-
21 конечно же
General subject: last but not least, sure enough -
22 крайний, но не последний
Set phrase: last, but not least (дословно: Последний по счету, но не последний по важности)Универсальный русско-английский словарь > крайний, но не последний
-
23 не самый худший
General subject: last but not least -
24 открещиваться, прятаться за, не признават
General subject: pay for (My daddy left me, too, but at least he didn't pay for the privilege - Мой папаша меня тоже бросил, но он хотя бы признавал, что свинья, а не прятался за громкими словами.)Универсальный русско-английский словарь > открещиваться, прятаться за, не признават
-
25 последнее по порядку, но не по степени важности
Mathematics: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последнее по порядку, но не по степени важности
-
26 последнее, но не менее важное
General subject: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последнее, но не менее важное
-
27 последний но не менее важный
General subject: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последний но не менее важный
-
28 последний по месту, но не по значению
General subject: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последний по месту, но не по значению
-
29 последний по порядку, но не по значению
Mathematics: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последний по порядку, но не по значению
-
30 последний по счёту, но не по важности
General subject: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последний по счёту, но не по важности
-
31 последний по счету, но не по важности
General subject: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последний по счету, но не по важности
-
32 последний, но не менее важный
General subject: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последний, но не менее важный
-
33 последний, но не самый маловажный
Mathematics: the last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последний, но не самый маловажный
-
34 последний, но не самый худший
General subject: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последний, но не самый худший
-
35 последний, но не худший
General subject: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последний, но не худший
-
36 последний, но тем не менее важный
General subject: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последний, но тем не менее важный
-
37 последний, но только по порядку
General subject: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > последний, но только по порядку
-
38 но не реже
Но не реже-- Check electrolyte in battery every 100 running hours, but at least once a month.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но не реже
-
39 хотя и последний но не менее важный
хотя и последний, но не менее важный last but not least -
40 с миру по нитке - голому рубаха
посл.cf. many a little (pickle) makes a mickle; grain by grain, and the hen fills her belly; a pin a day is a groat a year- С миру по нитке - голому рубаха. Наскребём тебе, доктор, по малости рабсилы. За квалификацию не поручусь, но окончательно строительство твоё не остановится. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'Many a little makes a mickle... We'll scrape you some manpower together, doctor. I won't vouch for their qualifications, but at least your building work won't come to a standstill.'
Русско-английский фразеологический словарь > с миру по нитке - голому рубаха
См. также в других словарях:
but not least — See: LAST BUT NOT LEAST … Dictionary of American idioms
but not least — See: LAST BUT NOT LEAST … Dictionary of American idioms
but\ not\ least — See: last but not least … Словарь американских идиом
last but not least — adverb in addition to all the foregoing last not least he plays the saxophone • Syn: ↑last not least * * * last but not least Finally but not less importantly • • • Main Entry: ↑last * * * last but not least phrase used when you me … Useful english dictionary
last but not least — {adv. phr.} In the last place but not the least important. * /Billy will bring sandwiches, Alice will bring cake, Susan will bring cookies, John will bring potato chips, and last but not least, Sally will bring the lemonade./ … Dictionary of American idioms
last but not least — {adv. phr.} In the last place but not the least important. * /Billy will bring sandwiches, Alice will bring cake, Susan will bring cookies, John will bring potato chips, and last but not least, Sally will bring the lemonade./ … Dictionary of American idioms
Last, but not least — англ. последний по счету, но не по важности: ஐ Я рассудил, что не должен сразу же направляться как первоначально намеревался в отель: следовало получить информацию обо всех произошедших в мое отсутствие изменениях культуры, нравственности и … Мир Лема - словарь и путеводитель
last, (but) not least — 〈[la:st (bʌt) nɔt li:st]〉 der Letzte, (aber) nicht der Geringste, an letzter Stelle genannt, aber deshalb nicht weniger wichtig ● meine Mutter, meine Geschwister und, last, (but) not least, mein Vater waren der Meinung, dass ...; wir müssen noch… … Universal-Lexikon
last, but not least — last, (but) not least 〈[la:st (bʌt) not li:st]〉 an letzter Stelle genannt, aber nicht am geringsten dem Werte nach; meine Schwester, meine Freundin sowie last, but not least meine Eltern [Etym.: engl., »das Letzte, (jedoch) nicht das Geringste«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
last\ but\ not\ least — adv. phr. In the last place but not the least important. Billy will bring sandwiches, Alice will bring cake, Susan will bring cookies, John will bring potato chips, and last but not least, Sally will bring the lemonade. •• introducing the next… … Словарь американских идиом
last but not least — the last one on the list but not the least important Last but not least is Carla, winner of the spelling contest … English idioms