-
81 Any fool can tell the truth but it requires a man of some sense to know how to lie well.
Универсальный англо-русский словарь > Any fool can tell the truth but it requires a man of some sense to know how to lie well.
-
82 I can but hope
Общая лексика: я могу только надеяться -
83 I can make money but I cannot keep it
Общая лексика: я могу зарабатывать деньги, но не умею беречь ихУниверсальный англо-русский словарь > I can make money but I cannot keep it
-
84 I can't but agree
Общая лексика: не могу не согласиться -
85 I can't but call into question this data
Дипломатический термин: я не могу не поставить под вопрос эти данныеУниверсальный англо-русский словарь > I can't but call into question this data
-
86 I can't but disagree
Дипломатический термин: я вынужден не согласиться -
87 I can't but disagree with you in this particular issue
Дипломатический термин: не думаю, что в этом я соглашусь с вамиУниверсальный англо-русский словарь > I can't but disagree with you in this particular issue
-
88 I can't help but agree
Разговорное выражение: не могу не согласитьсяУниверсальный англо-русский словарь > I can't help but agree
-
89 I can't help but stop
Общая лексика: Я просто не могу не остановиться, невозможно не остановиться -
90 I can't speak but that you try to interrupt me
Общая лексика: как только я начинаю говорить, вы перебиваете меняУниверсальный англо-русский словарь > I can't speak but that you try to interrupt me
-
91 I don't think I can do it but I'll try
Общая лексика: я не уверен, что смогу это сделать, но попытаюсьУниверсальный англо-русский словарь > I don't think I can do it but I'll try
-
92 You can correct me if I'm wrong but I believe ...
Общая лексика: Поправьте меня, если я ошибаюсь, но по-моему...Универсальный англо-русский словарь > You can correct me if I'm wrong but I believe ...
-
93 You can lead a horse to water, but you cannot make it drink
Универсальный англо-русский словарь > You can lead a horse to water, but you cannot make it drink
-
94 a man can die but once
1) Общая лексика: двум смертям не бывать, а одной не миновать, двум смертям не бывать, одной не миновать2) Пословица: двух смертей не бывать, а одной не миновать, человек может умереть только один раз, прежде смерти не умрёшь (do not be a coward: you won't die before your death), раньше смерти не умрёшь (do not be a coward: you won't die before your death), двум смертям не бывать, а одной не миновать (дословно: Умереть человек может лишь один раз)Универсальный англо-русский словарь > a man can die but once
-
95 be wiser than other people if you can, but do not tell them so
Общая лексика: если ты умней кого-то-не говори ему об этомУниверсальный англо-русский словарь > be wiser than other people if you can, but do not tell them so
-
96 fast (as the vessel) can receive/deliver but according to the custom of the port
Страхование: так скоро, как только судно может получать/сдавать (принимать/выдавать) по обычаям портаУниверсальный англо-русский словарь > fast (as the vessel) can receive/deliver but according to the custom of the port
-
97 gather momentum (I can't wait to see how it unfolds - but Russia's Euro 2008 campaign looked to be gathering ominous momentum against Sweden and the Netherlands will need to be on their guard.)
Общая лексика: набрать динамикуУниверсальный англо-русский словарь > gather momentum (I can't wait to see how it unfolds - but Russia's Euro 2008 campaign looked to be gathering ominous momentum against Sweden and the Netherlands will need to be on their guard.)
-
98 he can wait - he's nothing but a backstairs client
1) Общая лексика: он может подождать - не такая уж он важная птица2) Макаров: он может подождать-не такая уж он важная птицаУниверсальный англо-русский словарь > he can wait - he's nothing but a backstairs client
-
99 he is not such a fool but that he can see it
Общая лексика: он не так глуп, чтобы не видеть этогоУниверсальный англо-русский словарь > he is not such a fool but that he can see it
-
100 he thinks he can get away with cheating me, but I'll make him pay
Универсальный англо-русский словарь > he thinks he can get away with cheating me, but I'll make him pay
См. также в других словарях:
I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More — Infobox Single Name = I Don t Know What You Want But I Can t Give It Any More Artist = Pet Shop Boys Album = Nightlife A side = B side = Silver age , Screaming Released = July 19, 1999 Format = CD single, cassette single Recorded = 1998 1999… … Wikipedia
You can run, but you can't hide — You can run but you can t hide may refer to: * He can run, but he can t hide , a statement attributed to American boxer Joe Louis * You Can Run But You Can t Hide , a book by Duane Dog Chapman * You Can Run But You Can t Hide ( Podes Fugir Mas… … Wikipedia
I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore — «I Don t Know What You Want But I Can t Give It Anymore» Сингл Pet Shop Boys c альбома «Nightlife» Выпущен … Википедия
you can take the boy out of the country but you can’t take the country out of the boy — Originally North American, it has generated a large variety of humorous by forms. 1938 ‘B. BAER’ in Baer & Major Hollywood (caption to caricature of James Stewart) You can take a boy out of the country but you can’t take the country out of a boy … Proverbs new dictionary
you can take a horse to the water, but you can’t make him drink — The word the is frequently omitted from the proverb and lead substituted for take. c 1175 Old English Homilies (EETS) 1st ser. 9 Hwa is thet mei thet hors wettrien the him self nule drinken [who can give water to the horse that will not drink of… … Proverbs new dictionary
I Don\'t Know What You Want But I Can\'t Give It Anymore — «I Don t Know What You Want But I Can t Give It Anymore» Сингл Pet Shop Boys из альбома «Nightlife» Выпущен 19 июля, 1 … Википедия
I Don’t Know What You Want But I Can’t Give It Anymore — «I Don’t Know What You Want But I Can’t Give It Anymore» Сингл Pet Shop Boys из альбома Nightlife Выпущен 19 июля, 1999 года Формат CD, аудиокассета Записан 1998 1999 … Википедия
You Can Tune a Piano but You Can't Tuna Fish — Infobox Album | | Name = You Can Tune a Piano but You Can t Tuna Fish Type = Album Artist = REO Speedwagon Released = April 1978 Recorded = 1977 78 at Sound City, Los Angeles, CA and Vocals recorded at Record Plant Studios, Los Angeles, CA Genre … Wikipedia
You can lead a horse to water but you can't make him drink. — You can lead a horse to water (but you can t make him/it drink). something that you say which means you can give someone the opportunity to do something, but you cannot force them to do it if they do not want to. I made all the arrangements,… … New idioms dictionary
You can lead a horse to water but you can't make it drink. — You can lead a horse to water (but you can t make him/it drink). something that you say which means you can give someone the opportunity to do something, but you cannot force them to do it if they do not want to. I made all the arrangements,… … New idioms dictionary
It's Not the End of the World, But I Can See It from Here — Single par Lostprophets extrait de l’album The Betrayed Sortie 12 octobre 2009 Enregistrement Novembre 2008 Durée 4:09 Genre … Wikipédia en Français