-
61 корпоративные активы
В случае корпоративных активов, например станков, закон признает и реализует в принудительном порядке право владельца на 'спокойное владение' в отношении других сторон. — In the case of business assets, such as a machine, the law recognizes and will enforce a right of the owner to 'quiet possession' as against other parties.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > корпоративные активы
-
62 адрес предприятия
Русско-английский большой базовый словарь > адрес предприятия
-
63 активы коммерческих предприятий
Русско-английский большой базовый словарь > активы коммерческих предприятий
-
64 актив и пассив баланса
Универсальный русско-английский словарь > актив и пассив баланса
-
65 раздел имущества под контролем администрации
Универсальный русско-английский словарь > раздел имущества под контролем администрации
-
66 активы на счёте почтовых жиросчётов
Business: assets held in post giro accountУниверсальный русско-английский словарь > активы на счёте почтовых жиросчётов
-
67 активы предприятия
Business: assets of an enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > активы предприятия
-
68 норма прибыли на активы
Business: assets profitУниверсальный русско-английский словарь > норма прибыли на активы
-
69 резерв оценки имущества
Business: assets valuation reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв оценки имущества
-
70 свободные активы для распределения
Business: assets available for distributionУниверсальный русско-английский словарь > свободные активы для распределения
-
71 linked liabilities
страх., брит. !"108. - (1) In subsection (4)(b) of section 432ZA of the Taxes Act 1988 (linked assets), for the words from ""the proportion which"" to the end there shall be substituted-" """ the proportion A/B where-" "A is the total of the linked liabilities of the company which are liabilities of the internal linked fund in which the asset is held and are referable to that category of business;" "B is the total of the linked liabilities of the company which are liabilities of that fund.""." """(6) In this section-" """internal linked fund"", in relation to an insurance company, means an account-" "(a) to which linked assets are appropriated by the company; and" "(b) which may be divided into units the value of which is determined by the company by reference to the value of those assets;" """linked liabilities"" means liabilities in respect of benefits to be determined by reference to the value of linked assets.""." """linked assets"" means, in relation to an insurance company, long term business assets of the company which are, for the time being, identified in the records of the company as being assets by reference to the value of which property linked benefits are to be determined;" """linked contract"" means a contract of insurance—" "(a) the effecting of which constitutes the carrying on of long term business; and" "(b) under which linked benefits (as defined by section 35A(4) of the Act) are payable to the policy holder;" "and ""non-linked contract"" shall be construed accordingly;" """long term business assets"" means assets of an insurance company which are, for the time being, identified as representing the long term fund or funds maintained by the company in respect of its long term business;" -
72 Betriebsvermögen
Betriebsvermögen n FIN, GEN, RW business assets* * *n <Finanz, Geschäft, Rechnung> business assets* * *Betriebsvermögen
working (operating, business) assets, regular working (trading, circulating) capital, company property;
• landwirtschaftliches Betriebsvermögen farming stock;
• notwendiges Betriebsvermögen requisite capital;
• produktives Betriebsvermögen active assets. -
73 Geschäftsvermögen
Geschäftsvermögen n FIN, GEN, RW business assets* * *n <Finanz, Geschäft, Rechnung> business assets* * *Geschäftsvermögen
business (firm) property, ordinary (business) assets, stock in trade, (Betriebskapital) working (trading) capital -
74 Betriebsvermögen
n (BV) < fin> ■ business property; business assets; business capital; business assets and liabilities; assets of an enterprise -
75 BV
<bau.mat> ■ concrete plasticizer; plasticizer< fin> ■ business property; business assets; business capital; business assets and liabilities; assets of an enterprise -
76 balance sheet
Fina financial report stating the total assets, liabilities, and owners’ equity of an organization at a given date, usually the last day of the accounting period. The debit side of the balance sheet states assets, while the credit side states liabilities and equity, and the two sides must be equal, or balance.EXAMPLEAssets include cash in hand and cash anticipated (receivables), inventories of supplies and materials, properties, facilities, equipment, and whatever else the company uses to conduct business. Assets also need to reflect depreciation in the value of equipment such as machinery that has a limited expected useful life.Liabilities include pending payments to suppliers and creditors, outstanding current and long-term debts, taxes, interest payments, and other unpaid expenses that the company has incurred.Subtracting the value of aggregate liabilities from the value of aggregate assets reveals the value of owners’ equity. Ideally, it should be positive. Owners’ equity consists of capital invested by owners over the years and profits (net income) or internally generated capital, which is referred to as “retained earnings”; these are funds to be used in future operations.As an example: -
77 Geschäftsvermittler
Geschäftsvermittler
intermediary;
• Geschäftsvermögen business (firm) property, ordinary (business) assets, stock in trade, (Betriebskapital) working (trading) capital;
• Geschäftsvernachlässigung neglect of one’s business;
• Geschäftsverpflichtungen business commitments;
• Geschäftsverstand business acumen (savvy, sl.);
• Geschäftsverteilung (Kammer) assignment (distribution) of business;
• Geschäftsverteilung vornehmen (Kammer) to assign business;
• Geschäftsverteilungsplan chart of the organization, organization chart, (Gericht) seal-paper (Br.);
• Geschäftsvertrag trading (business) contract;
• Geschäftsvertrag abschließen to contract;
• einheitliche Geschäftsverträge standards of business contracts;
• Geschäftsvertreternetz field forces. -
78 актив баланса
1) General subject: the assets side of the balance sheet2) Accounting: assets side of the balance-sheet3) Diplomatic term: asset4) Business: assets -
79 капитал компании
1) Economy: capital of a company, equity capital, net equity assets2) Accounting: assets of a company3) Business: assets of company, break-up value, capital resources, company capital, corporate capital -
80 наследственная имущественная масса
Универсальный русско-английский словарь > наследственная имущественная масса
См. также в других словарях:
business assets — The undertaking and assets of an economic entity as distinct from a company. It is not a distinct legal person and its components e.g. goodwill, plant, contracts etc. belong to the company or individual which owns them. Where a business is… … Law dictionary
Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… … Wikipedia
Business operations — are those ongoing recurring activities involved in the running of a business for the purpose of producing value for the stakeholders. They are contrasted with project management, and consist of business processes.The outcome of business… … Wikipedia
Business.govt.nz — is the official New Zealand government website that brings together business resources, tools and information to help people start, manage and grow their business. The site has been primarily designed to meet the needs of small to medium sized… … Wikipedia
Business Asset — A piece of property or equipment purchased exclusively or primarily for business use. Business assets span many categories, such as vehicles, real estate, computers, office furniture and other fixtures. Much of the start up capital for many… … Investment dictionary
Business broker — A business broker is a person or firm who/which acts as an intermediary between sellers and buyers of small businesses. Business brokers, also called business transfer agents, or intermediaries, assist buyers and sellers of privately held small… … Wikipedia
assets — I noun available means, belongings, bona, capital, chattels, effects, estate, funds, goods, holdings, inventories, money, pecuniary resources, personal effects, personal resources, possessions, principal, property, reserves, resources, riches,… … Law dictionary
Business action on climate change — includes a range of activities relating to combatting global warming, and to influencing political decisions on global warming related regulation, such as the Kyoto Protocol. Major multinationals have played and to some extent continue to play a… … Wikipedia
Assets turnover — is a business term and may be used as a broad measure of asset efficiency and is calculated by dividing sales revenue by the total assets.Its also used in the Du Pont Identity:Net Earnings/Shareholders Eq. = Net Earnings/Sales(Income) *… … Wikipedia
Business continuity planning — life cycle Business continuity planning (BCP) “identifies [an] organization s exposure to internal and external threats and synthesizes hard and soft assets to provide effective prevention and recovery for the organization, whilst maintaining… … Wikipedia
Business method patent — Business method patents are a class of patents which disclose and claim new methods of doing business. This includes new types of e commerce, insurance, banking, tax compliance etc. Business method patents are a relatively new species of patent… … Wikipedia