-
1 but
1. n1) заперечення2) кімната, що виходить на вулицю (в двокімнатному будинку)2. adv1) зовні, назовні2) тільки, лишеall but — майже, ледве, мало не
3. pronхто б не, що б неthere is no one but has heard it — нема такої людини, яка б не чула про це
4. prepкрім, за виняткомwho will do it but me? — хто, крім мене, зробить це?
5. conj1) але, а, однак, протеI should like to come but I have no time — я хотів би прийти, але у мене немає часу
2) крім, за виняткомwe had no choice but to obey — нам не залишалося нічого іншого, як підкоритися
3) якби не, коли б не; як не; щоб неhe would have fallen but for me — він упав би, якби не я
what could he do but confess? — що йому залишалося робити, як не зізнатися?
* * *I [bet] n II advтільки, лишеIII pronхто б не, що б неIV prepза винятком, крімVcj1) вводить слова е речення, які суперечать або обмежують одне одного але, a, проте, однак; на початку речення часто вказує на перехід до нової теми2) указує на виключення або обмеження крім, за винятком3) (часто but that; після заперечення) щоб не; без того, щоб не; що4) ( but that) якби не5)but for — без, крім; якби не
all but — майже, ледь не
yce, — що завгодно, тільки не
VI [bet] nbut then — але зате, але з іншого боку
шотл. кімната у двокімнатному будинку, що виходить на вулицю,VII [bet] aшотл. зовнішнійVIII advшотл. зовні; назовні -
2 but
1. [bʌt] ( повна форма), [bət] ( редукована форма); conj1) але́, а, одна́к, проте́I should like to come but I have no time — я би хоті́в прийти́, але́ у ме́не нема́є ча́су
but then — але́ з дру́гого бо́ку
2) якби́ не, коли́ б не; як не; щоб неhe would have fallen but for me — він упа́в би, якби́ не я
what could he do but confess? — що йому́ зали́ши́лось роби́ти, як не зізна́тися?
I cannot but... — не мо́жу не...
2. [bʌt] ( повна форма), [bət] ( редукована форма); advI cannot but agree with you — не мо́жу не пого́дитися з ва́ми
ті́льки, лише́he read it but once — він чита́в це ті́льки оди́н раз
we saw him but a moment — ми ба́чили його́ лише́ одну́ мить
he is but twelve years old — йому́ ті́льки двана́дцять ро́кі́в
but just — ті́льки що
all but — ма́йже, ле́две, ма́ло не
3. [bʌt] ( повна форма), [bət] ( редукована форма); prephe all but died of his wound — він ма́ло не поме́р від своє́ї ра́ни
крім, за ви́няткомall but him — всі, крім ньо́го
the last but one — передоста́нній
anything but — все що завго́дно, ті́льки не; дале́ко не
4. [bʌt] ( повна форма), [bət] ( редукована форма); pron rel.he is anything but a coward — він все що завго́дно, ті́льки не боягу́з
5. [bʌt] ( повна форма), [bət] ( редукована форма); nthere is no one but knows it — нема́є ніко́го, хто б цього́ не знав
but me no buts — будь ла́ска, без "але́", без запере́чень
-
3 but
I [bet] n II advтільки, лишеIII pronхто б не, що б неIV prepза винятком, крімVcj1) вводить слова е речення, які суперечать або обмежують одне одного але, a, проте, однак; на початку речення часто вказує на перехід до нової теми2) указує на виключення або обмеження крім, за винятком3) (часто but that; після заперечення) щоб не; без того, щоб не; що4) ( but that) якби не5)but for — без, крім; якби не
all but — майже, ледь не
yce, — що завгодно, тільки не
VI [bet] nbut then — але зате, але з іншого боку
шотл. кімната у двокімнатному будинку, що виходить на вулицю,VII [bet] aшотл. зовнішнійVIII advшотл. зовні; назовні -
4 but-for test
-
5 but-and-ben
nдвокімнатний котедж* * *I n II advшотл.1) назад, вперед, сюди е сюди -
6 but-and-ben
-
7 every man can tame a shrew but he that has one
var: every man can tame a shrew but he that has hersyn: they all know what to do with a bad wife but he who's got oneкожний може приборкати сварливу дружину, окрім того, хто її маєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > every man can tame a shrew but he that has one
-
8 a dead fish can float downstream, but it takes a live one to swim upstream
var: anyone can go downstream, but it takes a real man to go upstreamплисти за течією може й мертва риба, але тільки жива риба спроможна плисти проти течіїEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a dead fish can float downstream, but it takes a live one to swim upstream
-
9 a wonder lasts but nine days
( частина прислів'я A wonder lasts but nine days, and then the puppy's eyes are open) чудо продовжується тільки дев'ять днів все приїдаєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a wonder lasts but nine days
-
10 anyone can go downstream, but it takes a real man to go upstream
English-Ukrainian dictionary of proverbs > anyone can go downstream, but it takes a real man to go upstream
-
11 eagles fly alone, but sheep flock together
var: eagles sleep alone, but sheep flock togetherорел літає один, вівці ходять стадомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > eagles fly alone, but sheep flock together
-
12 eagles sleep alone, but sheep flock together
English-Ukrainian dictionary of proverbs > eagles sleep alone, but sheep flock together
-
13 every door may be shut, but death's door
English-Ukrainian dictionary of proverbs > every door may be shut, but death's door
-
14 every man can tame a shrew but he that has her
English-Ukrainian dictionary of proverbs > every man can tame a shrew but he that has her
-
15 fire and water are good servants, but bad masters
var: fire is a good servant but a cruel masterвогонь і вода добрі служити, але лихі панувати ≅ з водою та вогнем не жартуй вогонь добрий слуга, але поганий хазяїн вода – не кумаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fire and water are good servants, but bad masters
-
16 fire is a good servant but a cruel master
English-Ukrainian dictionary of proverbs > fire is a good servant but a cruel master
-
17 from the day you were born till you ride in a hearse, there's nothing so bad but it might have been worse
var: it's never so bad that it can't be worseвід народження до дня смерті, немає нічого настільки поганого, що не могло б бути ще гіршеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > from the day you were born till you ride in a hearse, there's nothing so bad but it might have been worse
-
18 happiness is to be sought not outside but within
syn: all happiness is in the mindour happiness does not consist in things, but in thoughtsщастя треба шукати не зовні, а всерединіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > happiness is to be sought not outside but within
-
19 heavy burdens kill little people, but they make great ones
syn: trials break little men but make great onesважкий тягар вбиває пересічних людей і створює великихEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > heavy burdens kill little people, but they make great ones
-
20 it is a task to learn, but it is much harder to unlearn
var: one who has learned unlearns with difficultyto learn is hard, but to unlearn is harderважко навчитися, але ще важче розучитисяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is a task to learn, but it is much harder to unlearn
См. также в других словарях:
But — (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out}; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
But and if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… … The Collaborative International Dictionary of English
But if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… … The Collaborative International Dictionary of English
But — But, n. [See 1st {But}.] 1. A limit; a boundary. [1913 Webster] 2. The end; esp. the larger or thicker end, or the blunt, in distinction from the sharp, end. Now disused in this sense, being replaced by {butt}[2]. See 1st {Butt}. [1913 Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
But end — But But, n. [See 1st {But}.] 1. A limit; a boundary. [1913 Webster] 2. The end; esp. the larger or thicker end, or the blunt, in distinction from the sharp, end. Now disused in this sense, being replaced by {butt}[2]. See 1st {Butt}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
But You Know I Love You — is a song written by Mike Settle and was a 1969 pop hit for The First Edition, a group he was a member of which also included Kenny Rogers. The song also became a major country hit by Bill Anderson in 1969, and in 1980 the song was also covered… … Wikipedia
But Can They Sing? — was a reality television series that premiered on October 30, 2005 on VH1 as part of its celebreality programming. Hosted by Ahmet Zappa, the series was partially based on NBC s announced but abandoned project I m a Celebrity but I Wanna Be a Pop … Wikipedia
But Forever in My Mind — Directed by Gabriele Muccino Produced by Dino De Laurentiis Written by Gabriele Muccino Silvio Muccino Adele Tulli … Wikipedia
But Beautiful — can refer to:* But Beautiful (song), a 1947 popular song by Johnny Burke and Jimmy Van Heusen * But Beautiful (book), a 1991 book about jazz and jazz musicians by Geoff Dyer * But Beautiful (Boz Scaggs album), a 2003 collection of jazz standards… … Wikipedia
But'n'Ben A-Go-Go — is a science fiction work by Scots writer Matthew Fitt, notable for being entirely in the Scots language. The novel was first published in 2000.According to the author as many of the different varieties of Scots as possible were used, including… … Wikipedia
But — But, n. [Cf. {But}, prep., adv. & conj.] The outer apartment or kitchen of a two roomed house; opposed to {ben}, the inner room. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English