Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bush

  • 61 bush

    To beat about the bush — ходить вокруг да около, церемониться, подходить к делу осторожно. Это выражение связано с охотой и означало поднимать дичь, вспугивать птиц.

    Don't beat about the bush, please. — Без предисловий, пожалуйста.

    It's all beating about the bush. It's not the main thing. — Всё это вокруг да около. Не это главное.

    English-Russian dictionary of expressions > bush

  • 62 bush

    1) куст, кустарник || зарастать кустарником
    2) вкладыш; втулка || вставлять втулку или вкладыш
    3) букса, гильза
    •

    English-Russian scientific dictionary > bush

  • 63 bush

    شُجَيْرَة \ bush: a woody plant with several branches growing from ground level: A bush is smaller than a tree. sapling: a young tree. shrub: a low bush, usu. without a thick central stem.

    Arabic-English glossary > bush

  • 64 bush

    őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág to bush: kibélel, perselyez (csapágyat), bélel
    * * *
    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) bokor
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) őserdő, ősbozótos
    •

    English-Hungarian dictionary > bush

  • 65 bush

    substantiv
    1. bush, tæt buskads (i Afrika)
    2. marihuana (hverdagssprog/slang)

    På landet, i naturen

    Svensk-dansk ordbog > bush

  • 66 bush

    [buʃ]
    n
    ( plant) krzew m, krzak m; ( scrubland) busz m
    * * *
    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) krzak
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) busz
    •

    English-Polish dictionary > bush

  • 67 bush

    <pl - es> [bʊʃ] n
    1) ( plant) Busch m
    2) ( thicket) Gebüsch nt;
    3) (fig: great amount)
    \bush of hair [dichtes] Haarbüschel
    4) no pl (in Africa, Australia) Busch m; ( wilderness in general) Wildnis f
    PHRASES:
    to beat the \bushes (Am) ( fam) alles abklappern ( fam)
    to beat around [or about] the \bush um den heißen Brei herumreden, wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen

    English-German students dictionary > bush

  • 68 bush

    I
    1. noun
    1) куст, кустарник
    2) большие пространства некультивированной земли, покрытые кустарником (в Австралии и Южной Африке), буш
    3) чаща, чащоба
    4) густые волосы; bush of hair копна волос
    5) obsolete ветка плюща (в старой Англии служила вывеской таверны); таверна
    to take to the bush стать бродягой
    Syn:
    plain
    2. verb
    1) обсаживать кустарником
    2) густо разрастаться
    3) бороновать (землю)
    II
    1. noun tech.
    втулка, вкладыш; гильза, букса
    2. verb
    вставлять втулку
    * * *
    (n) куст; кустарник
    * * *
    куст, кустарник
    * * *
    [ bʊʃ] n. куст, кустарник; пространства некультивированной земли, чаща; таверна; густые волосы; втулка, вкладыш; гильза, букса
    * * *
    буш
    вкладыш
    гильза
    куст
    кустарник
    чаща
    чащоба
    * * *
    I 1. сущ. 1) куст 2) невозделанная земля, покрытая кустарником, буш 2. гл. 1) обсаживать кустарником (для защиты деревьев и т. п.) 2) густо разрастаться II 1. сущ.; тех. втулка 2. гл. вставлять втулку

    Новый англо-русский словарь > bush

  • 69 Bush

    • George Bush
    • George W. Bush

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Bush

  • 70 bush

    [bʊʃ] I 1. n
    1) кущ; чага́р
    2) (звич. the bush) буш, необро́блена земля́, заро́сла чагарнико́м
    3) ли́сячий хвіст
    4) густе́ воло́сся (звич. bush of hair)
    2. v
    обса́джувати куща́ми
    II 1. n
    1) тех. вту́лка, вкла́диш; гі́льза, бу́кса
    2) військ. запа́льна вту́лка
    2. v
    вставля́ти вту́лку

    English-Ukrainian transcription dictionary > bush

  • 71 bush

    1) куст м, куста́рник м
    2) ди́кие места́

    live in the bush — жить в глуши́

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > bush

  • 72 Bush

    1. (proper name), Bush (a proper name) + bush
    шутл. президент Дж. Буш как политик, не всегда говорящий прямо и откровенно

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Bush

  • 73 bush

    substantiv
    1. bush, tæt buskads (i Afrika)
    2. marihuana (hverdagssprog/slang)
    Særlige udtryk:
    På landet, i naturen

    Svensk-dansk ordbog > bush

  • 74 bush

    أَجَمَة \ bush: wild open country, not farmed: For two days they drove through the bush. clump: a group of trees or plants. thicket: a mass of bushes or small trees, growing close together.

    Arabic-English glossary > bush

  • 75 Bush

    [bʊʃ]
    ◙ n. בוש, שם משפחה; ג'ורג' ווקר בוש (נולד ב-1946), נשיאה ה-43 של ארה"ב (מ-2000), פוליטיקאי אמריקאי ומושל מדינת טקסס, בנו של ג'ורג' הרברט ווקר בוש; ג'ורג' הרברט ווקר בוש (נולד ב-1924), נשיאה ה-41 של ארה"ב, אביו של ג'ורג' ווקר בוש
    bush
    [bʊʃ]
    ◙ n. שיח; יער-עד, אזור מרוחק ובלתי מיושב; ציצת שיער; ליגת ילדים (בארה"ב)
    * * *
    ◙ שוב רקוו 'גרו'ג לש ויבא,ב"הרא לש 14-ה האישנ,(4291-ב דלונ) שוב רקוו טרברה 'גרו'ג ;שוב רקוו טרברה 'גרו'ג לש ונב,ססקט תנידמ לשומו יאקירמא יאקיטילופ,(0002-מ) ב"הרא לש 34-ה האישנ,(6491-ב דלונ) שוב רקוו 'גרו'ג ;החפשמ םש,שוב◄

    English-Hebrew dictionary > Bush

  • 76 bush

    [bʊʃ]
    ◙ n. בוש, שם משפחה; ג'ורג' ווקר בוש (נולד ב-1946), נשיאה ה-43 של ארה"ב (מ-2000), פוליטיקאי אמריקאי ומושל מדינת טקסס, בנו של ג'ורג' הרברט ווקר בוש; ג'ורג' הרברט ווקר בוש (נולד ב-1924), נשיאה ה-41 של ארה"ב, אביו של ג'ורג' ווקר בוש
    bush
    [bʊʃ]
    ◙ n. שיח; יער-עד, אזור מרוחק ובלתי מיושב; ציצת שיער; ליגת ילדים (בארה"ב)
    * * *
    ◙ (ב"הראב) םידלי תגיל ;רעיש תציצ ;בשוימ יתלבו קחורמ רוזא,דע-רעי ;חיש◄

    English-Hebrew dictionary > bush

  • 77 bush

    [buʃ] n
    1) куст, кустарник; буш, невозделанная земля
    2) густые волосы (на голове), густые брови, бакенбарды

    2000 самых употребительных английских слов > bush

  • 78 bush

    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) runni
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) óbyggðir
    •

    English-Icelandic dictionary > bush

  • 79 bush

    I n
    1) кущ; чагарник
    2) (звич. the bush) необроблена земля, покрита чагарником, буш
    4) icт. гілка плюща ( яка слугувала вивіскою таверни); таверна
    5) рідко густе волосся, бакенбарди
    6) заст. пухнастий пучок волосся або пір'я; пухнастий хвіст ( лисиці)
    7) дiaл. верес, кропива, папороть
    II v
    1) обсаджувати, засаджувати кущами
    2) кущитися, густо розростатися
    3) стомлювати до краю, виснажувати сили
    III n; тех.
    втулка, вкладиш; гільза
    IV v; тех.
    вставляти втулку; гільзувати ( циліндр)
    V = bush-league

    English-Ukrainian dictionary > bush

  • 80 bush

    n. çalı, çalılık arazi, çalıya benzer şey, gür saç, burç [müh.], zıvana
    * * *
    çalı
    * * *
    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) çalı, funda
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) çalılık arazi
    •

    English-Turkish dictionary > bush

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bush — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bush (Alabama) Bush (Illinois) Bush (Kalifornien) Bush (Kentucky) Bush (Louisiana) Bush (Maryland) Bush (Mississippi) Bush City (Kansas) Bush Corner (New York) Bush Hill Woods (Virginia) Bush …   Deutsch Wikipedia

  • Bush — (b[.u]sh), n. [OE. bosch, busch, buysch, bosk, busk; akin to D. bosch, OHG. busc, G. busch, Icel. b[=u]skr, b[=u]ski, Dan. busk, Sw. buske, and also to LL. boscus, buscus, Pr. bosc, It. bosco, Sp. & Pg. bosque, F. bois, OF. bos. Whether the LL.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bush — Saltar a navegación, búsqueda El término Bush puede referirse a: George Walker Bush, presidente de los Estados Unidos, desde 2001 a 2009; George Herbert Walker Bush, presidente de los Estados Unidos desde 1989 a 1993; Prescott Bush, senador… …   Wikipedia Español

  • bush — [ buʃ ] n. m. • 1860; mot angl. « broussailles » ♦ Géogr. Association végétale des pays secs (Afrique orientale, Madagascar, Australie) formée de buissons serrés et d arbres isolés. ⊗ HOM. Bouche. ● bush, bushes nom masculin (anglais bush,… …   Encyclopédie Universelle

  • BUSH (G.) — BUSH GEORGE HERBERT WALKER (1924 ) Quarante et unième président des États Unis. George Herbert Walker Bush représente un croisement complexe du patriciat de l’Est, dont il est un des produits les plus achevés, et du monde des entrepreneurs du Sud …   Encyclopédie Universelle

  • Bush — Bush, v. t. [imp. & p. p. {Bushed} (b[.u]sht); p. pr. & vb. n. {Bushing}.] 1. To set bushes for; to support with bushes; as, to bush peas. [1913 Webster] 2. To use a bush harrow on (land), for covering seeds sown; to harrow with a bush; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bush|i|ly — bush|y «BUSH ee», adjective, bush|i|er, bush|i|est. 1. spreading out like a bush; growing thickly: »a bushy beard. 2. overgrown with bushes: »a bushy ravine …   Useful english dictionary

  • bush|y — «BUSH ee», adjective, bush|i|er, bush|i|est. 1. spreading out like a bush; growing thickly: »a bushy beard. 2. overgrown with bushes: »a bushy ravine …   Useful english dictionary

  • bush — bush1 [boosh] n. [ME < OE busc (in place names) < WGmc * busk ; ME busk, bosk < ML boscus < Frank busk, of same WGmc orig.] 1. a woody plant having many stems branching out low instead of one main stem or trunk; shrub 2. a thicket of… …   English World dictionary

  • Bush — Bush, George H. W. Bush, George H. W. * * * (as used in expressions) Bush, George (Herbert Walker) Bush, George W(alker) Bush, Vannevar …   Enciclopedia Universal

  • bush — [buʃ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: bos, bosc wood ] 1.) a plant with many thin branches growing up from the ground →↑tree, shrub ↑shrub ▪ a rose bush ▪ The child was hiding in the bushes. 2.) …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»