальный русско-английский словарь > дивинил-стирольный латекс
-
57 пластмасса на основе сополимера акрилонитрил/бутадиен/стирола
Chemistry: acrylonitrile/butadiene/styrene plasticУниверсальный русско-английский словарь > пластмасса на основе сополимера акрилонитрил/бутадиен/стирола
-
58 тройной сополимер метилметакрилата, бутадиена и стирола
Polymers: methyl methacrylate butadiene styreneУниверсальный русско-английский словарь > тройной сополимер метилметакрилата, бутадиена и стирола
-
59 АБС-сополимер
Plastics: (Сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола) acrylonitrile butadiene styrene -
60 пластмасса на основе сополимера акрилонитрил/бутадиен/стирола
1) acrylonitrile /butadiene/ styrene plastic; 2) ABSРусско-английский словарь по химии > пластмасса на основе сополимера акрилонитрил/бутадиен/стирола
См. также в других словарях:
butadiene-styrene rubber — butadienstireninis kaučiukas statusas T sritis chemija apibrėžtis Butadieno ir 10–50% stireno kopolimeras. atitikmenys: angl. buna S rubber; butadiene styrene rubber rus. буна S каучук; бутадиен стирольный каучук ryšiai: sinonimas – buna S… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Acrylonitrile butadiene styrene — Acrylonitrile butadiene styrene, or ABS, (chemical formula (C8H8· C4H6·C3H3N)n) is a common thermoplastic used to make light, rigid, molded products such as piping, musical instruments (most notably recorders and plastic clarinets), golf club… … Wikipedia
Acrylonitrile Butadiène Styrène — Pour les articles homonymes, voir ABS (homonymie). L acrylonitrile butadiène styrène¹ est un thermoplastique employé par l industrie pour des produits rigides, légers et moulés. Sommaire 1 Description 2 … Wikipédia en Français
Acrylonitrile butadiene styrene — Acrylonitrile butadiène styrène Pour les articles homonymes, voir ABS (homonymie). L acrylonitrile butadiène styrène¹ est un thermoplastique employé par l industrie pour des produits rigides, légers et moulés. Sommaire 1 Description 2 … Wikipédia en Français
Acrylonitrile butadiène styrène — Pour les articles homonymes, voir ABS (homonymie). Acrylonitrile butadiene styrene … Wikipédia en Français
Acrylonitryle butadiène styrène — Acrylonitrile butadiène styrène Pour les articles homonymes, voir ABS (homonymie). L acrylonitrile butadiène styrène¹ est un thermoplastique employé par l industrie pour des produits rigides, légers et moulés. Sommaire 1 Description 2 … Wikipédia en Français
styrene-butadiene-styrene — noun A block copolymer consisting of two polystyrene chains, one each side of a polybutadiene sequence; they have both thermoset and thermoplastic properties … Wiktionary
Styrene — Styrène Styrène Général Synonymes Phényléthylène Vinyl benzène Cinnamène Styrol No CAS … Wikipédia en Français
Styrène — Général Synonymes Phényléthylène Vinyl benzène Cinnamène Styrol No CAS … Wikipédia en Français
Styrène-butadiène — Structure chimique montrant deux motifs de répétition (butadiénique, B, et styrénique), donc type copolymère, ainsi que … Wikipédia en Français
Styrene — Preferred IUPAC n … Wikipedia