Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

but+as+a

  • 21 loose the battle but win the war

    להפסיד בקרב אך לנצח במלחמה; צוחק הצוחק אחרון; לנצח בסופו של דבר
    * * *
    רבד לש ופוסב חצנל ;ןורחא קחוצה קחוצ ;המחלמב חצנל ךא ברקב דיספהל

    English-Hebrew dictionary > loose the battle but win the war

  • 22 no one but me

    איש מלבדי {כינוי השם ישתנה לפי הצורך}
    * * *
    }ךרוצה יפל הנתשי םשה יוניכ{ ידבלמ שיא

    English-Hebrew dictionary > no one but me

  • 23 none but

    איש מלבד-
    * * *
    -דבלמ שיא

    English-Hebrew dictionary > none but

  • 24 none other but him

    הוא הוא (הוא עצמו, הוא ממש)
    * * *
    (שממ אוה,ומצע אוה) אוה אוה

    English-Hebrew dictionary > none other but him

  • 25 none other but-

    מי אם לא הוא, הוא הוא; מי אם לא היא, היא היא
    * * *
    איה איה,איה אל םא ימ ;אוה אוה,אוה אל םא ימ

    English-Hebrew dictionary > none other but-

  • 26 nothing but

    שום דבר מלבד-
    * * *
    -דבלמ רבד םוש

    English-Hebrew dictionary > nothing but

  • 27 nothing else but

    דבר מלבד
    * * *
    דבלמ רבד

    English-Hebrew dictionary > nothing else but

  • 28 that's all very well but

    הכל טוב ויפה, אבל
    * * *
    לבא,הפיו בוט לכה

    English-Hebrew dictionary > that's all very well but

  • 29 the lights are on but nobody's home

    אין לו מוח בקדקדו, מוחו רופס (סלנג)
    * * *
    (גנלס) ספור וחומ,ודקדקב חומ ול ןיא

    English-Hebrew dictionary > the lights are on but nobody's home

  • 30 the truth the whole truth and nothing but the truth

    האמת, כל האמת ורק האמת (נוסח-שבועה רשמי בבתי המשפט)
    * * *
    (טפשמה יתבב ימשר העובש-חסונ) תמאה קרו תמאה לכ,תמאה

    English-Hebrew dictionary > the truth the whole truth and nothing but the truth

  • 31 the whole truth and nothing but the truth

    כל האמת ורק האמת
    * * *
    תמאה קרו תמאה לכ

    English-Hebrew dictionary > the whole truth and nothing but the truth

  • 32 there is no other way but

    אין דרך אחרת אלא-, אין מנוס מ-
    * * *
    -מ סונמ ןיא,-אלא תרחא ךרד ןיא

    English-Hebrew dictionary > there is no other way but

  • 33 there's nothing left but

    לא נותר אלא-, נותר רק-
    * * *
    -קר רתונ,-אלא רתונ אל

    English-Hebrew dictionary > there's nothing left but

  • 34 tread softly but carry a big stick

    "צעד ברכות כשבידך מקל גדול", פעל בשיטת "המקל והגזר", פעל בדרכי נועם אך הפגן נחישות ונכונות לשימוש בכוח בשעת הצורך (מטבע לשון של נשיא ארה"ב ת. רוזוולט)
    * * *
    (טלווזור.ת ב"הרא אישנ לש ןושל עבטמ) ךרוצה תעשב חוכב שומישל תונוכנו תושיחנ ןגפה ךא םעונ יכרדב לעפ,"רזגהו לקמה" תטישב לעפ,"לודג לקמ ךדיבשכ תוכרב דעצ"

    English-Hebrew dictionary > tread softly but carry a big stick

  • 35 who but he

    איש מלבדו
    * * *
    ודבלמ שיא

    English-Hebrew dictionary > who but he

  • 36 BTA (but then again)

    מאידך גיסא, מן הצד השני, מנקודת מבט אחרת (קיצור באינטרנט)

    English-Hebrew dictionary > BTA (but then again)

  • 37 BYKT (but you knew that)

    "אבל ידעת את זה", "אל תעשה את עצמך, זה היה ידוע לך היטב" (קיצור באינטרנט)

    English-Hebrew dictionary > BYKT (but you knew that)

  • 38 Butler

    [but·ler || 'bʌtlə]
    n. בטלר, שם משפחה; ניקולס מרי בטלר (1862-1947), מחנך אמריקאי, נשיא מכללת קולומביה (1902-1912) ואוניבריטת קולומביה (1912-1945), זוכה פרס נובל לשלום ב-1931
    butler
    [but·ler || 'bʌtlə]
    n. ראש המשרתים
    * * *
    1391-ב םולשל לבונ סרפ הכוז,(5491-2191) היבמולוק תטירבינואו (2191-2091) היבמולוק תללכמ אישנ,יאקירמא ךנחמ,(7491-2681) רלטב ירמ סלוקינ ;החפשמ םש,רלטב

    English-Hebrew dictionary > Butler

  • 39 butler

    [but·ler || 'bʌtlə]
    n. בטלר, שם משפחה; ניקולס מרי בטלר (1862-1947), מחנך אמריקאי, נשיא מכללת קולומביה (1902-1912) ואוניבריטת קולומביה (1912-1945), זוכה פרס נובל לשלום ב-1931
    butler
    [but·ler || 'bʌtlə]
    n. ראש המשרתים
    * * *
    םיתרשמה שאר

    English-Hebrew dictionary > butler

  • 40 butter

    [but·ter || 'bʌtə]
    n. חמאה
    v. למרוח בחמאה
    * * *
    האמח
    האמחב חורמל

    English-Hebrew dictionary > butter

См. также в других словарях:

  • But — (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out}; cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • But if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • But.fr — BUT Pour les articles homonymes, voir BUT (homonymie). Logo de BUT Création 1972 …   Wikipédia en Français

  • But ! — But ! Pays  France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre Presse sportive Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • But! — But !  But ! {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • But — But, n. [See 1st {But}.] 1. A limit; a boundary. [1913 Webster] 2. The end; esp. the larger or thicker end, or the blunt, in distinction from the sharp, end. Now disused in this sense, being replaced by {butt}[2]. See 1st {Butt}. [1913 Webster… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • But — ist der Name mehrerer Personen Anton Nikolajewitsch But (*1980), russischer Eishockeyspieler Wiktor Anatoljewitsch But (*1967), russischer Waffenhändler Wladimir Wladimirowitsch But (* 1977), russischer Fußballspieler Bautzener Unternehmer Tage… …   Deutsch Wikipedia

  • But — But, n. [Cf. {But}, prep., adv. & conj.] The outer apartment or kitchen of a two roomed house; opposed to {ben}, the inner room. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • But — But, v. i. [imp. & p. p. {Butted}; p. pr. & vb. n. {Butting}.] See {Butt}, v., and {Abut}, v. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BUT — may refer to: * British United Traction, a division of Leyland Motors Ltd * Brno University of Technology, a university located in Brno, Czech Republic * BUT / Aishō , a 2007 J Pop single by Koda Kumi …   Wikipedia

  • But. — But., chemisches Zeichen für Buttersäure …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»