-
61 bushing
втулка; вкладыш (подшипника); изолирующая втулка; переходный фитинг; разбуксовка -
62 bushing
втулка подшипника; втулка с эксцентрической цапфой на концеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > bushing
-
63 bushing
втулка, вкладыш подшипникаEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > bushing
-
64 bushing
втулка, вкладыш -
65 bushing
-
66 bushing
втулка -
67 bushing
1. втулка; 2. вкладыш; 3. покрытиеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > bushing
-
68 bushing insulator
проходной изолятор
Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал.
[ ГОСТ 27744-88]
проходной изолятор
-
[IEV number 151-15-40]EN
(insulating) bushing
insulator forming a passage for a conductor through a non-insulating partition
[IEV number 151-15-40]
bushing
A bushing is a cyclindrical insulating component, usually made of ceramic, that houses a conductor. It enables a conductor to pass through a grounded enclosure, such as a transformer tank (the physical shell of a transformer), a wall or other physical barrier, to connect electrical installations. In the case of a transformer, bushings protect the conductors that connect a transformer’s core to the power system it serves through channels in the transformer’s housing.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
isolateur de traversée, m
traversée, f
isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante
[IEV number 151-15-40]
Проходной изоляторПараллельные тексты EN-RU
The circuit breaker is connected via bushings to the rest of the switchgear at the flanges provided.
[Siemens]С другими частями распределительного устройства силовой выключатель соединяется через проходные изоляторы, закрепленные в его фланцах.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur de traversée, m
- traversée
сквозной изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing insulator
-
69 bushing potential device
- прибор для измерения напряжений (на вводе трансформатора)
- ёмкостный делитель напряжения, встроенный в высоковольтный ввод
ёмкостный делитель напряжения, встроенный в высоковольтный ввод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прибор для измерения напряжений (на вводе трансформатора)
ПИН
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing potential device
-
70 bushing of the transformer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing of the transformer
-
71 bushing-type transformer
проходной трансформатор (тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing-type transformer
-
72 bushing-type current transformer
проходной трансформатор (тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing-type current transformer
-
73 bushing of a transformer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing of a transformer
-
74 bushing type substation
встроенная подстанция
Электрическая подстанция, занимающая часть здания.
[ ГОСТ 24291-90]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing type substation
-
75 bushing type transformer
встроенный трансформатор
Трансформатор, который вмонтирован в электрический бытовой прибор или в оборудование определенного назначения
[ ГОСТ 30030-93]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing type transformer
-
76 bushing transformer
втулочный трансформатор тока
Проходной шинный трансформатор тока.
[ ГОСТ 18685-73]Рис. Phoenix Contact
Втулочный трансформатор тока
[http://www.joule.ru/content/view/163/41/]
Трансформатор тока ASR через втулку монтируется в месте соединения шинНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing transformer
-
77 bushing fitting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing fitting
-
78 bushing-type instrument transformer
проходной измерительный трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing-type instrument transformer
-
79 bushing current transformer
- трансформатор тока, встроенный в ввод
трансформатор тока, встроенный в ввод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing current transformer
-
80 bushing holder
фланец ввода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing holder
См. также в других словарях:
bushing — ● bushing nom masculin (anglais bushing, de to bush, baguer) Synonyme de transformateur de traversée. ● bushing (synonymes) nom masculin (anglais bushing, de to bush, baguer) Synonymes : transformateur de traversée … Encyclopédie Universelle
Bushing — Bush ing, n. [See 4th {Bush}.] 1. The operation of fitting bushes, or linings, into holes or places where wear is to be received, or friction diminished, as pivot holes, etc. [1913 Webster] 2. (Mech.) A bush or lining; sometimes called a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bushing — Bushing. См. Втулка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
bushing — metal sleeve fitted into a machine or hole, 1839, from gerundive of bush metal lining of the axle hole of a wheel or touch hole of a gun (1560s), from M.Du. busse box (cognate with the second element in BLUNDERBUSS (Cf. blunderbuss)) … Etymology dictionary
bushing — [boosh′iŋ] n. [< BUSH2] 1. a removable, cylindrical lining or sleeve used in a machine to reduce the effect of friction on moving parts, decrease the diameter of an opening, etc.: see STUFFING BOX 2. Elec. a similar insulating lining or part … English World dictionary
Bushing — A mechanical bushing is a cylindrical lining designed to reduce friction and wear inside a hole, or constrict and restrain motion of mechanical parts. Bushing types One type of bushing is the threaded insert , a hardened metal insert with a… … Wikipedia
Bushing — Bush Bush, v. t. [imp. & p. p. {Bushed} (b[.u]sht); p. pr. & vb. n. {Bushing}.] 1. To set bushes for; to support with bushes; as, to bush peas. [1913 Webster] 2. To use a bush harrow on (land), for covering seeds sown; to harrow with a bush; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
bushing — įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bush; bushing; sleeve vok. Buchse, f; Hülse, f rus. вкладыш подшипника скольжения, m; втулка, f; гильза, f pranc. bague, f; douille, f; manchon, m; moyeu, m … Automatikos terminų žodynas
bushing — [1] A protective liner or sleeve that cushions noise, friction, or movement. Suspension bushings are often made from two pipes (one inside the other) with a sleeve of rubber in the space between the two pipes. [2] Rubber bushings on the… … Dictionary of automotive terms
Bushing (isolator) — Rubber bushing redirects here. For the plant species, see rubber bush. A bushing or rubber bushing is a type of vibration isolator. It provides an interface between two parts, damping the energy transmitted through the bushing. A common… … Wikipedia
Bushing (electrical) — A bushing is an electrical engineering component that insulates a high voltage conductor passing through a metal enclosure. Bushings appear on switchgear, transformers, circuit breakers and other high voltage equipment. Description The bushing is … Wikipedia