-
61 издержки гражданского судебного спора
Business: costs of litigationУниверсальный русско-английский словарь > издержки гражданского судебного спора
-
62 издержки слиянии
Business: costs of mergers -
63 эксплуатационные расходы
1) General subject: maintenance (включая текущий ремонт), maintenance costs, operating costs, exploitation costs, exploitation expenditures2) Geology: cost of operation3) Aviation: operating losses4) Naval: cost of operation, costs of operation5) Engineering: carrying charges, maintenance charges, running charges6) Construction: road operation cost (при перевозке грузов по дороге), working expenditures7) Railway term: working expenditure8) Economy: lifting expenses, maintenance cost, maintenance expenditures, maintenance overhauling, operating expenditure, operating expenditures, upkeep costs, cost in use9) Accounting: operative expenses10) Automobile industry: operation costs11) Mining: cost of operation (о машине), production costs12) Cinema: running cost13) Oil: lifting cost, lifting costs (на промысле), lifting expenses (на промысле), operating charges, operating expenses, operation cost, running costs, running expenses, working charges, working costs, working expenses14) Mechanics: work costs15) Ecology: working cost16) Power engineering: maintenance characteristic, running characteristics17) Advertising: operational costs18) Business: business costs, carrying charge, (при аренде здания) management fees19) Drilling: VOC (variable operating costs; но промысле)20) Sakhalin energy glossary: OPEX (operational expenses), field costs, operational expenses21) Oil&Gas technology operating cost22) Oilfield: operating expense23) EBRD: maintenance expenditure24) Sakhalin R: operational expenditure25) Cables: overall operating expenses26) Chemical weapons: operations costs27) Makarov: operational discharge28) Logistics: maintenance expense, maintenance expenses29) Electrical engineering: O&M (operating & maintenance) chargesУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
-
64 fixe Kosten
fixe Kosten pl GEN, RW fixed costs, constant costs, capacity costs (Synonym: Fixkosten, z. B. Miete; business costs that are constant whatever the amount of goods produced); costs of readiness, standby costs (Kostenrechnng: Bereitschaftskosten)* * * -
65 затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
1) Economy: research-and-development cost3) Business: costs of research and development4) EBRD: R&D expenditure (затраты на НИОКР), research and development expenditureУниверсальный русско-английский словарь > затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
-
66 полные издержки
1) Economy: commercial cost (включая все расходы фирмы), commercial costs (включая все расходы фирмы), full cost outlay, full costs2) Oil: full cost3) Business: costs in full -
67 эксплуатационные расходы
operational costs, maintenance, working costs, business costs, cost of operation, maintenance chargesРусско-Английский новый экономический словарь > эксплуатационные расходы
-
68 издержки банкротства
1) Banking: costs of the bankruptcy2) Business: costs of bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > издержки банкротства
-
69 издержки ведения уголовного дела
1) Law: costs in a criminal case2) Business: costs in criminal caseУниверсальный русско-английский словарь > издержки ведения уголовного дела
-
70 оценка затрат
1) Accounting: (осуществлённых) cost estimation2) Finances: cost exposure (TBC)3) Information technology: cost estimating, costing4) Business: costs estimate, estimate of costs5) Oilfield: cost appraisal, cost estimation6) Quality control: estimated cost -
71 судебные расходы
1) Law: cost2) Economy: sue charges3) Insurance: legal expenses4) Oil: litigation5) Business: costs6) leg.N.P. court costs, judicial expenses -
72 издержки эксплуатации предприятия
Универсальный русско-английский словарь > издержки эксплуатации предприятия
-
73 затраты на прямую деятельность
Универсальный русско-английский словарь > затраты на прямую деятельность
-
74 затраты на разгрузку
1) Forestry: landing charges2) Business: costs of dischargeУниверсальный русско-английский словарь > затраты на разгрузку
-
75 расходы сторон
1) Economy: expenses of the parties2) Business: costs of the parties -
76 накладные расходы
Сумма всех эксплуатационных расходов, которые невозможно соотнести с определенными единицами продукции (объема выпуска), потому что такое соотнесение неудобно или слишком дорого обходиться. — The sum of all business costs which cannot be traced to specific units of output because it is inconvenient or too costly to do so.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > накладные расходы
-
77 absorption
3 (of shock, impact) amortissement m ;4 (in activity, book) concentration f (in sur). -
78 бизнес-подразделение
бизнес-подразделение
(ITIL Service Strategy)
Сегмент бизнеса, который имеет свои собственные планы, метрики, доходы и расходы. Каждое бизнес-подразделение владеет активами и использует их для создания ценности для заказчиков в форме товаров и услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business unit
(ITIL Service Strategy)
A segment of the business that has its own plans, metrics, income and costs. Each business unit owns assets and uses these to create value for customers in the form of goods and services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес-подразделение
-
79 экономическое обоснование
экономическое обоснование
(ITIL Service Strategy)
Обоснование какой-либо значительной статьи расходов. Включает в себя информацию о затратах, выгоде, вариантах реализации, сложностях, рисках и возможных проблемах.
См. тж. анализ выгод и затрат.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business case
(ITIL Service Strategy)
Justification for a significant item of expenditure. The business case includes information about costs, benefits, options, issues, risks and possible problems.
See also cost benefit analysis.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономическое обоснование
-
80 затраты на содержание персонала
Business: employment costs, staff costs, staff expensesУниверсальный русско-английский словарь > затраты на содержание персонала
См. также в других словарях:
Business analysis — is the set of tasks, knowledge, and techniques required to identify business needs and determine solutions to business problems. Solutions often include a systems development component, but may also consist of process improvement or… … Wikipedia
Business action on climate change — includes a range of activities relating to combatting global warming, and to influencing political decisions on global warming related regulation, such as the Kyoto Protocol. Major multinationals have played and to some extent continue to play a… … Wikipedia
Business process outsourcing — (BPO) contains the transmission of processes along with the associated operational activities and responsibilities, to a third party with at least a guaranteed equal service level and where the client contains a firm grip over the (activities of… … Wikipedia
business case — ˈbusiness ˌcase noun [countable] COMMERCE an explanation of how a new project, product etc is going to be successful and why people should invest money in it: • The company would need to prepare a business case showing how it would meet the costs … Financial and business terms
Business process management — (BPM) is a method of efficiently aligning an organization with the wants and needs of clients. It is a holistic management approach that promotes business effectiveness and efficiency while striving for innovation, flexibility and integration… … Wikipedia
Business performance management — is a set of management and analytic processes that enable the management of an organization s performance to achieve one or more pre selected goals. Synonyms for business performance management include corporate performance management and… … Wikipedia
Business process reengineering — (BPR) is a management approach aiming at improvements by means of elevating efficiency and effectiveness of the processes that exist within and across organizations. The key to BPR is for organizations to look at their business processes from a… … Wikipedia
Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… … Wikipedia
Business marketing — is the practice of individuals, or organizations, including commercial businesses, governments and institutions, facilitating the sale of their products or services to other companies or organizations that in turn resell them, use them as… … Wikipedia
Business license — Business licenses are permits issued by government agencies that allow individuals or companies to conduct business within the government s geographical jurisdiction. A single jurisdiction often requires multiple licenses that are issued by… … Wikipedia
Business process automation — Business process automation, or BPA, is the process a business uses to contain costs. It consists of integrating applications, cutting labor wherever possible, and using software applications throughout the organization.DeliveryThere are four… … Wikipedia