Перевод: с английского на датский

с датского на английский

business

  • 1 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) forretning
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) forretning; virksomhed; firma
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) opgave; sag; arbejde
    - businessman
    - on business
    * * *
    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) forretning
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) forretning; virksomhed; firma
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) opgave; sag; arbejde
    - businessman
    - on business

    English-Danish dictionary > business

  • 2 business

    virksomhed {fk}

    English-Danish mini dictionary > business

  • 3 business due diligence

    Et møde, hvor en advokat på vegne af lead manager drøfter/udspørger et selskabs ledelse, revisorer og advokater om selskabets drift og forhold i almindelighed. Business due diligence afholdes typisk forud for verification meeting.

    Anglo-danske finansiel ordbog > business due diligence

  • 4 business due diligence

    Et møde, hvor en advokat på vegne af lead manager drøfter/udspørger et selskabs ledelse, revisorer og advokater om selskabets drift og forhold i almindelighed. Business due diligence afholdes typisk forud for verification meeting.

    English-Danish financial dictionary > business due diligence

  • 5 business day

    Bankdag, dvs. en dag hvor bankerne i et eller flere relaterede markeder er åbne for bankforretninger.

    Anglo-danske finansiel ordbog > business day

  • 6 business day

    Bankdag, dvs. en dag hvor bankerne i et eller flere relaterede markeder er åbne for bankforretninger.

    English-Danish financial dictionary > business day

  • 7 mind one's own business

    (to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) passe sig selv
    * * *
    (to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) passe sig selv

    English-Danish dictionary > mind one's own business

  • 8 on business

    (in the process of doing business or something official.) i forretningsøjemed
    * * *
    (in the process of doing business or something official.) i forretningsøjemed

    English-Danish dictionary > on business

  • 9 show-business

    noun (the entertainment industry, especially the branch of the theatre concerned with variety shows, comedy etc.) show-business
    * * *
    noun (the entertainment industry, especially the branch of the theatre concerned with variety shows, comedy etc.) show-business

    English-Danish dictionary > show-business

  • 10 monkey business

    (mishievous or illegal happenings etc.) snyderi
    * * *
    (mishievous or illegal happenings etc.) snyderi

    English-Danish dictionary > monkey business

  • 11 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride
    * * *
    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride

    English-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 12 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride
    * * *
    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride

    English-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 13 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride
    * * *
    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride

    English-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 14 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride
    * * *
    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride

    English-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 15 send

    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) sende
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) sende; skyde
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) bringe
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business
    * * *
    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) sende
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) sende; skyde
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) bringe
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business

    English-Danish dictionary > send

  • 16 establish

    [i'stæbliʃ]
    1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) grundlægge; oprette; etablere
    2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) grundlægge; oprette; etablere
    3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) påvise; bevise
    - establishment
    - the Establishment
    * * *
    [i'stæbliʃ]
    1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) grundlægge; oprette; etablere
    2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) grundlægge; oprette; etablere
    3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) påvise; bevise
    - establishment
    - the Establishment

    English-Danish dictionary > establish

  • 17 boom

    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) opsving; boom
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) være i kraftig vækst
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) drøne; brage
    2. noun
    (such a sound.) drøn
    * * *
    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) opsving; boom
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) være i kraftig vækst
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) drøne; brage
    2. noun
    (such a sound.) drøn

    English-Danish dictionary > boom

  • 18 build up

    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) hobe (sig op)
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) opbygge
    * * *
    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) hobe (sig op)
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) opbygge

    English-Danish dictionary > build up

  • 19 carry on

    1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) fortsætte; gå videre med
    2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) drive; udøve
    * * *
    1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) fortsætte; gå videre med
    2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) drive; udøve

    English-Danish dictionary > carry on

  • 20 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up

    English-Danish dictionary > close

См. также в других словарях:

  • business — busi‧ness [ˈbɪzns] noun COMMERCE 1. [uncountable] the production, buying, and selling of goods or services for profit: • Students on the course learn about all aspects of business. • We are in business to create profit. • The company says it… …   Financial and business terms

  • business — I (affair) noun activity, concern, duty, interest, matter, mission, proceeding, proposition, responsibility, task, undertaking foreign phrases: Allena negotia exacto officio geruntur. The business of another is to be carried out with particular… …   Law dictionary

  • business — [ biznɛs ] n. m. VAR. bizness • 1876, 1924; mot angl. ♦ Fam. 1 ♦ Vx Travail. 2 ♦ Vieilli Affaire embrouillée. C est plutôt compliqué ce business là. Chose, truc. Passe moi ce business là. 3 ♦ Mod. Commerce, affaires. Faire du business, des… …   Encyclopédie Universelle

  • Business 2.0 — was a monthly magazine publication founded by magazine entrepreneur Chris Anderson and journalist James Daly in order to chronicle the rise of the New Economy . First published in July 1998 the magazine failed to make sufficient profit and was… …   Wikipedia

  • Business FM — ООО «Медиа Новости» Страна …   Википедия

  • Business TV — Nombre público Business TV Tipo de canal DVB T y DVB C Programación Economía, política, opinión Propietario Grupo Intereconomía País …   Wikipedia Español

  • Business — Busi ness (b[i^]z n[e^]s), n.; pl. {Businesses} (b[i^]z n[e^]s*[e^]z). [From {Busy}.] 1. That which busies one, or that which engages the time, attention, or labor of any one, as his principal concern or interest, whether for a longer or shorter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Business — (englisch für „Unternehmen“, „Geschäft“, „Gewerbe“ oder „Geschäftsleben“, von busy „beschäftigt“) bezeichnet: E Business, integrierte Ausführung von Geschäftsprozessen mit Hilfe von Informations und Kommunikationstechnologie Business to Business …   Deutsch Wikipedia

  • business — [biz′nis] n. [ME bisinesse < OE bisignes: see BUSY & NESS] 1. one s work, occupation, or profession 2. a special task, duty, or function 3. rightful concern or responsibility [no one s business but his own] 4. a matter, affair, activity, etc …   English World dictionary

  • business — ► NOUN 1) a person s regular occupation or trade. 2) work to be done or matters to be attended to. 3) a person s concern. 4) commercial activity. 5) a commercial organization. 6) informal a difficult or problematic matter. 7) ( …   English terms dictionary

  • Business — ООО «Телеканал 100»[1] Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»