-
1 armchair
s cadira de braçosDef. del Termcat: Cadira amb braços, més còmoda que una cadira ordinària.Formes desestimades: sillonets butacaDef. del Termcat: Cadira de braços molt còmoda, de dimensions considerables, amb el seient baix i el respatller inclinat endarrere, generalment encoixinada.Nota: Sillonet és una forma inadequada d'ús freqüent per a la qual, en català, es disposa del terme butaqueta.Formes desestimades: silló -
2 easy
adj fàcil, senzill, còmode, confortable | desimbolt, tranquil, naturaladv fàcilment, tranquil·lamenteasy chair butacatake it easy calma't!, pren-t'ho amb calma! -
3 easy chair
s butaca -
4 footrest
s reposapeus, escambellDef. del Termcat: Peça situada a l'extrem inferior de la butaca, o col·locada independentment al davant d'aquesta, emprada per a repenjar-hi els peus. -
5 stall
s estable, establia | cadira del cor | parada de mercat | butaca de plateav tancar a l'estable | aturar, embussar, ofegar | embolicar, entretenir, retardar, retenir | aturar-se, embussar-se, ofegar-se | no anar al gra, entretenir-se | AUTOM calar, calar-se | sortir amb evasives
См. также в других словарях:
butaca — sustantivo femenino 1. Asiento individual blando con brazos y respaldo: Le gusta leer en su butaca. Sinónimo: sillón. 2. Asiento de un teatro o cine, especialmente el de la planta baja: Cuando voy al teatro prefiero las butacas centraditas. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
butaca — (Del cumanagoto putaca, asiento). 1. f. Silla de brazos con el respaldo inclinado hacia atrás. 2. luneta (ǁ asiento de teatro). 3. Entrada, tique, etc., para ocupar una butaca en el teatro. ☛ V. patio de butacas … Diccionario de la lengua española
bùtača — ž plitka posuda u koju se otače vino iz bačve … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
butaca — s. f. Cadeira que serve de trono, entre os negros de Angola … Dicionário da Língua Portuguesa
butača — bùtača ž DEFINICIJA plitka posuda u koju se otače vino iz bačve ETIMOLOGIJA vidi buta … Hrvatski jezični portal
butaca — (Voz caribe.) ► sustantivo femenino 1 Sillón acolchado, con brazos y con el respaldo inclinado hacia atrás. 2 CINE, TEATRO Asiento de un cine o un teatro: ■ nos sentamos en butacas separadas. 3 ESPECTÁCULOS Billete de entrada para ocupar un… … Enciclopedia Universal
butaca — {{＃}}{{LM B06308}}{{〓}} {{SynB06450}} {{［}}butaca{{］}} ‹bu·ta·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Silla con brazos, generalmente mullida y con el respaldo algo inclinado hacia atrás. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En un local de espectáculos,{{♀}} localidad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
butaca — sustantivo femenino (de patio) localidad, asiento, plaza. Butaca se utiliza en concreto hablando de teatros o cines. Ejemplo: reservamos tres butacas para la función de las cuatro. Localidad, asiento y plaza, refiriéndose a cualquier tipo de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Butaca Awards — The Butaca Awards are a miscellaneous annual film award ceremony held since 1995 in Barcelona, Spain to award those who have made valuable contributions to Catalonian film.External links*http://www.premisbutaca.com/ … Wikipedia
butaca — bu|ta|ca Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
butaca — (f) (Intermedio) asiento en un lugar de carácter cultural y entrada para ocuparlo Ejemplos: Las butacas en este cine son muy cómodas. Ya no quedan butacas para el espectáculo. Sinónimos: localidad … Español Extremo Basic and Intermediate
