-
81 в том числе, но не исключительно
Law: including, but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > в том числе, но не исключительно
-
82 в частности, но не исключительно
Law: including, but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > в частности, но не исключительно
-
83 в частности, но, не исключая
Law: including, but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > в частности, но, не исключая
-
84 в числе прочего
Law: inter alia, but not limited to -
85 включать, но не ограничивать
Business: include but not limitedУниверсальный русско-английский словарь > включать, но не ограничивать
-
86 включают, помимо прочего
General subject: but not necessarily be limited toУниверсальный русско-английский словарь > включают, помимо прочего
-
87 включая без ограничения
General subject: including but not limitedУниверсальный русско-английский словарь > включая без ограничения
-
88 включая в качестве неограничивающих примеров
Patents: including, but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > включая в качестве неограничивающих примеров
-
89 включая в том числе
Law: including, but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > включая в том числе
-
90 включая в числе прочего
Универсальный русско-английский словарь > включая в числе прочего
-
91 включая, без ограничения в результате перечисления
General subject: including but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > включая, без ограничения в результате перечисления
-
92 включая, без ограничения,
Sakhalin energy glossary: including but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > включая, без ограничения,
-
93 включая, в частности
1) General subject: including without limitation2) Law: including, but not limited to3) Officialese: including, without limiting the foregoingУниверсальный русско-английский словарь > включая, в частности
-
94 включая, кроме прочего
Law: including but not limited to (считаю этот перевод наиболее близким к "нашим" юридическим штампам)Универсальный русско-английский словарь > включая, кроме прочего
-
95 включая, но не ограничиваясь перечисленным
Medicine: including but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > включая, но не ограничиваясь перечисленным
-
96 включая, но не ограничиваясь этим
Law: including, but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > включая, но не ограничиваясь этим
-
97 включая, по меньшей мере
Law: including, but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > включая, по меньшей мере
-
98 включая, помимо прочего
1) Law: INCLUDING WITHOUT LIMITATION2) Business: including, but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > включая, помимо прочего
-
99 как минимум, но не ограничиваясь, поставщик ЧРП должен обеспечить следующие рычаги управления интерфейса и сигнализацию
General subject: as a minimum but not limited to, the following interface control and alarm shall be provided by the VFD vendorУниверсальный русско-английский словарь > как минимум, но не ограничиваясь, поставщик ЧРП должен обеспечить следующие рычаги управления интерфейса и сигнализацию
-
100 кроме прочего
General subject: but not limited to
См. также в других словарях:
Not Quite Dead Enough — … Wikipedia
limited interdiction — n in the civil law of Louisiana: partial removal of one s rights under limited interdiction he could care for his person but not his estate compare interdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia
Limited geography model — A limited geography model for the Book of Mormon is one of several theories by Latter Day Saint movement scholars that the book s narrative was a historical record of people in a limited geographical region, rather than of the entire Western… … Wikipedia
Limited series — A limited series is a comic book series with a set number of installments. A limited series differs from an ongoing series in that the number of issues is determined before production and it differs from a one shot in that it is composed of… … Wikipedia
Limited partnership — A limited partnership is a form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners (GPs), there are one or more limited partners (LPs).The GPs are, in all major respects, in the same legal… … Wikipedia
Limited express — A limited express is a type of express train service. It refers to an express service that stops at a limited number of stops in comparison to other express services on the same or similar routes. Japan The term limited express is a common… … Wikipedia
limited partner — A partner whose liability is limited to his or her investment in the partnership. A partnership in which one or more (but not all) of the partners are limited partners is called a limited partnership and is governed by the Limited Partnership Act … Accounting dictionary
limited partnership — A partnership in which the liability of some, but not all, members is limited, being formed under laws permitting an individual to contribute a specified sum to the capital of the firm and then limit his liability for losses to that amount,… … Ballentine's law dictionary
limited admissibility — In law of evidence, testimony or things may be admitted into evidence for a restricted purpose, and the trial judge should so instruct the jury at the time of its admission; e.g. prior contradictory statements are admissible to impeach but not… … Black's law dictionary
limited admissibility — In law of evidence, testimony or things may be admitted into evidence for a restricted purpose, and the trial judge should so instruct the jury at the time of its admission; e.g. prior contradictory statements are admissible to impeach but not… … Black's law dictionary