Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

but+if

  • 81 at that rate

    (if this or if that is the case; if this or if that continues: He says that he isn't sure whether we'll be allowed to finish, but at that rate we might as well not start.) i så fall

    English-Swedish dictionary > at that rate

  • 82 at the same time

    samtidigt, på samma gång
    * * *
    1) (together.) på samma gång, samtidigt
    2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) på samma gång, samtidigt

    English-Swedish dictionary > at the same time

  • 83 at this

    (if this or if that is the case; if this or if that continues: He says that he isn't sure whether we'll be allowed to finish, but at that rate we might as well not start.) i så fall

    English-Swedish dictionary > at this

  • 84 author

    n. författare; upphovsman
    * * *
    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) författare

    English-Swedish dictionary > author

  • 85 B.A.

    [,bi:'ei:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) fil. kand. (filosofie kandidat[])

    English-Swedish dictionary > B.A.

  • 86 BA

    filosofie kandidat
    BA (bachelor of arts)
    * * *
    [,bi:'ei:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) fil. kand. (filosofie kandidat[])

    English-Swedish dictionary > BA

  • 87 ballistic missile

    ballistisk robot
    * * *
    (a missile guided for part of its course but falling like an ordinary bomb.) ballistisk robot

    English-Swedish dictionary > ballistic missile

  • 88 baptise

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) döpa
    - baptismal

    English-Swedish dictionary > baptise

  • 89 baptize

    v. döpa
    * * *
    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) döpa
    - baptismal

    English-Swedish dictionary > baptize

  • 90 basically

    adv. i grund och botten
    * * *
    adverb (fundamentally: She seems strict, but basically (= in reality) she's very nice; Her job, basically, is to deal with foreign customers.) i grund och botten

    English-Swedish dictionary > basically

  • 91 be lacking

    1) (to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.) sakna, vara utan
    2) (to be absent; to be present in too little an amount: Money for the project is not lacking but enthusiasm is.) fattas, saknas, vara ont om

    English-Swedish dictionary > be lacking

  • 92 be on the tip of one's tongue

    (to be almost, but usually not, spoken or said: Her name is on the tip of my tongue (= I can't quite remember it); It was on the tip of my tongue to tell him (= I almost told him).)

    English-Swedish dictionary > be on the tip of one's tongue

  • 93 be wise to

    (to be fully aware of: He thinks I'm going to give him some money, but I'm wise to his plan.) fullt medveten om, på det klara med

    English-Swedish dictionary > be wise to

  • 94 be/get even with

    (to be revenged on: He tricked me, but I'll get even with him.) vara/bli kvitt, ge igen

    English-Swedish dictionary > be/get even with

  • 95 be/get on one's way

    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) ge sig (komma) i väg

    English-Swedish dictionary > be/get on one's way

  • 96 beg to differ

    tillåta sig att ha en annan uppfattning (mening)
    * * *
    (to disagree: You may think that he should get the job but I beg to differ.) tillåta sig att ha en annan uppfattning

    English-Swedish dictionary > beg to differ

  • 97 bone idle

    (very lazy: He could find a job but he's bone idle.) genomlat, urlat

    English-Swedish dictionary > bone idle

  • 98 bravado

    n. övermod, trots
    * * *
    ((a show of) daring: He's full of bravado, but really he's a coward.) övermod, karskhet

    English-Swedish dictionary > bravado

  • 99 brazen it out

    (to face a situation with impudent boldness: She knew her deception had been discovered but decided to brazen it out.) fräckt låtsas som ingenting

    English-Swedish dictionary > brazen it out

  • 100 bring to justice

    dra in för rätta
    * * *
    (to arrest, try and sentence (a criminal): The murderer escaped but was finally brought to justice.) dra inför rätta

    English-Swedish dictionary > bring to justice

См. также в других словарях:

  • but — but …   Dictionnaire des rimes

  • but — [ by(t) ] n. m. • 1245; probablt frq. °but « souche, billot » 1 ♦ Point visé, objectif. ⇒ 2. blanc, cible. Viser le but. Atteindre, toucher le but (cf. Faire mouche, mettre dans le mille). Manquer le but. Spécialt (Boules) Cochonnet. Pointer une… …   Encyclopédie Universelle

  • but — 1. general. But is a preposition and conjunction, and is used contrastively: (preposition) Everyone seems to know but me / (conjunction) Everyone seems to know but I don t. In more modern usage, as the OED and Fowler (1926) have both recognized,… …   Modern English usage

  • But — (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out}; cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • But if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • but — but·ler; but·ler·age; but·ler·ite; but·lery; but·ter·bump; but·ter·bur; but·ter·i·ness; but·ter·is; but·ter·less; but·ter·man; but·tle; but·ton·er; but·ton·less; but·tony; but·tress·less; but·ty; hack·but; hack·but·eer; hal·i·but; hal·i·but·er;… …   English syllables

  • but — BUT. s. m. L endroit où l on vise. Viser au but. frapper le but. mettre sur le but. atteindre, toucher le but. donner au but. Il sig. fig. La fin que l on se propose. Je n ay autre but en cela, que &c. c est mon but. se proposer un but. On dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • but — but1 [but; ] unstressed [ bət] prep. [ME < OE butan, buton, without, outside; WGmc comp. < * be , *bi ,BY + * utana, from without: see OUT] 1. with the exception of; excepting; save [nobody came but me ]: earlier, and still sometimes,… …   English World dictionary

  • But.fr — BUT Pour les articles homonymes, voir BUT (homonymie). Logo de BUT Création 1972 …   Wikipédia en Français

  • But ! — But ! Pays  France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre Presse sportive Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • But! — But !  But ! {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»