-
41 severally but not jointly
фин. каждый в отдельности, но не солидарно*; индивидуальная, но не солидарная ответственность* (форма ответственности участников продающей группы гарантийного синдиката при выпуске ценных бумаг: каждый участник группы обязуется продать бумаги на определенную сумму, но не отвечает за ценные бумаги, нераспроданные другими членами группы)See:
* * *
индивидуальная, но не солидарная ответственность участников продажной группы гарантийного синдиката при выпуске ценных бумаг; каждый участник продажной группы обязуется продать бумаги на определенную сумму, но не отвечает за другие нераспроданные ценные бумаги; = divided account; Western account; underwrite.* * *каждый в отдельности, но не солидарноАнгло-русский экономический словарь > severally but not jointly
-
42 incurred but not properly reported
(losses) I.B.N.P.R. понесенные, но не заявленные надлежащим образом убыткиEnglish-Russian insurance dictionary > incurred but not properly reported
-
43 incurred but not reported
( IBNR) понесенные, но не заявленные убытки; резерв произошедших, но не заявленных убытков; резервы на понесенные, но не заявленные убытки (РПНУ)* * *(losses) I.B.N.R. происшедшие, но не заявленные убытки; понесенные, но не заявленные убыткиEnglish-Russian insurance dictionary > incurred but not reported
-
44 4-(N-hydroxyphenyl)retinamide can selective induce apoptosis induce apoptosis in human epidermoid carcinoma cells but not in normal dermal fibroblasts
Общая лексика: 4-(N-гидроксифенил)ретинамид может селективно индуцировать апоптоз в клетках эпидермоидной карциноУниверсальный англо-русский словарь > 4-(N-hydroxyphenyl)retinamide can selective induce apoptosis induce apoptosis in human epidermoid carcinoma cells but not in normal dermal fibroblasts
-
45 Beatty Biblical Papyrus HI (One from the late 3rd century, containing Rev. 9:10- 17:2. It is the oldest, but not the best, text of Revelation)
Религия: Папирус III из собрания Честера БиттиУниверсальный англо-русский словарь > Beatty Biblical Papyrus HI (One from the late 3rd century, containing Rev. 9:10- 17:2. It is the oldest, but not the best, text of Revelation)
-
46 Hellenes (Men of pagan origin converted to Judaism, but not circumcised)
Религия: необрезанные язычники, обращённые в иудаизмУниверсальный англо-русский словарь > Hellenes (Men of pagan origin converted to Judaism, but not circumcised)
-
47 I'd like to serve, but not to be a servant
Пословица: служить бы рад, прислуживаться тошно (Грибоедов. Горе от ума)Универсальный англо-русский словарь > I'd like to serve, but not to be a servant
-
48 I'll tell you but not just yet
Общая лексика: я тебе расскажу, но не сейчас (а попозже)Универсальный англо-русский словарь > I'll tell you but not just yet
-
49 IL-17 is produced by some proinflammatory Th1/Th0 cells but not by Th2 cells
Универсальный англо-русский словарь > IL-17 is produced by some proinflammatory Th1/Th0 cells but not by Th2 cells
-
50 Reported But Not Paid
Общая лексика: резерв заявленных, но не выплаченных убытков -
51 Virgin for short, but not for long!
Табуированная лексика: употребляется по отношению к женщинам по имени ВиргинияУниверсальный англо-русский словарь > Virgin for short, but not for long!
-
52 a factor but not a cause!
Общая лексика: не причина, а одно из множества слагаемыхУниверсальный англо-русский словарь > a factor but not a cause!
-
53 a fine young man but not a patch on his father
Общая лексика: славный молодой человек, но не идёт ни в какое сравнение с отцомУниверсальный англо-русский словарь > a fine young man but not a patch on his father
-
54 a leather bag will hold water but not petrol
Универсальный англо-русский словарь > a leather bag will hold water but not petrol
-
55 a reply is desirable but not obligatory
Общая лексика: по возможности просим вас ответить (особ. в деловой корреспонденции)Универсальный англо-русский словарь > a reply is desirable but not obligatory
-
56 a style elegant but not ostentatious
Общая лексика: утонченный, но не вычурный стильУниверсальный англо-русский словарь > a style elegant but not ostentatious
-
57 a victory is unlikely but not impossible
Общая лексика: победа маловероятна, но её возможность не исключенаУниверсальный англо-русский словарь > a victory is unlikely but not impossible
-
58 abstract operation: An operation that is declared in an abstract class but not implemented
Общая лексика: абстрактная операция: операция, объявленная, но не реализованная в абстрактном классе (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with)Универсальный англо-русский словарь > abstract operation: An operation that is declared in an abstract class but not implemented
-
59 acidosis enhances translocation of protein kinase C but not Ca2+/calmodulin dependent protein kinase II to cell membranes during complete cerebral ischemia
Общая лексика: ацидоз усиливает транслокацию протеинкиназы C, но не Ca\{2+\}/кальмодулин-зависимой протеинкиУниверсальный англо-русский словарь > acidosis enhances translocation of protein kinase C but not Ca2+/calmodulin dependent protein kinase II to cell membranes during complete cerebral ischemia
-
60 air is a fluid, but not a liquid
Макаров: воздух - это жидкость, но не капельнаяУниверсальный англо-русский словарь > air is a fluid, but not a liquid
См. также в других словарях:
But not as cute as Pushkin — Saltar a navegación, búsqueda But not as cute as Pushkin Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 5 Episodio 10 Escrito por Amy Sherman Palladino Dirigido por … Wikipedia Español
But Not for Me — Saltar a navegación, búsqueda But Not for Me es una canción popular, compuesta por George Gershwin, con letras de Ira Gershwin. Fue escrito para su musical Girl Crazy (1930) e introdujo en la producción original por Ginger Rogers. Es también en… … Wikipedia Español
But Not for Me (song) — But Not for Me is a popular song, composed by George Gershwin, with lyrics by Ira Gershwin.It was written for their musical Girl Crazy (1930) and introduced in the original production by Ginger Rogers. It is also in the 1992 musical based on Girl … Wikipedia
But not Forgotten — Infobox Television episode Title=But Not Forgotten Series= Season=3 Episode=4 (#49 overall) Guests=Terry Serpico Liz Larsen Don Amendolia Alicia Coppola Tom Mason Abraham Alvarez Writer=Dick Wolf (creator) René Balcer (developer and story) Gerry… … Wikipedia
but not least — See: LAST BUT NOT LEAST … Dictionary of American idioms
but not least — See: LAST BUT NOT LEAST … Dictionary of American idioms
last but not least — {adv. phr.} In the last place but not the least important. * /Billy will bring sandwiches, Alice will bring cake, Susan will bring cookies, John will bring potato chips, and last but not least, Sally will bring the lemonade./ … Dictionary of American idioms
last but not least — {adv. phr.} In the last place but not the least important. * /Billy will bring sandwiches, Alice will bring cake, Susan will bring cookies, John will bring potato chips, and last but not least, Sally will bring the lemonade./ … Dictionary of American idioms
Bruised but Not Beaten — Infobox Album | Name = Bruised but Not Beaten Type = Album Artist = The Fisticuffs Released = March 17, 2006 Recorded = Winter 2006 Genre = Irish Punk, Irish Folk Length = 33:00 Label = Independent Producer = Patrick Spreadbury Last album = The… … Wikipedia
Love Lost But Not Forgotten — Datos generales Origen Missouri Estados Unidos … Wikipedia Español
Last, but not least — англ. последний по счету, но не по важности: ஐ Я рассудил, что не должен сразу же направляться как первоначально намеревался в отель: следовало получить информацию обо всех произошедших в мое отсутствие изменениях культуры, нравственности и … Мир Лема - словарь и путеводитель