Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

but+on+the

  • 1 the same

    Adv
    1. समान रूप से
    The two words are spelt differrently, but pronounced the same.

    English-Hindi dictionary > the same

  • 2 the fly in the ointment

    a/the fly in the ointment
    IDM
    1. काम बिगाड़ने वाला
    Their love affair was proceeding smoothly but the father of the girl came as a fly in the ointment.

    English-Hindi dictionary > the fly in the ointment

  • 3 none the less

    Adv
    1. फिर\none the lessभी
    It is not cheap but I think we should buy it none the less.

    English-Hindi dictionary > none the less

  • 4 go the way of all flesh

    IDM
    1. सांसारिक कामनाओं की इच्छा रखना
    Though he projects himself as a saint, but he goes the way of all flesh.

    English-Hindi dictionary > go the way of all flesh

  • 5 minute

    Adj
    1. सूक्ष्म
    It was a minute particle but hurt the eye badly.
    --------
    N
    1. मिनट
    The minute passed and she could not say anything.
    2. मीटिंग\minuteका\minuteविवरण
    The minutes of the meeting are not yet ready.

    English-Hindi dictionary > minute

  • 6 stipulation

    N
    1. करार
    He agreed to rent me the house but on the stipulation that I'll have to get it painted.

    English-Hindi dictionary > stipulation

  • 7 annualized

    Adj
    1. वर्षभर में एक बार
    This factory was running smoothly,but in the year end there is an annulized
    deficit.

    English-Hindi dictionary > annualized

  • 8 kill

    V
    1. मारना
    He kills not for necessity but for the joy of it.

    English-Hindi dictionary > kill

  • 9 show

    N
    1. प्रदर्शन
    Robert is the host of the cultural show.
    2. प्रदर्शनी
    The handicrafts of different states are on show at the exhibition.
    3. दिखावा
    The sympathy given by the leaders to the injured was nothing but a show.
    --------
    V
    1. दिखाना
    I will show him how to do it.
    They showed me their wedding photos.
    2. बतलाना
    I showed him the way out.
    3. सिद्ध करना/प्रमाणित करना
    They think I can't win but I'll show them.
    4. दिखाई देना
    I waited for him whole day but he never showed.

    English-Hindi dictionary > show

  • 10 block

    N
    1. ब्लॉक
    The pyramids were built with large stone blocks
    2. खण्ड\{समूह\}
    He lives in the next block
    There is a block of classrooms in the west wing
    since blocks are often defined as a single sector, the terms `block' and `sector' are sometimes used interchangeably
    He reserved a large block of seats
    2. रोक
    I knew his name perfectly well but I had a temporary block
    We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe
    3. कुन्दा
    The engine had to be replaced because the block was cracked
    4. कील
    They put their paintings on the block
    5. गुटका
    He threw a rolling block into the line backer
    --------
    VT
    1. रोकना/बन्द\blockकरना
    Block the way
    His brother blocked him at every turn
    Block trains
    Block a nerve
    Block an attack
    2. बाधा\blockडालना
    The thick curtain blocked the action on the stage
    3. ब्लाक\blockबनाना\{प्रिंटिंग\blockका\}
    Block the book cover
    Block a plate for printing
    4. ब्लॉक\blockबनाना
    Block the graphs so one can see the results clearly

    English-Hindi dictionary > block

  • 11 crack

    N
    1. दरार
    He opened the window a crack
    2. चटकने\crackकी\crackआवाज़
    The crack of a whip,could be heard from my house.
    3. सनकी
    She is a crack.
    4. धमाका
    There was a loud crack of thunder in the night.
    5. करारी\crackचोट
    She fell down and got a crack on the head.
    6. एक\crackप्रकार\crackकी\crackनशीली\crackदवा
    Crack is now freely available in India also.
    --------
    VTI
    1. चिटकना
    The glass cracked when it was heated
    2. चिटकाना
    The child fell on the ground and cracked her bone.
    3. फटना
    Her lips were dry and cracked.
    4. जोर\crackसे\crackटकराना
    She cracked her head on the wall.
    5. ज़ोर\crackकी\crackआवाज़\crackकरना
    The hunter's rifle cracked and the fox fell dead.
    5. गले\crackकी\crackभर्राहट
    Loud crying cracked her voice.
    6. मनोवैज्ञानिक\crackदवाब\crackमें\crackआजाना
    The lawyer questioned her for three hours and she finally cracked.
    7. जोर\crackसे\crackपीटना
    The teacher cracked the child with a stick.
    8. समाधान\crackनिकालना
    Our new computer game is a tricky one,but my son finally cracked it.
    9. कहना
    She is very good at cracking jokes.

    English-Hindi dictionary > crack

  • 12 follow

    V
    1. अनुसरण करना/अनुकरण करना
    One should follow the precedents set by the peers.
    She follows the same way of life as her parents.
    2. पीछे\followजाना
    To reach the city you have to follow markers on this road.
    Before entering the city, the road follows along the sea.
    3. पीछा करना
    He is so infatuated that he follows her everywhere.
    4. आज्ञा मानना
    In the office you should follow what the boss says.
    5. अनुगमन करना
    She is following the medical profession.
    6. समझना
    You should try to follow the instructions of the teacher.
    He tried his best to follow the instructions, but failed.
    Do try to follow how I am playing the instrument.
    7. ध्यान से सुनना
    He sat following every word of the leader's speech.
    8. वर्णन करना
    The story of this film follows the life of the saint.
    9. घटित होना
    A dispute between us is likely to follow due to the false propaganda created by him.
    10. अर्थ निकलना
    If rains are good it does not automatically follow that the crop will be better than previous years.

    English-Hindi dictionary > follow

  • 13 set

    Adj
    1. निश्चित
    This Hotel serves meals at set times.
    2. दृढ़
    She has very set ideas on womens' issues.
    3. कृत्रिम
    She always has a set expression on her face.
    4. तैयार
    The new political party looks set for victory in the general election.
    5. निर्धारित
    Every winter they visit us on set days.
    --------
    N
    1. सेट
    Can you get a cutlery set for me?
    2. दृश्यबन्ध
    The film had mega sets.
    3. समूह
    Set of workers got buried under the debris.
    4. समुच्चय
    He is solving the problems in the chapter sets.
    --------
    V
    1. रख देना
    She set the big tray down on the table.
    2. लिपिबद्ध करना
    Hari set pen to paper to complete the letter.
    3. ठीक करना
    Why don't you set the alarm at 6 O' clock.
    4. जड़ना
    Her necklace was set with rubies.
    5. निश्चित करना
    Ravi and Rita have not yet set a date for their wedding.
    6. प्रवर्तित करना
    She set a new world record for the marathon.
    7. दृढ़ हो जाना
    The cement will take some time to set.
    8. कठोर हो जाना
    She set her jaw in a determined manner.
    9. बैठाना
    The sergeon set her broken bone.
    10. कम्पोज़ करना
    Books were previously set by hand but not any more.
    11. अस्त हो जाना
    The sun in northern countries sets much later in summer than in winter.

    English-Hindi dictionary > set

  • 14 date

    N
    1. तिथि
    What is the date today?
    The date of the election is set by the election commission.
    He tried to memorize all the dates for his history exam
    They hoped to get together at an early date
    2. डेट\{लड़का\dateलड़की\dateका\dateसाथ\dateबाहर\dateजाना\}
    She asked how to avoid kissing at the end of a date
    3. काल/समय/कालावधि
    They are upto date
    4. साथी
    His date never stopped talking
    5. छुहारा/खजूर
    The store sells fresh dates.
    --------
    VT
    1. तिथि\dateडालना
    The package is dated November 24
    Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings
    She wrote the letter on Monday but she dated it Saturday so as not to reveal that she procrastinated

    English-Hindi dictionary > date

  • 15 flick

    N
    1. झटका
    He flicked the curtains to remove dust.
    2. तेज़ी
    He flicked through the applications received in response to the advertisement but could not find one suitable to company's requirement.
    3. सिनेमा की फिल्म
    A very good flick is running at Capital theater.
    --------
    V
    1. झटके से मारना
    He flicked the whip at the horse to drive him faster.
    2. झटका देना
    He flicked the ball with a twist of wrist to send it to the boundary.
    He flicked the towel in his face.
    3. हिलाना
    The dog flicked its tail to drive away the flies.

    English-Hindi dictionary > flick

  • 16 free

    Adj
    1. स्वतंत्र
    The slaves were set free.
    2. आज़ाद
    We belong to a free nation.
    3. ढ़ीला
    One end of the rope is free.
    4. मुक्त\freeकरना
    Thousands of prisoners have been set free.
    5. बिना\freeमूल्य\freeके
    He got free tickets for the magic show.
    6. खाली
    The bathroom is free now.
    I tried to telephone her but her line was never free.
    7. स्वेच्छा\freeसे\freeदेने\freeको\freeतत्पर
    Her brother is always free with a piece of Advice for everybody.
    8. सबके\freeसाथ\freeसीमा\freeसे\freeअधिक\freeखुल\freeजाना
    No one likes Hindi lecturer,she is too free in her language and behaviour.
    --------
    Adv
    1. मुफ्त/बिना\freeमूल्य\freeके
    Children under five usually travel free on buses and trains.
    Beauty parlour lady cuts my hair for free.
    --------
    V
    1. निकालना
    It took the rescuers two hours to free the people from the debris.
    2. मुक्त\freeकरना
    Physical exercises can free your body and mind of tension.
    3. किसी\freeविशेष\freeकारण\freeके\freeलिए\freeअनुमति\freeदेना
    The A.P. government intends to free more funds for educational purpose.
    4. स्वतंत्रता\freeदेना
    Winning the contest has freed her to take full-time practice.

    English-Hindi dictionary > free

  • 17 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 18 ring

    N
    1. अँगूठी
    she always wears diamond ring.
    2. छल्ला\{चाभी/नेपकिन का\}
    He keeps all his keys in a key-ring.
    3. घेरा/मंडल/चक्र
    He is an expert in blowing smoke-rings.
    In inteligence dept. some people have made spy-ring.
    In circus spectators sit all around out side the circus-ring.
    Please put the kettle on the ring.
    --------
    VI
    1. बजना\{घण्टियोँ\ringका\}
    I will answer the telephone for you if it rings.
    The playground rang with children's shouts.
    The music was so loud it made my ears ring.
    --------
    VT
    1. बजाना\{घण्टीँ\ringका\}
    Ring the bell for school assembly.
    Someone is ringing at the door.
    Her story may seem true but it rings false to me.
    My clock only rings the hours.

    English-Hindi dictionary > ring

  • 19 square

    Adj
    1. चौकोर
    A square room.
    2. पेटभर भोजन
    I had a square meal today.
    3. बलिष्ठ
    If you regularly do the exercises, you will be like that woman, of square frame.
    4. वर्ग मीटर
    The length of the table was nine meter square.
    5. अच्छा व्यवहार
    You should always make a square deal while signing a business contract.
    --------
    N
    1. चौक
    His house is situated near the gurfam square.
    --------
    V
    1. चुकाना
    Have you squared the room's bill?
    2. समकोण बनाना
    Tell the carpenter to square off the sides of the table.
    3. बराबर करना
    The final game squared the one day series.
    4. इजाजत लेना
    You may leave but it would be better if you square it with the principal first.

    English-Hindi dictionary > square

  • 20 through

    Adv
    1. एक\throughओर\throughसे\throughदूसरी\throughओर
    Put the chemical in the filter and let it pass through.
    2. शुरू\throughसे\throughअन्त\throughतक
    After the day's work the labourer slept right through.
    3. प्रतिबन्ध\throughको\throughतोडते\throughहुए
    There was red signal but the car drove straight through
    4. अन्त\throughतक
    We drove straight through from Chicago to Marshall.
    --------
    Prep
    1. में\throughसे
    The thief entered the house through the window.
    2. से\throughतक
    You stay in Birmingham Monday through Friday.
    3. के\throughद्वारा
    You can get good results through hard work.
    4. शुरु\throughसे\throughअन्त\throughतक
    The children sat through the long concert.
    5. के\throughकारण
    The accident ocurred through his careless driving.

    English-Hindi dictionary > through

См. также в других словарях:

  • The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… …   Wikipedia

  • The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… …   Wikipedia

  • The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… …   Wikipedia

  • The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever …   Wikipedia

  • The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • The Indian in the Cupboard — is a 1980 children s book written by British author Lynne Reid Banks. In the story, a young boy discovers that when he locks a toy plastic Iroquois Indian in an old bathroom cupboard, the figure comes to life.The Indian in the Cupboard (1980)The… …   Wikipedia

  • But — (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out}; cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • But and if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • But if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Moon Is a Harsh Mistress —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»