-
41 порог
м.1) ( дверной) soglia fвыйти за порог — uscire di casa; varcare la soglia2) спец. soglia f barriera fвесна на пороге — la primavera è alle porteу порога — all'entrata; alle porte (di qc)на порог не пускать — vietare la porta; tenere lontano mille migliaобить все пороги — bussare a tutte le porte••
См. также в других словарях:
bussare — bus·sà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) AD battere spec. a una porta per farsi aprire o per chiedere il permesso di entrare: bussare alla porta, al portone, chi bussa a quest ora?; colloq., bussare a qcn., alla porta di qcn. Sinonimi:… … Dizionario italiano
porta — s. f. 1. uscio, portone □ bussola 2. accesso, adito, varco, apertura, entrata, ingresso, uscita, soglia, limitare (lett.) 3. (pl.) imposte, battenti 4. (di mobile, di caldaia, ecc.) sportello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bussare — A v. intr. 1. (alla porta) battere, picchiare 2. (al gioco) avere buon gioco CONTR. lisciare, strisciare B v. tr. (raro) percuotere, picchiare FRASEOLOGIA bus … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
porta — {{hw}}{{porta}}{{/hw}}A s. f. (pl. e ) 1 Apertura praticata in una parete o in una recinzione per crearvi un passaggio | Serramento che si applica all apertura per aprirla o chiuderla a piacere: porta interna, esterna | Porta di sicurezza, in… … Enciclopedia di italiano
battaglio — /ba t:aʎo/ s.m. [dal provenz. batalh, lat. batuacŭlum, battaclum, der. di batt(u )ĕre battere ]. 1. [elemento metallico appeso alla campana, usato per farla suonare] ▶◀ [➨ batacchio (2. a)]. 2. [elemento metallico attaccato all imposta, usato per … Enciclopedia Italiana
batocchio — /ba tɔk:jo/ s.m. [da batacchio, con sostituzione di suff.]. 1. [grosso e rozzo pezzo di legno allungato] ▶◀ ‖ bacchio, batacchio, pertica. ⇑ bastone. 2. a. [elemento metallico posto all interno della campana che la fa suonare] [➨ batacchio (2.… … Enciclopedia Italiana
battente — /ba t:ɛnte/ [part. pres. di battere ]. ■ agg. [che batte] ● Espressioni: pioggia battente ▶◀ acqua a catinelle, acquata, diluvio, nubifragio, piovasco, rovescio, scroscio, temporale. ↓ acquerella, acquerugiola, acquetta, (non com.) acquicella,… … Enciclopedia Italiana
tjzzlè — bussare, picchiare alla porta … Dizionario Materano
battere — / bat:ere/ [lat. tardo battĕre, dal lat. class. battuĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [dare colpi con le mani o con altro arnese] ▶◀ colpire, percuotere. ● Espressioni (con uso fig.) e prov.: prov., battere il ferro finch è caldo ▶◀ ‖ approfittarne,… … Enciclopedia Italiana
battere — {{hw}}{{battere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. battei ; part. pass. battuto ) 1 Effettuare una serie di colpi su qlcu. o qlco., con vari mezzi e per vari fini | Battere i panni, i tappeti, spolverarli | Battere la porta, bussare | Battere un colpo … Enciclopedia di italiano
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano