-
61 (in) honour bound
(forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) moraliskt förpliktigad -
62 (in) honour bound
(forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) moraliskt förpliktigad -
63 inside
adj. inre, invändig--------adv. inuti; inne; invändigt; inomhus; (sitta) inne (i fängelse) (slang)--------n. insida; innehåll; innandöme; inälvor (slang)--------prep. in i, inne i; inuti* * *1. noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) insida2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) mage, inälvor2. adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) inner-, in-3. adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) in, på insidan2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inne4. preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) inne i, in i2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) inom, på mindre än• -
64 intern
n. assistentläkare, praktikant--------v. läkarkandidera (medicin); spärra in, internera* * *I [in'tə:n] verb(during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) interneraII ['intə:n] noun((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) [] läkarkandidat -
65 leaf
n. löv; blad; blad (i bok); tunt blad; folie; metallfolie; klaff, skiva--------v. bläddra igenom, bläddra; blomma; blomstra* * *[li:f]plural - leaves; noun1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) löv, blad2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) blad3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) klaff, skiva•- leaflet- leafy
- turn over a new leaf -
66 level
adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan--------n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass--------v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
67 look
n. blick; uttryck; uppsyn; utseende; form; tittande--------v. titta; se; se ut; verka; likna; leta, söka* * *[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) se, titta2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) se ut3) (to face: The house looks west.) vetta, ligga mot2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) titt2) (a glance: a look of surprise.) blick3) (appearance: The house had a look of neglect.) utseende•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to -
68 make (oneself) understood
(to make one's meaning or intentions clear: He tried speaking German to them, but couldn't make himself understood.) göra sig förstådd -
69 make the best of it
(to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) göra det bästa möjliga av det -
70 make (oneself) understood
(to make one's meaning or intentions clear: He tried speaking German to them, but couldn't make himself understood.) göra sig förstådd -
71 mark time
stå och stampa på samma ställe* * *(to move the feet up and down as if marching, but without going forward: He's only marking time in this job till he gets a better one.) stå och stampa på samma fläck, ligga i dödvatten -
72 mean
adj. medelvärde; medel-; nedrig, elak, simpel, lumpen; snål; lågsint--------n. mitt; genomsnitt--------v. mena; avse; betyda* * *[mi:n] I adjective1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) snål2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) simpel, gemen3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) elak, otäck4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) torftig, eländig•- meanly- meanness
- meanie II 1. adjective1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) medel-2) (average: the mean annual rainfall.) i medeltal, genomsnittlig2. noun(something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) medeltal, -värde, -vägIII 1. past tense, past participle - meant; verb1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) betyda, mena2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) ha för avsikt, ämna•- meaning2. adjective((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) menande- meaningless
- be meant to
- mean well -
73 mouth
n. mun; inlopp, öppning; munstycke; mynning; utlopp; fräckhet, "glappade mun"--------v. stoppa i munnen; mumla; uttala, uttrycka, yttra* * *1. plural - mouths; noun1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) mun2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) mynning, öppning, hål2. verb(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) forma [] med läpparna- mouthful- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash -
74 movement
n. rörelse; förflyttning; sats (musik); verk (i klocka etc.); avföring* * *1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) rörelse2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) rörelse, liv3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) rörelse4) (an organization or association: the Scout movement.) rörelse5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mekanism6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) utveckling -
75 oblong
-
76 optical
adj. optisk; syn-; ögon-; synlig* * *['optikəl]adjective (of or concerning sight or what one sees: The two objects in the picture appear to be the same size, but this is just an optical illusion (= they are not actually the same size); microscopes and other optical instruments.) optisk -
77 out of the frying-pan into the fire
(from a difficult or dangerous situation into a worse one: His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy - it was a real case of out of the frying-pan into the fire.) ur askan i eldenEnglish-Swedish dictionary > out of the frying-pan into the fire
-
78 pardon
n. ursäkt; förlåtelse; amnesti, nåd--------v. ursäkta; förlåta; benåda* * *1. verb1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) förlåta, ursäkta2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) benåda2. noun1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) förlåtelse2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) benådning3. interjection(used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) förlåt?, hursa?- I beg your pardon
- pardon me -
79 pick holes in
gnaga hål på; leta efter fel* * *(to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) slå hål på, hitta fel hos -
80 place
n. plats; ställning; uppgift--------v. sätta, ställa, lägga, placera; ge rum åt; utnämna; ge position åt* * *[pleis] 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) plats, ställe2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plats, rum, utrymme3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -plats4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plats5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) plats, placering6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) ställning, rang, position, plats7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) ställe8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) sak9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) anställning, plats10) (house; home: Come over to my place.) hus, bostad, ställe, hem11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) -platsen, -gatan12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) placera, ställa, sätta, lägga2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placera•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of
См. также в других словарях:
Avenge But One of My Two Eyes — Filmdaten Originaltitel Avenge but one of my two eyes Nekam Achat Mishtey Eynay Produktionsland Frankreich / Is … Deutsch Wikipedia
I Have But One Heart — is a popular song.The music was written by Johnny Farrow, the lyrics by Marty Symes. The song was published in 1945. The song was also sung by the character Johnny Fontane played by Al Martino in the movie The Godfather, during Connie s wedding,… … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Hundred Years of Solitude — … Wikipedia
One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… … Wikipedia
One Way Out (song) — One Way Out is a blues song first recorded and released in the early mid 1960s by Sonny Boy Williamson II and Elmore James, an R B hit under a different name for G.L. Crockett in the mid 1960s, and then popularized to rock audiences in the early… … Wikipedia
One Piece The Movie: Dead End no Bōken — Kanji ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険 Directed by Konosuke Uda Written by Yoshiyuki Suga Starring … Wikipedia
one-sided — one sidedly, adv. one sidedness, n. /wun suy did/, adj. 1. considering but one side of a matter or question; partial or unfair: a one sided judgment. 2. with one party, contestant, side, etc., vastly superior; unbalanced; unequal: a one sided… … Universalium
One — (w[u^]n), a. [OE. one, on, an, AS. [=a]n; akin to D. een, OS. [=e]n, OFries. [=e]n, [=a]n, G. ein, Dan. een, Sw. en, Icel. einn, Goth. ains, W. un, Ir. & Gael. aon, L. unus, earlier oinos, oenos, Gr. o i nh the ace on dice; cf. Skr. [=e]ka. The… … The Collaborative International Dictionary of English
One day — One One (w[u^]n), a. [OE. one, on, an, AS. [=a]n; akin to D. een, OS. [=e]n, OFries. [=e]n, [=a]n, G. ein, Dan. een, Sw. en, Icel. einn, Goth. ains, W. un, Ir. & Gael. aon, L. unus, earlier oinos, oenos, Gr. o i nh the ace on dice; cf. Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
One Dimple — Studio album by Kyle Cease Released July 11, 2006 Recorded 2005 Genre Comedy … Wikipedia
