-
1 business news
СМИ: деловые новости -
2 business news
chronique f économique -
3 Business news website
Общая лексика: сайт деловых новостей -
4 business news agency
-
5 Top Niche Business News
Mass media: TNBУниверсальный русско-английский словарь > Top Niche Business News
-
6 World Business News
Mass media: WBNУниверсальный русско-английский словарь > World Business News
-
7 World Business News Alliance
Mass media: WBNAУниверсальный русско-английский словарь > World Business News Alliance
-
8 business
∎ to be in the antiques/restaurant business être dans les antiquités/la restauration;∎ what's his line of business?, what business is he in? qu'est-ce qu'il fait (comme métier)?;∎ to set up in business ouvrir un commerce;∎ to be in/go into business for oneself être/s'établir ou s'installer à son compte;∎ she's in business elle est dans les affaires;∎ the company has been in business for 20 years la société existe depuis 20 ans;∎ they've been in business together for 20 years ils sont associés depuis 20 ans;∎ to go out of business faire faillite;∎ supermarkets have put many small shops out of business les supermarchés ont obligé beaucoup de petits magasins à fermer;∎ business is slow les affaires ne marchent pas;∎ I've got some business to discuss with him il faut que je discute affaires avec lui;∎ to be away on business être en déplacement (pour affaires);∎ to go to London on business aller à Londres pour affaires;∎ to lose business perdre de la clientèle;∎ to do business with sb faire affaire ou des affaires avec qn;∎ to do good business faire de bonnes affaires;∎ it's good/bad for business c'est bon/mauvais pour les affaires;∎ we have lost business to foreign competitors nous avons perdu une partie de notre clientèle au profit de concurrents étrangers;∎ how's business? comment vont les affaires?;∎ business is business les affaires sont les affairesbusiness account compte m professionnel ou commercial;business accounting comptabilité f commerciale;business acquaintance relation f d'affaires;business activity activité f commerciale;business acumen sens m des affaires;business administration gestion f commerciale;business agent agent m d'affaires;business angel business angel m, investisseur m providentiel;business application application f bureautique;business appointment rendez-vous m d'affaires;business area quartier m des affaires;business associate associé(e) m, f;business bank banque f d'affaires;business banking opérations f pl des banques d'affaires;business buyer acheteur(euse) m, f industriel(elle);business call visite f d'affaires;business card carte f (de visite) d'affaires;business centre centre m des affaires;business circles milieux m pl d'affaires;business class (in air travel) classe f affaires;business college école f (supérieure) de commerce;business community monde m des affaires;∎ members of the business community are unhappy about government proposals to increase corporation tax le monde des affaires est opposé au projet gouvernemental d'augmentation de l'impôt sur les sociétés;business computer ordinateur m de bureau;business computing informatique f de gestion;business concern entreprise f commerciale;business consultancy cabinet m d'affaires;business correspondence correspondance f ou communication f commerciale;business correspondent correspondant(e) m, f financier(ère);business cycle cycle m des affaires;COMPUTING business data processing informatique d'entreprise;business economist économiste m f d'entreprise;business enterprise entreprise commerciale;business ethics déontologie f ou morale f professionnelle;business expenses frais m pl professionnels;business failure défaillance f d'entreprise;COMPUTING business graphics graphiques m pl de gestion;business hotel hôtel m d'affaires;business intelligence system réactique f;business lawyer avocat(e) m, f d'affaires;business letter lettre f commerciale;business lounge (in airport) salon m classe affaires;business lunch déjeuner m d'affaires;business management gestion d'entreprise; (study) économie f d'entreprise;business manager directeur(trice) m, f commercial(e);business market marché m des entreprises;business meeting rendez-vous d'affaires;MARKETING business mission mission f d'activité ou de l'entreprise;business news chronique f économique;business operation opération f commerciale;business park parc m ou zone f d'activités;business partner partenaire m f commercial(e);business plan plan m commercial;business policy politique f de gestion;business portfolio portefeuille m d'activités;business premises locaux m pl commerciaux ou à usage commercial;business process reengineering réorganisation f des processus;business proposition proposition f d'affaires;business relations relations f pl d'affaires ou commerciales;business school école (supérieure) de commerce;ECONOMICS business sector secteur m tertiaire ou d'affaires;business services services m pl du secteur tertiaire, services aux entreprises;COMPUTING business software logiciel m de bureautique;business strategy stratégie f d'entreprise ou commerciale;business studies (subject) études f pl commercialesbusiness transaction transaction f commerciale;business trend courant m d'affaires;business trip voyage m d'affaires;business world monde m des affaires(b) (company, firm) affaire f, entreprise f;∎ to run a business gérer une entreprise, diriger un commerce;∎ to have one's own business travailler à son compte;∎ business for sale commerce m à vendre;∎ a profitable business une entreprise lucrative ou rentable;∎ the small business sector la petite entreprise(c) (on agenda) points m pl divers;∎ any other business d'autres questions à l'ordre du jourNat West is setting up a database of business angels... experienced business people able and willing to invest in small enterprises. There are also patron angels (people looking for longterm projects to invest in but wanting no personal involvement) and occupational angels (mainly retired or redundant people with up to £50 000 to invest, and looking for day-to-day involvement).
-
9 ♦ news
♦ news /nju:z, USA nu:z/n. [u] (col verbo al sing.)1 notizia, notizie; nuove; novità; novella (lett.): Have you heard the news?, hai sentito la notizia?; sai la novità?; to impart news to sb., comunicare notizie a q.; to spread news, propagare notizie; DIALOGO → - Business trip 2- That's excellent news!, è un'ottima notizia!; I've had no news of him, non ho avuto sue notizie; Is there any news?, ci sono notizie?; ci sono novità?; DIALOGO → - Bereavement and time off work- He's not coming in to work today, he's had some terrible news, non viene al lavoro oggi, ha avuto una notizia terribile; a news item, una notizia; a piece of news, una notizia; the latest news, l'ultima notizia, le ultime notizie; (giorn., TV) le recentissime; DIALOGO → - Business trip 2- There was some good news as well, ci sono state anche delle buone notizie; home news, notizie dall'interno; foreign news, notizie dall'estero; local news, notizie d'interesse locale (o di cronaca cittadina); bad news, brutte notizie; grim news, notizie deprimenti; glad news, buone notizie; notizie di politica interna; to break the news to sb., dare una cattiva notizia a q.; in the news, sui giornali; al telegiornale2 ( radio, TV) notiziario; giornale radio; telegiornale: the evening news, il telegiornale della sera● news agency, agenzia d'informazioni; agenzia di stampa □ ( radio) news bulletin, notiziario; giornale radio □ news conference, conferenza stampa □ (giorn., TV) news desk, redazione □ news editor, capocronista □ ( radio, TV) news headlines, titoli delle notizie; notizie in breve, notiziario ( a ore fisse) □ (fam.) news hound, giornalista; reporter □ news release, comunicato stampa □ (comput.) news server, server di newsgroup □ news service, agenzia d'informazioni; agenzia di stampa □ news writer, cronista; reporter □ ( di una cosa) to be big news, fare notizia □ What's the news this morning?, che c'è di nuovo stamani? □ (prov.) No news is good news, nessuna nuova, buona nuova NOTA D'USO: - new o news?-. -
10 News Hopper
Business: NH -
11 -Business trip 2-
At work Business trip 2There was some good news as well. Ci sono state anche notizie positive.We went to visit a potential supplier. Siamo andati a trovare un potenziale fornitore.They seemed much more professional than the other company. Sono sembrati molto più professionali dell'altra azienda.We discussed prices and quality with the company and got a few samples. Abbiamo discusso i prezzi e la qualità con l'azienda e abbiamo ricevuto alcuni campioni.We're thinking of placing a small trial order with them. Stiamo pensando di dare loro un piccolo ordine di prova.Where are they based? Dove hanno sede?They're based on the outskirts of Bombay. La loro sede è nella periferia di Bombay.It looks promising. Sembra promettente.We went there just to have a look around the production sites. Siamo andati là solo per dare un'occhiata ai siti di produzione.They showed us new products and materials. Ci hanno mostrato nuovi prodotti e materiali.They looked after us very well and were very hospitable. Si sono presi cura di noi e sono stati molto ospitali.The good news is that we signed the contract for that big order. La buona notizia è che abbiamo firmato il contratto per quel grosso ordine.We finalized all the details and they should go into production next month. Abbiamo definito tutti i dettagli e dovrebbero andare in produzione il prossimo mese.Well done! Ben fatto!That's excellent news! Che bella notizia! -
12 business capabilities
Вычислительная техника: бизнес-потенциалы (http://eam-news.blogspot.com/2007/12/soa-soa.html) -
13 news representative
English-Russian big medical dictionary > news representative
-
14 news business
Общая лексика: новостной бизнес -
15 Product News Network
Business: PNNУниверсальный русско-английский словарь > Product News Network
-
16 Regulatory News Service
Business: RNSУниверсальный русско-английский словарь > Regulatory News Service
-
17 Very Bad News
Business: VBN -
18 co-operation in business and trade
Внешняя политика: сотрудничество в торгово-экономической сфере (англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > co-operation in business and trade
-
19 financially viable and sustainable business
Финансы: финансово жизнеспособный и устойчивый бизнес (англ. цитата - из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > financially viable and sustainable business
-
20 lose business
1) Реклама: терять клиентуру2) Деловая лексика: терять бизнес (англ. оборот взят из новостного сообщения CNET News)
См. также в других словарях:
Business News Network — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Business News Network — Infobox TV channel name = Business News Network (BNN) logofile = Business News Network logo.svg logoalt = Business News Network logo logosize = 200px launch = September 1, 1999 (ROBTv) March 12, 2007 (BNN) closed date = picture format = share =… … Wikipedia
Business News Network — Pour les articles homonymes, voir BNN. Création 1er septembre … Wikipédia en Français
business news — noun news about businesses and investments • Hypernyms: ↑news … Useful english dictionary
now Business News Channel — Type IPTV Country … Wikipedia
Providence Business News — Infobox Newspaper name = Providence Business News caption = type = Weekly newspaper format = Tabloid foundation = 1986 ceased publication = price = $1.50 owners = Providence Business News Inc. publisher = Roger C. Bergenheim editor = Mark Murphy… … Wikipedia
Long Island Business News — http://www.libn.com/article.htm?articleID=30925http://www.libn.comhttp://www.dolanmedia.comhttp://findarticles.com/p/articles/mi qn4189http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=980DE4DB103DF93BA1575AC0A9659C8B63http://www.mondotimes.com/1/wor… … Wikipedia
Western Australian Business News — WA Business News is an independently owned weekly business newspaper established in 1993 and based in Perth, Western Australia, with a total circulation of 12081. [cite web | title = Alliance of Area Business Publications Membership Overview |… … Wikipedia
Asia Business News — Infobox TV channel name = Asia Business News logofile = logosize = logoalt = logo2 = launch = 1993 closed date = 1998 picture format = share = share as of = share source = network = owner = Dow Jones and Company slogan = country = broadcast area … Wikipedia
Now Business News Channel — Infobox Network network name = now Business News Channel network country = Hong Kong network type = IPTV available = Local owner = Pacific Century Cyberworks key people = launch date = March 20, 2006 past names = website = http://www.now tv.com/… … Wikipedia
Unique Business News — Infobox TV channel name = Unique Business News logofile = logosize = logoalt = logo2 = launch = closed date = picture format = share = share as of = share source = network = Unique Satellite TV owner = slogan = country = TWN broadcast area = TWN… … Wikipedia